Translate

Translation of BH Advanced Reviews: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (775) Translated (775) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 52
Prio Original string Translation
Customer [Admin panel] Email receiver label Cliente Details

Customer

Customer

Cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Email receiver label
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/settings-tabs/html-emails.php:46
  • views/settings-tabs/html-emails.php:46
Priority:
normal
More links:
Configuration [Admin panel] Email settings tab name Configurazione Details

Configuration

Configuration

Configurazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Email settings tab name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/settings-tabs/html-emails.php:24
  • views/settings-tabs/html-emails.php:24
Priority:
normal
More links:
Content [Admin panel] Email settings tab name Contenuto Details

Content

Content

Contenuto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Email settings tab name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/settings-tabs/html-emails.php:23
  • views/settings-tabs/html-emails.php:23
Priority:
normal
More links:
Layout [Admin panel] Email settings tab name Layout Details

Layout

Layout

Layout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Email settings tab name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/settings-tabs/html-emails.php:22
  • views/settings-tabs/html-emails.php:22
Priority:
normal
More links:
Receiver [Admin panel] Column name - Event that triggers the email Destinatario Details

Receiver

Receiver

Destinatario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Column name - Event that triggers the email
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/settings-tabs/html-emails.php:16
  • views/settings-tabs/html-emails.php:16
Priority:
normal
More links:
the list of all email addresses that do not wish to receive review reminders [Admin panel] text for privacy policy la lista di tutti gli indirizzi email di utenti che non vogliono ricevere notifiche per le recensioni Details

the list of all email addresses that do not wish to receive review reminders

the list of all email addresses that do not wish to receive review reminders

la lista di tutti gli indirizzi email di utenti che non vogliono ricevere notifiche per le recensioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] text for privacy policy
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/privacy/content-has-access.php:16
  • views/privacy/content-has-access.php:16
Priority:
normal
More links:
the list of scheduled emails [Admin panel] text for privacy policy l'elenco delle email programmate Details

the list of scheduled emails

the list of scheduled emails

l'elenco delle email programmate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] text for privacy policy
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/privacy/content-has-access.php:15
  • views/privacy/content-has-access.php:15
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide to us. For example, both Administrators and Shop Managers can access to: [Admin panel] text for privacy policy I membri del nostro team hanno accesso alle informazioni che ci fornisci. Ad esempio, sia gli amministratori che gli shop manager possono accedere a: Details

Members of our team have access to the information you provide to us. For example, both Administrators and Shop Managers can access to:

Members of our team have access to the information you provide to us. For example, both Administrators and Shop Managers can access to:

I membri del nostro team hanno accesso alle informazioni che ci fornisci. Ad esempio, sia gli amministratori che gli shop manager possono accedere a:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] text for privacy policy
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/privacy/content-has-access.php:10
  • views/privacy/content-has-access.php:10
Priority:
normal
More links:
If you decline, the email address provided during checkout, and your ID (if you are registered on the site), will be added to a special table in the database to prevent you from receiving any reminders. [Admin panel] text for privacy policy Negando il consenso, l'indirizzo email fornito durante il checkout e il tuo ID (se sei registrato sul sito) verranno aggiunti ad una tabella del database per impedire l'invio di qualsiasi notifica. Details

If you decline, the email address provided during checkout, and your ID (if you are registered on the site), will be added to a special table in the database to prevent you from receiving any reminders.

If you decline, the email address provided during checkout, and your ID (if you are registered on the site), will be added to a special table in the database to prevent you from receiving any reminders.

Negando il consenso, l'indirizzo email fornito durante il checkout e il tuo ID (se sei registrato sul sito) verranno aggiunti ad una tabella del database per impedire l'invio di qualsiasi notifica.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] text for privacy policy
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/privacy/content-collect-and-store.php:20
  • views/privacy/content-collect-and-store.php:20
Priority:
normal
More links:
If you agree, an email will be scheduled and sent in the following days after the order is completed. [Admin panel] text for privacy policy Acconsentendo, verrà programmata e inviata un'email nei giorni successivi al completamento dell'ordine. Details

If you agree, an email will be scheduled and sent in the following days after the order is completed.

If you agree, an email will be scheduled and sent in the following days after the order is completed.

Acconsentendo, verrà programmata e inviata un'email nei giorni successivi al completamento dell'ordine.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] text for privacy policy
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/privacy/content-collect-and-store.php:19
  • views/privacy/content-collect-and-store.php:19
Priority:
normal
More links:
During checkout, you can choose to receive a reminder to review the product(s) you've purchased. [Admin panel] text for privacy policy Durante il checkout puoi scegliere se ricevere un promemoria per recensire i prodotti che hai acquistato. Details

During checkout, you can choose to receive a reminder to review the product(s) you've purchased.

During checkout, you can choose to receive a reminder to review the product(s) you've purchased.

Durante il checkout puoi scegliere se ricevere un promemoria per recensire i prodotti che hai acquistato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] text for privacy policy
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/privacy/content-collect-and-store.php:18
  • views/privacy/content-collect-and-store.php:18
Priority:
normal
More links:
we'll use them to create reviews of products [Admin panel] text for privacy policy li utilizzeremo per creare le recensioni dei prodotti Details

we'll use them to create reviews of products

we'll use them to create reviews of products

li utilizzeremo per creare le recensioni dei prodotti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] text for privacy policy
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/privacy/content-collect-and-store.php:14
  • views/privacy/content-collect-and-store.php:14
Priority:
normal
More links:
your IP [Admin panel] text for privacy policy il tuo indirizzo IP Details

your IP

your IP

il tuo indirizzo IP

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] text for privacy policy
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/privacy/content-collect-and-store.php:13
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/privacy/content-has-access.php:13
  • views/privacy/content-collect-and-store.php:13
  • views/privacy/content-has-access.php:13
Priority:
normal
More links:
your email [Admin panel] text for privacy policy il tuo indirizzo email Details

your email

your email

il tuo indirizzo email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] text for privacy policy
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/privacy/content-collect-and-store.php:12
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/privacy/content-has-access.php:12
  • views/privacy/content-collect-and-store.php:12
  • views/privacy/content-has-access.php:12
Priority:
normal
More links:
your name [Admin panel] text for privacy policy il tuo nome Details

your name

your name

il tuo nome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] text for privacy policy
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/privacy/content-collect-and-store.php:11
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/privacy/content-has-access.php:11
  • views/privacy/content-collect-and-store.php:11
  • views/privacy/content-has-access.php:11
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as