Translate

Translation of BH Advanced Reviews: Spanish

Filter ↓ Sort ↓ All (775) Translated (775) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 28 29 30 31 32 52
Prio Original string Translation
%s on each product price [Admin panel] Discount description %s sobre el precio de cada producto Details

%s on each product price

%s on each product price

%s sobre el precio de cada producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount description
Comment:
translators: %s coupon amount
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:248
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:248
Priority:
normal
More links:
%1$s on %2$s [Admin panel] String for joining other strings %1$s en %2$s Details

%1$s on %2$s

%1$s on %2$s

%1$s en %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] String for joining other strings
Comment:
translators: %1$s coupon amount, %2$s specific product/categories – Example: 40$ on Coffee Box
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:236
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:269
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:236
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:269
Priority:
normal
More links:
%s on cart total [Admin panel] Discount description %s sobre el total del carrito Details

%s on cart total

%s on cart total

%s sobre el total del carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount description
Comment:
translators: %s coupon amount
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:215
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:242
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:215
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:242
Priority:
normal
More links:
Add %s to customer's funds [Admin panel] Discount description Añade %s a los fondos del cliente Details

Add %s to customer's funds

Add %s to customer's funds

Añade %s a los fondos del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount description
Comment:
translators: %s funds amount
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:210
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:210
Priority:
normal
More links:
Send email notification after %s reviews [Admin panel] Discount description Envía el aviso por correo electrónico después de %s reseñas Details

Send email notification after %s reviews

Send email notification after %s reviews

Envía el aviso por correo electrónico después de %s reseñas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount description
Comment:
translators: %s number of reviews written
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:190
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:190
Priority:
normal
More links:
%s review written [Admin panel] Discount description
  • %s reseña escrita
  • %s reseñas escritas
Details

Singular: %s review written

%s reseña escrita

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s reviews written

%s reseñas escritas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount description
Comment:
translators: %s number of reviews written
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:186
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:186
Priority:
normal
More links:
Review on %1$s [Admin panel] Discount description Reseña en %1$s Details

Review on %1$s

Review on %1$s

Reseña en %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount description
Comment:
translators: %1$s specific product/categories
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:179
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:179
Priority:
normal
More links:
%1$s and %2$s [Admin panel] String for joining other strings %1$s y %2$s Details

%1$s and %2$s

%1$s and %2$s

%1$s y %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] String for joining other strings
Comment:
translators: %1$s product text, %2$s categories text – Example: 2 products and 3 categories
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:177
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:234
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:267
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:177
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:234
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:267
Priority:
normal
More links:
all products of %s categories [Admin panel] Discount description todos los productos de %s categorías Details

all products of %s categories

all products of %s categories

todos los productos de %s categorías

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount description
Comment:
translators: %s number of categories
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:173
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:231
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:264
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:173
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:231
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:264
Priority:
normal
More links:
all products of the %s category [Admin panel] Discount description todos los productos de la categoría %s Details

all products of the %s category

all products of the %s category

todos los productos de la categoría %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount description
Comment:
translators: %s name of the category
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:170
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:228
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:261
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:170
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:228
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:261
Priority:
normal
More links:
Review of any product [Admin panel] Discount description Reseña de cualquier producto Details

Review of any product

Review of any product

Reseña de cualquier producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount description
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:156
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:156
Priority:
normal
More links:
Discount type [Admin panel] Discount setting name Tipo de descuento Details

Discount type

Discount type

Tipo de descuento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount setting name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:135
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:408
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:135
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:408
Priority:
normal
More links:
Trigger [Admin panel] Column name Activador Details

Trigger

Trigger

Activador

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Column name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:134
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:134
Priority:
normal
More links:
Enter a name to identify this coupon. [Admin panel] Field description Introduce un nombre para identificar este cupón. Details

Enter a name to identify this coupon.

Enter a name to identify this coupon.

Introduce un nombre para identificar este cupón.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Field description
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:118
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:118
Priority:
normal
More links:
Coupon name [Admin panel] Field name Nombre del cupón Details

Coupon name

Coupon name

Nombre del cupón

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Field name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:109
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:109
Priority:
normal
More links:
1 28 29 30 31 32 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as