Translate

Translation of BH Advanced Reviews: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (775) • Translated (775) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 52
Prio Original string Translation —
This field allows you to set the maximum subtotal required to use the coupon. [Admin panel] Discount setting description Este campo te permite establecer el subtotal máximo obligatorio para utilizar el cupón. Details

This field allows you to set the maximum subtotal required to use the coupon.

This field allows you to set the maximum subtotal required to use the coupon.

Este campo te permite establecer el subtotal máximo obligatorio para utilizar el cupón.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount setting description
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:478
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:478
Priority:
normal
More links:
Maximum spend [Admin panel] Discount setting name Gasto máximo Details

Maximum spend

Maximum spend

Gasto máximo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount setting name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:477
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:477
Priority:
normal
More links:
No minimum [Admin panel] Discount setting placeholder Sin mínimo Details

No minimum

No minimum

Sin mínimo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount setting placeholder
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:471
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:471
Priority:
normal
More links:
This field allows you to set the minimum subtotal required to use the coupon. [Admin panel] Discount setting description Este campo te permite establecer el subtotal mínimo obligatorio para utilizar el cupón. Details

This field allows you to set the minimum subtotal required to use the coupon.

This field allows you to set the minimum subtotal required to use the coupon.

Este campo te permite establecer el subtotal mínimo obligatorio para utilizar el cupón.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount setting description
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:468
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:468
Priority:
normal
More links:
Minimum spend [Admin panel] Discount setting name Gasto mínimo Details

Minimum spend

Minimum spend

Gasto mínimo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount setting name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:467
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:467
Priority:
normal
More links:
Usage restrictions [Admin panel] Discount section tab name Restricciones de uso Details

Usage restrictions

Usage restrictions

Restricciones de uso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount section tab name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:463
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:463
Priority:
normal
More links:
Funds value. [Admin panel] Discount setting description Valor de fondos. Details

Funds value.

Funds value.

Valor de fondos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount setting description
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:453
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:453
Priority:
normal
More links:
Funds amount [Admin panel] Discount setting name Cantidad de fondos Details

Funds amount

Funds amount

Cantidad de fondos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount setting name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:452
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:452
Priority:
normal
More links:
Set the number of days the coupon is valid after it is created. Set to "0" for no expiration. [Admin panel] Discount setting description Establece el número de días que el cupón es válido después de su creación. Establece «0» para que no caduque. Details

Set the number of days the coupon is valid after it is created. Set to "0" for no expiration.

Set the number of days the coupon is valid after it is created. Set to "0" for no expiration.

Establece el número de días que el cupón es válido después de su creación. Establece «0» para que no caduque.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount setting description
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:440
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:440
Priority:
normal
More links:
Validity days [Admin panel] Discount setting name Días de validez Details

Validity days

Validity days

Días de validez

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount setting name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:439
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:439
Priority:
normal
More links:
Enable if the coupon offers free shipping. The %1$sfree shipping method%2$s must be enabled and set to require "A valid free shipping coupon" (see the "Free shipping requires..." setting). [Admin panel] Discount setting description Activa si el cupón ofrece envío gratuito. El %1$smétodo de envío gratuito%2$s debe estar activo y configurado para que requiera «un cupón válido de envío gratuito» (consulte el ajuste «el envío gratuito requiere»). Details

Enable if the coupon offers free shipping. The %1$sfree shipping method%2$s must be enabled and set to require "A valid free shipping coupon" (see the "Free shipping requires..." setting).

Enable if the coupon offers free shipping. The %1$sfree shipping method%2$s must be enabled and set to require "A valid free shipping coupon" (see the "Free shipping requires..." setting).

Activa si el cupón ofrece envío gratuito. El %1$smétodo de envío gratuito%2$s debe estar activo y configurado para que requiera «un cupón válido de envío gratuito» (consulte el ajuste «el envío gratuito requiere»).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount setting description
Comment:
translators: %1$s link opening tag – %2$s link closing tag
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:432
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:432
Priority:
normal
More links:
Allow free shipping [Admin panel] Discount setting name Permite el envío gratuito Details

Allow free shipping

Allow free shipping

Permite el envío gratuito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount setting name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:430
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:430
Priority:
normal
More links:
Coupon value. [Admin panel] Discount setting description Valor del cupón. Details

Coupon value.

Coupon value.

Valor del cupón.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount setting description
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:419
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:419
Priority:
normal
More links:
Coupon amount [Admin panel] Discount setting name Cantidad del cupón Details

Coupon amount

Coupon amount

Cantidad del cupón

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount setting name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:418
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:418
Priority:
normal
More links:
Coupon settings [Admin panel] Discount section tab name Ajustes de cupón Details

Coupon settings

Coupon settings

Ajustes de cupón

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount section tab name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:405
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:405
Priority:
normal
More links:
1 … 26 27 28 29 30 … 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as