Translate

Translation of BH Advanced Reviews: Spanish

Filter ↓ Sort ↓ All (775) Translated (775) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 48 49 50 51 52
Prio Original string Translation
The following options are disabled because the %s plugin is enabled. [Admin] message displayed in WooCommerce/Settings/Products Las siguientes opciones están desactivadas porque el plugin %s está activo. Details

The following options are disabled because the %s plugin is enabled.

The following options are disabled because the %s plugin is enabled.

Las siguientes opciones están desactivadas porque el plugin %s está activo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] message displayed in WooCommerce/Settings/Products
Comment:
translators: %s plugin name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/Admin.php:227
  • includes/Admin/Admin.php:227
Priority:
normal
More links:
%1$s is converting the reviews. The data may not be consistent until the process is completed. You can check the update process on %2$sthis page%3$s. [Admin panel] Notice displayed in the plugin pages %1$s está convirtiendo las reseñas. Es posible que los datos no sean coherentes hasta que finalice el proceso. Puedes comprobar el proceso de actualización en %2$sesta página%3$s. Details

%1$s is converting the reviews. The data may not be consistent until the process is completed. You can check the update process on %2$sthis page%3$s.

%1$s is converting the reviews. The data may not be consistent until the process is completed. You can check the update process on %2$sthis page%3$s.

%1$s está convirtiendo las reseñas. Es posible que los datos no sean coherentes hasta que finalice el proceso. Puedes comprobar el proceso de actualización en %2$sesta página%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Notice displayed in the plugin pages
Comment:
translators: %1$s plugin name, %2$s opening link tag %3$s closing link tag
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/Admin.php:201
  • includes/Admin/Admin.php:201
Priority:
normal
More links:
%1$s is updating the statistics of product reviews. The data may not be consistent until the process is completed. You can check the update process on %2$sthis page%3$s. [Admin panel] Notice displayed in the Product/Reviews page of WooCommerce %1$s está actualizando las estadísticas de reseñas de productos. Es posible que los datos no sean coherentes hasta que finalice el proceso. Puedes comprobar el proceso de actualización en %2$sesta página%3$s. Details

%1$s is updating the statistics of product reviews. The data may not be consistent until the process is completed. You can check the update process on %2$sthis page%3$s.

%1$s is updating the statistics of product reviews. The data may not be consistent until the process is completed. You can check the update process on %2$sthis page%3$s.

%1$s está actualizando las estadísticas de reseñas de productos. Es posible que los datos no sean coherentes hasta que finalice el proceso. Puedes comprobar el proceso de actualización en %2$sesta página%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Notice displayed in the Product/Reviews page of WooCommerce
Comment:
translators: %1$s plugin name, %2$s opening link tag %3$s closing link tag
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/Admin.php:173
  • includes/Admin/Admin.php:173
Priority:
normal
More links:
You are using %1$s. Manage all the options for your reviews from %2$sthis page%3$s. [Admin panel] Notice displayed in the Product/Reviews page of WooCommerce Estás utilizando %1$s. Gestiona todas las opciones para tus reseñas desde %2$sesta página%3$s. Details

You are using %1$s. Manage all the options for your reviews from %2$sthis page%3$s.

You are using %1$s. Manage all the options for your reviews from %2$sthis page%3$s.

Estás utilizando %1$s. Gestiona todas las opciones para tus reseñas desde %2$sesta página%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Notice displayed in the Product/Reviews page of WooCommerce
Comment:
translators: %1$s plugin name, %2$s opening link tag %3$s closing link tag
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/Admin.php:143
  • includes/Admin/Admin.php:143
Priority:
normal
More links:
Delete [Admin panel] Generic delete action label Borrar Details

Delete

Delete

Borrar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Generic delete action label
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/PostTypeAdminAbstract.php:230
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/CriteriaTaxAdmin.php:161
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewBoxAdmin.php:238
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewReminder/includes/functions.php:221
  • includes/Abstracts/PostTypeAdminAbstract.php:230
  • includes/Admin/CriteriaTaxAdmin.php:161
  • includes/Admin/ReviewBoxAdmin.php:238
  • modules/ReviewReminder/includes/functions.php:221
Priority:
normal
More links:
Actions [Admin panel] Column name Acciones Details

Actions

Actions

Acciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Column name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/PostTypeAdminAbstract.php:207
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/CriteriaTaxAdmin.php:116
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:356
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:136
  • includes/Abstracts/PostTypeAdminAbstract.php:207
  • includes/Admin/CriteriaTaxAdmin.php:116
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:354
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:136
Priority:
normal
More links:
Edit [Global] Generic edit button text Editar Details

Edit

Edit

Editar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Global] Generic edit button text
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:911
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:1002
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/CriteriaTaxAdmin.php:146
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewBoxAdmin.php:227
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/functions-frontend.php:511
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/settings-tabs/html-emails.php:66
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:933
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:1024
  • includes/Admin/CriteriaTaxAdmin.php:146
  • includes/Admin/ReviewBoxAdmin.php:227
  • includes/functions-frontend.php:511
  • views/settings-tabs/html-emails.php:66
Priority:
normal
More links:
Send test email [Admin panel] Setting name Envía un correo electrónico de prueba Details

Send test email

Send test email

Envía un correo electrónico de prueba

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:746
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:768
Priority:
normal
More links:
Right [Admin panel] Option name Derecha Details

Right

Right

Derecha

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Option name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:491
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:584
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:677
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:502
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:595
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:688
Priority:
normal
More links:
Center [Admin panel] Option name Centro Details

Center

Center

Centro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Option name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:490
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:583
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:676
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:501
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:594
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:687
Priority:
normal
More links:
Left [Admin panel] Option name Izquierda Details

Left

Left

Izquierda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Option name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:489
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:582
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:675
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:500
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:593
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:686
Priority:
normal
More links:
Logo position [Admin panel] Setting name Posición del logotipo Details

Logo position

Logo position

Posición del logotipo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:484
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:577
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:670
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:495
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:588
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:681
Priority:
normal
More links:
Upload logo [Admin panel] Setting name Subir logotipo Details

Upload logo

Upload logo

Subir logotipo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:474
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:567
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:660
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:485
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:578
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:671
Priority:
normal
More links:
Link hover [Admin panel] Option name Enlace al pasar el cursor Details

Link hover

Link hover

Enlace al pasar el cursor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Option name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:461
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:554
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:647
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:472
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:565
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:658
Priority:
normal
More links:
Link [Admin panel] Option name Enlace Details

Link

Link

Enlace

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Option name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:454
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:547
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:640
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:465
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:558
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:651
Priority:
normal
More links:
1 48 49 50 51 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as