Translate

Translation of Wonder Cart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (565) • Translated (565) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 38
Prio Original string Translation —
...other
  • ...altro
  • ...altri %s
Details

Singular: ...other

...altro

You have to log in to edit this translation.

Plural: ...others %s

...altri %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-08 12:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • assets/js/src/admin/components/fields/free-shipping-rules/condition-list.js:47
  • assets/js/src/admin/components/fields/gift-discount-rules/condition-list.js:83
Priority:
normal
More links:
Please, select at least one role Seleziona almeno un ruolo Details

Please, select at least one role

Please, select at least one role

Seleziona almeno un ruolo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-30 10:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • assets/js/src/admin/components/fields/select-user-role/index.js:131
Priority:
normal
More links:
View all Vedi tutte Details

View all

View all

Vedi tutte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-30 10:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • assets/js/src/admin/components/empty-state/index.js:46
Priority:
normal
More links:
Not sure where to start? Try one of these popular promotions Non sai da dove iniziare? Prova una di queste promozioni più popolari Details

Not sure where to start? Try one of these popular promotions

Not sure where to start? Try one of these popular promotions

Non sai da dove iniziare? Prova una di queste promozioni più popolari

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-30 10:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • assets/js/src/admin/components/empty-state/index.js:39
Priority:
normal
More links:
Get Started Inizia Details

Get Started

Get Started

Inizia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-30 10:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • assets/js/src/admin/components/empty-state/index.js:35
Priority:
normal
More links:
Create custom upsell, cross-sell and other promotional campaigns to generate more sales. Crea campagne personalizzate di upsell, cross-sell e altre promozioni per generare più vendite. Details

Create custom upsell, cross-sell and other promotional campaigns to generate more sales.

Create custom upsell, cross-sell and other promotional campaigns to generate more sales.

Crea campagne personalizzate di upsell, cross-sell e altre promozioni per generare più vendite.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-30 10:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • assets/js/src/admin/components/empty-state/index.js:33
Priority:
normal
More links:
Create a campaign and boost your sales! Crea una campagna e incrementa le tue vendite! Details

Create a campaign and boost your sales!

Create a campaign and boost your sales!

Crea una campagna e incrementa le tue vendite!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-30 10:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • assets/js/src/admin/components/empty-state/index.js:32
Priority:
normal
More links:
Create a Campaign Crea una campagna Details

Create a Campaign

Create a Campaign

Crea una campagna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-30 10:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • assets/js/src/admin/components/empty-state/campaign-card.js:20
Priority:
normal
More links:
Guest Ospite Details

Guest

Guest

Ospite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-30 10:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/yith-sales-functions.php:1766
Priority:
normal
More links:
Search user role Cerca ruolo utente Details

Search user role

Search user role

Cerca ruolo utente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-30 10:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/modules/bogo/options.php:68
  • includes/modules/buy-x-get-y/options.php:68
  • includes/modules/cart-discount/options.php:67
  • includes/modules/category-discount/options.php:68
  • includes/modules/free-shipping/options.php:66
  • includes/modules/gift-on-cart/options.php:68
  • includes/modules/shop-discount/options.php:67
  • includes/yith-sales-functions.php:346
Priority:
normal
More links:
Select user roles Seleziona ruoli utente Details

Select user roles

Select user roles

Seleziona ruoli utente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-30 10:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/modules/bogo/options.php:56
  • includes/modules/bogo/options.php:62
  • includes/modules/buy-x-get-y/options.php:56
  • includes/modules/buy-x-get-y/options.php:62
  • includes/modules/cart-discount/options.php:55
  • includes/modules/cart-discount/options.php:61
  • includes/modules/category-discount/options.php:56
  • includes/modules/category-discount/options.php:62
  • includes/modules/free-shipping/options.php:54
  • includes/modules/free-shipping/options.php:60
  • includes/modules/gift-on-cart/options.php:56
  • includes/modules/gift-on-cart/options.php:62
  • includes/modules/shop-discount/options.php:55
  • includes/modules/shop-discount/options.php:61
  • includes/yith-sales-functions.php:334
  • includes/yith-sales-functions.php:340
Priority:
normal
More links:
Only specific user roles Solo determinati ruoli utente Details

Only specific user roles

Only specific user roles

Solo determinati ruoli utente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-30 10:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/modules/bogo/options.php:46
  • includes/modules/buy-x-get-y/options.php:46
  • includes/modules/cart-discount/options.php:45
  • includes/modules/category-discount/options.php:46
  • includes/modules/free-shipping/options.php:44
  • includes/modules/gift-on-cart/options.php:46
  • includes/modules/shop-discount/options.php:45
  • includes/yith-sales-functions.php:324
Priority:
normal
More links:
All users Tutti gli utenti Details

All users

All users

Tutti gli utenti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-30 10:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/modules/bogo/options.php:42
  • includes/modules/buy-x-get-y/options.php:42
  • includes/modules/cart-discount/options.php:41
  • includes/modules/category-discount/options.php:42
  • includes/modules/free-shipping/options.php:40
  • includes/modules/gift-on-cart/options.php:42
  • includes/modules/shop-discount/options.php:41
  • includes/yith-sales-functions.php:320
Priority:
normal
More links:
Enable campaign for: Abilita la campagna per: Details

Enable campaign for:

Enable campaign for:

Abilita la campagna per:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-30 10:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/modules/bogo/options.php:35
  • includes/modules/buy-x-get-y/options.php:35
  • includes/modules/cart-discount/options.php:34
  • includes/modules/category-discount/options.php:35
  • includes/modules/free-shipping/options.php:33
  • includes/modules/gift-on-cart/options.php:35
  • includes/modules/shop-discount/options.php:34
  • includes/yith-sales-functions.php:313
Priority:
normal
More links:
Attract and retain customers by offering free shipping based on cart amount, location or store category. Attira e fidelizza i clienti offrendo la spedizione gratuita in base all’importo del carrello, alla posizione o alla categoria del negozio. Details

Attract and retain customers by offering free shipping based on cart amount, location or store category.

Attract and retain customers by offering free shipping based on cart amount, location or store category.

Attira e fidelizza i clienti offrendo la spedizione gratuita in base all’importo del carrello, alla posizione o alla categoria del negozio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-30 10:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/class-yith-sales.php:297
Priority:
normal
More links:
← 1 2 3 … 38
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as