Translate

Translation of YITH WooCommerce Products Add-ons: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (656) • Translated (656) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 18 19 20 21 22 … 44
Prio Original string Translation —
View product Visualizza prodotto Details

View product

View product

Visualizza prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-10 11:32:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/front/addons/product.php:263
Priority:
normal
More links:
No vendor Nessun venditore Details

No vendor

No vendor

Nessun venditore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Edit block page – When Multi Vendor is activated
Date added (GMT):
2022-05-10 11:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/premium/compatibility/multi-vendor.php:20
Priority:
normal
More links:
Input field Campo input Details

Input field

Input field

Campo input

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on name (option).
Date added (GMT):
2022-03-14 12:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wapo.php:234
Priority:
normal
More links:
Individually sold add-on from Add-on venduto singolarmente per Details

Individually sold add-on from

Individually sold add-on from

Add-on venduto singolarmente per

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: string that is printed after buying an add-on individually. You can see it in the order edit page.
Date added (GMT):
2022-03-14 12:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wapo-sold-individually-product.php:405
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this add-on? Sei sicuro di voler eliminare questo add-on? Details

Are you sure you want to delete this add-on?

Are you sure you want to delete this add-on?

Sei sicuro di voler eliminare questo add-on?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Edit block page (delete action)
Date added (GMT):
2022-02-24 10:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
Approved by:
franmglez92
References:
  • views/block-editor/block-editor.php:251
Priority:
normal
More links:
Enable to sell options individually.↵ → → → → → → The options are added to the cart in a separate row and their prices are not affected by the quantity of products purchased. Abilita per vendere le opzioni singolarmente aggiungendole al carrello in una riga separata. Il loro prezzo non verrà variato in base alla quantità di prodotti acquistati. Details

Enable to sell options individually.↵ → → → → → → The options are added to the cart in a separate row and their prices are not affected by the quantity of products purchased.

Enable to sell options individually. The options are added to the cart in a separate row and their prices are not affected by the quantity of products purchased.

Abilita per vendere le opzioni singolarmente aggiungendole al carrello in una riga separata. Il loro prezzo non verrà variato in base alla quantità di prodotti acquistati.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option (description)
Date added (GMT):
2023-05-16 06:25:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ivansosa
References:
  • includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:241
Priority:
normal
More links:
Sell options individually Vendi opzioni singolarmente Details

Sell options individually

Sell options individually

Vendi opzioni singolarmente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
Date added (GMT):
2022-02-24 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:232
Priority:
normal
More links:
This product has been created automatically by the plugin YITH WOOCOMMERCE PRODUCT ADD-ONS & EXTRA OPTIONS. You must not edit it, or the plugin might not work properly. The main function of this product is to be used for the feature "Sold individually". Questo prodotto è stato creato automaticamente da YITH WOOCOMMERCE PRODUCT ADD-ONS & EXTRA OPTIONS. Per il funzionamento corretto del plugin, il prodotto non deve essere modificato. La sua funzione principale è legata all'utilizzo della funzionalità "Venduto singolarmente". Details

This product has been created automatically by the plugin YITH WOOCOMMERCE PRODUCT ADD-ONS & EXTRA OPTIONS. You must not edit it, or the plugin might not work properly. The main function of this product is to be used for the feature "Sold individually".

This product has been created automatically by the plugin YITH WOOCOMMERCE PRODUCT ADD-ONS & EXTRA OPTIONS. You must not edit it, or the plugin might not work properly. The main function of this product is to be used for the feature "Sold individually".

Questo prodotto è stato creato automaticamente da YITH WOOCOMMERCE PRODUCT ADD-ONS & EXTRA OPTIONS. Per il funzionamento corretto del plugin, il prodotto non deve essere modificato. La sua funzione principale è legata all'utilizzo della funzionalità "Venduto singolarmente".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: string that is created as a description of a private product that the plugin creates.
Date added (GMT):
2022-02-24 11:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wapo-sold-individually-product.php:111
Priority:
normal
More links:
Value multiplied by product price Valore moltiplicato per il prezzo del prodotto Details

Value multiplied by product price

Value multiplied by product price

Valore moltiplicato per il prezzo del prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-07 14:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:360
Priority:
normal
More links:
Enter a description to show before the options. Inserisci una descrizione da mostrare prima delle opzioni. Details

Enter a description to show before the options.

Enter a description to show before the options.

Inserisci una descrizione da mostrare prima delle opzioni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Add-on editor panel.
Date added (GMT):
2022-02-07 15:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/addon-editor/addon-editor.php:145
  • views/premium/addon-editor/addon-editor.php:198
Priority:
normal
More links:
Set time Seleziona orario Details

Set time

Set time

Seleziona orario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Label printed in the add-on type Date, when activating the timepicker.
Date added (GMT):
2021-09-24 09:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
corradoporzio
References:
  • includes/class-yith-wapo-front-premium.php:115
  • includes/class-yith-wapo-front.php:130
Priority:
normal
More links:
Sunday Domenica Details

Sunday

Sunday

Domenica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Option of add-on type Date
Date added (GMT):
2021-09-22 11:44:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
corradoporzio
References:
  • includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:377
  • views/addons/date.php:517
Priority:
normal
More links:
Saturday Sabato Details

Saturday

Saturday

Sabato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Option of add-on type Date
Date added (GMT):
2021-09-22 11:44:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
corradoporzio
References:
  • includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:375
  • views/addons/date.php:516
Priority:
normal
More links:
Friday Venerdì Details

Friday

Friday

Venerdì

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Option of add-on type Date
Date added (GMT):
2021-09-22 11:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
corradoporzio
References:
  • includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:373
  • views/addons/date.php:515
Priority:
normal
More links:
Thursday Giovedì Details

Thursday

Thursday

Giovedì

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Option of add-on type Date
Date added (GMT):
2021-09-22 11:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
corradoporzio
References:
  • includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:371
  • views/addons/date.php:514
Priority:
normal
More links:
1 … 18 19 20 21 22 … 44
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as