Translate

Translation of YITH WooCommerce Products Add-ons: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (656) • Translated (656) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 25 26 27 28 29 … 44
Prio Original string Translation —
Duplicate Duplica Details

Duplicate

Duplicate

Duplica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Edit block page (block actions in the table)
Date added (GMT):
2021-05-21 15:29:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/block-editor/block-editor.php:217
Priority:
normal
More links:
Hide labels Nascondi etichette Details

Hide labels

Hide labels

Nascondi etichette

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (title)
Date added (GMT):
2023-05-16 06:25:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ivansosa
References:
  • includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:536
Priority:
normal
More links:
Placeholder Segnaposto Details

Placeholder

Placeholder

Segnaposto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: general add-on option.
Date added (GMT):
2021-05-21 15:12:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:213
Priority:
normal
More links:
Variation Image Gallery Galleria immagini variazioni Details

Variation Image Gallery

Variation Image Gallery

Galleria immagini variazioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 15:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/color-label-variations/templates/admin/variation-gallery.php:17
Priority:
normal
More links:
Product price Prezzo prodotto Details

Product price

Product price

Prezzo prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [FRONT] Add-ons table shown on the product page
Date added (GMT):
2021-05-21 18:09:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/front/addons-price-table.php:19
Priority:
normal
More links:
You can use this image to %1$s replace the default product image %2$s (enabling the option in the "Display & Style" tab). Puoi utilizzare questa immagine per %1$ssostituire quella predefinita del prodotto%2$s (abilita l'opzione nella tab Visualizzazione & Stile). Details

You can use this image to %1$s replace the default product image %2$s (enabling the option in the "Display & Style" tab).

You can use this image to %1$s replace the default product image %2$s (enabling the option in the "Display & Style" tab).

Puoi utilizzare questa immagine per %1$ssostituire quella predefinita del prodotto%2$s (abilita l'opzione nella tab Visualizzazione & Stile).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: general add-on option.
Date added (GMT):
2023-05-16 06:25:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ivansosa
References:
  • views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:289
Priority:
normal
More links:
Enable to upload an image for this option. Abilita per caricare un'immagine per questa opzione. Details

Enable to upload an image for this option.

Enable to upload an image for this option.

Abilita per caricare un'immagine per questa opzione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: general add-on option.
Date added (GMT):
2021-05-21 18:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/addon-editor/option-common-fields.php:112
  • views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:284
Priority:
normal
More links:
Add image Aggiungi immagine Details

Add image

Add image

Aggiungi immagine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: general add-on option.
Date added (GMT):
2021-05-21 18:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/addon-editor/option-common-fields.php:92
  • views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:264
Priority:
normal
More links:
Description for product attributes. Descrizione per attributi prodotto. Details

Description for product attributes.

Description for product attributes.

Descrizione per attributi prodotto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 15:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/color-label-variations/templates/admin/description-field.php:30
  • modules/color-label-variations/templates/admin/description-field.php:45
Priority:
normal
More links:
Description Descrizione Details

Description

Description

Descrizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Add-on editor panel. translators: add-on option.
Date added (GMT):
2021-05-21 15:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/color-label-variations/templates/admin/description-field.php:20
  • modules/color-label-variations/templates/admin/description-field.php:37
  • views/addon-editor/addon-editor.php:137
  • views/addon-editor/option-common-fields.php:72
  • views/premium/addon-editor/addon-editor.php:190
  • views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:244
Priority:
normal
More links:
You have no options blocks created yet. Non hai ancora creato blocchi di opzioni. Details

You have no options blocks created yet.

You have no options blocks created yet.

Non hai ancora creato blocchi di opzioni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Block list page (empty table)
Date added (GMT):
2021-05-21 15:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/block-editor/blocks-table.php:57
  • views/premium/block-editor/blocks-table.php:57
Priority:
normal
More links:
Active Attivo Details

Active

Active

Attivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Column name in the block list.
Date added (GMT):
2021-05-21 15:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:54
Priority:
normal
More links:
Show in categories Mostra nelle categorie Details

Show in categories

Show in categories

Mostra nelle categorie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Edit block page
Date added (GMT):
2023-05-16 06:25:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ivansosa
References:
  • views/block-editor/block-rules.php:112
  • views/premium/block-editor/block-rules.php:111
Priority:
normal
More links:
Show in products Mostra nei prodotti Details

Show in products

Show in products

Mostra nei prodotti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Edit block page.
Date added (GMT):
2023-05-16 06:25:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ivansosa
References:
  • views/block-editor/block-rules.php:74
  • views/premium/block-editor/block-rules.php:74
Priority:
normal
More links:
Priority Priorità Details

Priority

Priority

Priorità

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Column name in the block list.
Date added (GMT):
2021-05-21 15:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:50
Priority:
normal
More links:
1 … 25 26 27 28 29 … 44
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as