Translate

Translation of BH Advanced Reviews: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (775) • Translated (775) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 52
Prio Original string Translation —
Information about you is collected during the process of creating a product comment or review. We will track: [Admin panel] text for privacy policy Le informazioni sull’utente vengono raccolte durante il processo di creazione di un commento o di una recensione di un prodotto. Terremo traccia di: Details

Information about you is collected during the process of creating a product comment or review. We will track:

Information about you is collected during the process of creating a product comment or review. We will track:

Le informazioni sull’utente vengono raccolte durante il processo di creazione di un commento o di una recensione di un prodotto. Terremo traccia di:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] text for privacy policy
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/privacy/content-collect-and-store.php:10
  • views/privacy/content-collect-and-store.php:10
Priority:
normal
More links:
Enable module Abilita modulo Details

Enable module

Enable module

Abilita modulo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-28 11:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/panel/modules.php:30
  • views/panel/modules.php:30
Priority:
normal
More links:
Add attachment [Admin panel] button label Aggiungi allegato Details

Add attachment

Add attachment

Aggiungi allegato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] button label
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/panel/fields/bh-ar-attachments.php:31
  • views/panel/fields/bh-ar-attachments.php:31
Priority:
normal
More links:
Back to all reviews [Frontend] Popup action button Torna a tutte le recensioni Details

Back to all reviews

Back to all reviews

Torna a tutte le recensioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] Popup action button
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/frontend/popup/popup.php:19
  • views/frontend/popup/popup.php:19
Priority:
normal
More links:
You do not have any reviews yet, leave a review on the products you have purchased and they will appear in this section. [Frontend] my account user review empty table Non hai ancora recensioni. Pubblicane una sui prodotti che hai acquistato e saranno mostrate in questa sezione. Details

You do not have any reviews yet, leave a review on the products you have purchased and they will appear in this section.

You do not have any reviews yet, leave a review on the products you have purchased and they will appear in this section.

Non hai ancora recensioni. Pubblicane una sui prodotti che hai acquistato e saranno mostrate in questa sezione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] my account user review empty table
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/frontend/my-account/user-reviews.php:112
  • views/frontend/my-account/user-reviews.php:112
Priority:
normal
More links:
Next [Frontend] my account user review next link Avanti Details

Next

Next

Avanti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] my account user review next link
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/frontend/my-account/user-reviews.php:101
  • views/frontend/my-account/user-reviews.php:101
Priority:
normal
More links:
Previous [Frontend] my account user review previous link Indietro Details

Previous

Previous

Indietro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] my account user review previous link
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/frontend/my-account/user-reviews.php:96
  • views/frontend/my-account/user-reviews.php:96
Priority:
normal
More links:
Read [Frontend] my account user review read link Leggi Details

Read

Read

Leggi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] my account user review read link
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/frontend/my-account/user-reviews.php:86
  • views/frontend/my-account/user-reviews.php:86
Priority:
normal
More links:
Clear filter [Frontend] Filtered reviews clear action Reimposta filtro Details

Clear filter

Clear filter

Reimposta filtro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] Filtered reviews clear action
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/frontend/filter-data.php:22
  • views/frontend/filter-data.php:22
Priority:
normal
More links:
%d star [Global] Rating descrption with plural forms
  • %d stella
  • %d stelle
Details

Singular: %d star

%d stella

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d stars

%d stelle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Global] Rating descrption with plural forms
Comment:
translators: %s number of reviews
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/frontend/filter-data.php:19
  • views/frontend/filter-data.php:19
Priority:
normal
More links:
Logout [Frontend] Logout form link Esci Details

Logout

Logout

Esci

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] Logout form link
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/frontend/edit-form/edit-form.php:169
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:169
Priority:
normal
More links:
Logged in as %s. [Frontend] Logged user info Loggato come %s. Details

Logged in as %s.

Logged in as %s.

Loggato come %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] Logged user info
Comment:
translators: %s the current username
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/frontend/edit-form/edit-form.php:167
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:167
Priority:
normal
More links:
Maximum file size: %1$sMB for images and %2$sMB for videos. [Frontend] Review upload field file size label Dimensione massima del file: %1$sMB per le immagini e %2$sMB per i video. Details

Maximum file size: %1$sMB for images and %2$sMB for videos.

Maximum file size: %1$sMB for images and %2$sMB for videos.

Dimensione massima del file: %1$sMB per le immagini e %2$sMB per i video.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] Review upload field file size label
Comment:
translators: %1$s image size, %2$s video size
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/frontend/edit-form/edit-form.php:123
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:123
Priority:
normal
More links:
Maximum file size: %sMB. [Frontend] Review upload field file size label Maximum file size: %sMB. Details

Maximum file size: %sMB.

Maximum file size: %sMB.

Maximum file size: %sMB.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] Review upload field file size label
Comment:
translators: %s file size
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/frontend/edit-form/edit-form.php:115
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/frontend/edit-form/edit-form.php:119
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:115
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:119
Priority:
normal
More links:
Allowed file types: %s. [Frontend] Review upload field file types label Tipi di file consentiti: %s. Details

Allowed file types: %s.

Allowed file types: %s.

Tipi di file consentiti: %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] Review upload field file types label
Comment:
translators: %s list of allowed file formats
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/frontend/edit-form/edit-form.php:110
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:110
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 … 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as