Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| From %s [Admin panel] Message displayed in the email when the review needs to be approved | De %s | Details | |
| %1$sNote:%2$s The review is not yet visible on your site. To approve it click %3$shere%4$s [Admin panel] Message displayed in the email when the review needs to be approved | %1$sNota:%2$s la reseña todavía no es visible en tu sitio. Para aprobarla haz clic %3$saquí%4$s | Details | |
|
%1$sNote:%2$s The review is not yet visible on your site. To approve it click %3$shere%4$s %1$sNote:%2$s The review is not yet visible on your site. To approve it click %3$shere%4$s %1$sNota:%2$s la reseña todavía no es visible en tu sitio. Para aprobarla haz clic %3$saquí%4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$sNote:%2$s The reply is not yet visible on your site. To approve it click %3$shere%4$s [Admin panel] Message displayed in the email when the reply needs to be approved | %1$sNota:%2$s la respuesta todavía no es visible en tu sitio. Para aprobarla haz clic %3$saquí%4$s | Details | |
|
%1$sNote:%2$s The reply is not yet visible on your site. To approve it click %3$shere%4$s %1$sNote:%2$s The reply is not yet visible on your site. To approve it click %3$shere%4$s %1$sNota:%2$s la respuesta todavía no es visible en tu sitio. Para aprobarla haz clic %3$saquí%4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Spam [Admin panel] Review status label with plurals |
|
Details | |
|
Singular: Spam Spam You have to log in to edit this translation. Plural: Spam Spam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Approved [Admin panel] Review status label with plurals |
|
Details | |
|
Singular: Approved Aprobada You have to log in to edit this translation. Plural: Approved Aprobadas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reported [Admin panel] Review status label with plurals |
|
Details | |
|
Singular: Reported Denunciada You have to log in to edit this translation. Plural: Reported Denunciadas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pending [Admin panel] Review status label with plurals |
|
Details | |
|
Singular: Pending Pendiente You have to log in to edit this translation. Plural: Pending Pendientes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Undo? [Frontend] Undo delete review link text | ¿Deshacer? | Details | |
| The review was deleted successfully! [Frontend] Message to show after a review wasdeleted from the frontend | ¡La reseña fue borrada correctamente! | Details | |
|
The review was deleted successfully! The review was deleted successfully! ¡La reseña fue borrada correctamente! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Duplicate comment detected; it looks like you've already said that! [Frontend] Message to show after a duplicated review is published | Comentario duplicado detectado; ¡parece que ya lo has dicho! | Details | |
|
Duplicate comment detected; it looks like you've already said that! Duplicate comment detected; it looks like you've already said that! Comentario duplicado detectado; ¡parece que ya lo has dicho! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thanks for your review, we will check its content and publish it very soon. [Frontend] Message to show after a pending review is published | Gracias por tu reseña, comprobaremos su contenido y la publicaremos muy pronto. | Details | |
|
Thanks for your review, we will check its content and publish it very soon. Thanks for your review, we will check its content and publish it very soon. Gracias por tu reseña, comprobaremos su contenido y la publicaremos muy pronto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot leave more than one review for the same product. [Frontend] Message if user cannot leave multiple review | No puedes dejar más de una reseña para el mismo producto. | Details | |
|
You cannot leave more than one review for the same product. You cannot leave more than one review for the same product. No puedes dejar más de una reseña para el mismo producto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only logged in customers who have purchased this product can leave a review. [Frontend] Message if user cannot leave a review | Solo los clientes registrados que han comprado este producto pueden dejar una reseña. | Details | |
|
Only logged in customers who have purchased this product can leave a review. Only logged in customers who have purchased this product can leave a review. Solo los clientes registrados que han comprado este producto pueden dejar una reseña. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only logged in customers can leave a review. [Frontend] Message if user cannot leave a review | Solo los clientes registrados pueden dejar una reseña. | Details | |
|
Only logged in customers can leave a review. Only logged in customers can leave a review. Solo los clientes registrados pueden dejar una reseña. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d review [Global] Review counter |
|
Details | |
|
Singular: %d review %d reseña You have to log in to edit this translation. Plural: %d reviews %d reseñas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as