Translate

Translation of BH Advanced Reviews: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (775) • Translated (775) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 52
Prio Original string Translation —
Last update [Admin panel] Last update message Ultimo aggiornamento Details

Last update

Last update

Ultimo aggiornamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Last update message
Date added (GMT):
2025-05-28 12:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • panel/overview/dashboard.php:15
Priority:
normal
More links:
avg. [Admin panel] Abbreviation for "average" media Details

avg.

avg.

media

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Abbreviation for "average"
Date added (GMT):
2025-05-28 13:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:456
Priority:
normal
More links:
Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s. [Admin panel] Setting description Inserisci i destinatari (separati dalla virgola) di questa email. Destinatario predefinito: %s. Details

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s.

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s.

Inserisci i destinatari (separati dalla virgola) di questa email. Destinatario predefinito: %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting description
Comment:
translators: %s: WP admin email
Date added (GMT):
2025-05-28 12:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:282
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:748
Priority:
normal
More links:
Recipient(s) [Admin panel] Setting name Destinatari Details

Recipient(s)

Recipient(s)

Destinatari

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting name
Date added (GMT):
2025-05-28 11:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:279
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:745
Priority:
normal
More links:
Current user reviews [Block] block name Recensioni dell'utente corrente Details

Current user reviews

Current user reviews

Recensioni dell'utente corrente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Block] block name
Date added (GMT):
2025-05-28 12:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Shortcodes.php:115
  • includes/Shortcodes.php:115
Priority:
normal
More links:
Reviews with form [Block] block name Recensioni con form Details

Reviews with form

Reviews with form

Recensioni con form

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Block] block name
Date added (GMT):
2025-05-28 12:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Shortcodes.php:101
  • includes/Shortcodes.php:101
Priority:
normal
More links:
Hide replies [Block] block option field Nascondi risposte Details

Hide replies

Hide replies

Nascondi risposte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Block] block option field
Date added (GMT):
2025-05-28 11:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Shortcodes.php:95
  • includes/Shortcodes.php:95
Priority:
normal
More links:
Product ID [Block] block option field ID prodotto Details

Product ID

Product ID

ID prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Block] block option field
Date added (GMT):
2025-05-28 11:17:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Shortcodes.php:70
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Shortcodes.php:109
  • includes/Shortcodes.php:70
  • includes/Shortcodes.php:109
Priority:
normal
More links:
Reviews [Block] block name Recensioni Details

Reviews

Reviews

Recensioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Block] block name
Date added (GMT):
2025-05-28 11:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Shortcodes.php:62
  • includes/Shortcodes.php:62
Priority:
normal
More links:
View all reviews [Admin panel] view all reviews link text Vedi tutte le recensioni Details

View all reviews

View all reviews

Vedi tutte le recensioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] view all reviews link text
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/settings-tabs/reports/lists/last-reviews.php:45
  • views/settings-tabs/reports/lists/last-reviews.php:45
Priority:
normal
More links:
View all reported reviews [Admin panel] view all reported review link text Vedi tutte le recensioni segnalate Details

View all reported reviews

View all reported reviews

Vedi tutte le recensioni segnalate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] view all reported review link text
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/settings-tabs/reports/lists/last-reported.php:44
  • views/settings-tabs/reports/lists/last-reported.php:44
Priority:
normal
More links:
on %s [Admin panel] reported review product. Example "on My Product" su %s Details

on %s

on %s

su %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] reported review product. Example "on My Product"
Comment:
translators: %s product name and link
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/settings-tabs/reports/lists/last-reported.php:39
  • views/settings-tabs/reports/lists/last-reported.php:39
Priority:
normal
More links:
Enable module [Admin panel] Switch label Abilita modulo Details

Enable module

Enable module

Abilita modulo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Switch label
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/settings-tabs/html-module.php:40
  • views/settings-tabs/html-module.php:40
Priority:
normal
More links:
Admin [Admin panel] Email receiver label Amministratore Details

Admin

Admin

Amministratore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Email receiver label
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/settings-tabs/html-emails.php:46
  • views/settings-tabs/html-emails.php:46
Priority:
normal
More links:
To review author [Admin panel] Email receiver label All’autore della recensione Details

To review author

To review author

All’autore della recensione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Email receiver label
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/settings-tabs/html-emails.php:46
  • views/settings-tabs/html-emails.php:46
Priority:
normal
More links:
← 1 2 3 … 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as