Translate

Translation of BH Advanced Reviews: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (775) Translated (775) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 52
Prio Original string Translation
You can upload a maximum of %1$s images and %2$s videos. [Frontend] Review upload field file label Puoi caricare un massimo di %1$s immagini e %2$s video. Details

You can upload a maximum of %1$s images and %2$s videos.

You can upload a maximum of %1$s images and %2$s videos.

Puoi caricare un massimo di %1$s immagini e %2$s video.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] Review upload field file label
Comment:
translators: %1$s number of images, %2$s number of videos
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/frontend/edit-form/edit-form.php:106
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:106
Priority:
normal
More links:
You can upload a maximum of %s videos. [Frontend] Review upload field file label Puoi caricare un massimo di %s video. Details

You can upload a maximum of %s videos.

You can upload a maximum of %s videos.

Puoi caricare un massimo di %s video.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] Review upload field file label
Comment:
translators: %s number of items
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/frontend/edit-form/edit-form.php:102
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:102
Priority:
normal
More links:
You can upload a maximum of %s images. [Frontend] Review upload field file label Puoi caricare un massimo di %s immagini. Details

You can upload a maximum of %s images.

You can upload a maximum of %s images.

Puoi caricare un massimo di %s immagini.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] Review upload field file label
Comment:
translators: %s number of items
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/frontend/edit-form/edit-form.php:98
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:98
Priority:
normal
More links:
Upload files [Frontend] Review upload field label Carica file Details

Upload files

Upload files

Carica file

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] Review upload field label
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/frontend/edit-form/edit-form.php:92
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:92
Priority:
normal
More links:
Your reply [Frontend] Reply content form field La tua risposta Details

Your reply

Your reply

La tua risposta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] Reply content form field
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/frontend/edit-form/edit-form.php:85
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:85
Priority:
normal
More links:
Your review [Frontend] Review content form field La tua recensione Details

Your review

Your review

La tua recensione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] Review content form field
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/frontend/edit-form/edit-form.php:85
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:85
Priority:
normal
More links:
Reply title [Frontend] Reply title form field Titolo risposta Details

Reply title

Reply title

Titolo risposta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] Reply title form field
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/frontend/edit-form/edit-form.php:78
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:78
Priority:
normal
More links:
Review title [Frontend] Review title form field Titolo recensione Details

Review title

Review title

Titolo recensione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] Review title form field
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/frontend/edit-form/edit-form.php:78
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:78
Priority:
normal
More links:
Your Email [Frontend] User email form field Email Details

Your Email

Your Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] User email form field
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/frontend/edit-form/edit-form.php:70
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:70
Priority:
normal
More links:
Your Name [Frontend] User name form field Nome Details

Your Name

Your Name

Nome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] User name form field
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/frontend/edit-form/edit-form.php:66
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:66
Priority:
normal
More links:
Specify the criteria to be used in the reviews when the multi-criteria feature is enabled. [Admin panel] Section description Definisci i criteri da usare nelle recensioni quando l'opzione per i criteri multipli è abilitata. Details

Specify the criteria to be used in the reviews when the multi-criteria feature is enabled.

Specify the criteria to be used in the reviews when the multi-criteria feature is enabled.

Definisci i criteri da usare nelle recensioni quando l'opzione per i criteri multipli è abilitata.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Section description
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/panel/review-boxes/criteria.php:15
  • panel/review-boxes/criteria.php:15
Priority:
normal
More links:
Review criteria [Admin panel] Section name Criteri recensione Details

Review criteria

Review criteria

Criteri recensione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Section name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/panel/review-boxes/criteria.php:14
  • panel/review-boxes/criteria.php:14
Priority:
normal
More links:
Please note: review boxes shown in products have a higher priority by default. [Admin panel] Plugin options section description NB: i blocchi recensione mostrati nei prodotti hanno una priorità più alta di default. Details

Please note: review boxes shown in products have a higher priority by default.

Please note: review boxes shown in products have a higher priority by default.

NB: i blocchi recensione mostrati nei prodotti hanno una priorità più alta di default.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Plugin options section description
Comment:
translators: %1$s: open link tag – %2$s: close link tag
Date added (GMT):
2025-05-28 12:52:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/panel/review-boxes/boxes.php:13
  • panel/review-boxes/boxes.php:13
Priority:
normal
More links:
Create advanced review boxes and choose which products to display them in. [Admin panel] Plugin options section description Crea blocchi di recensioni avanzati e scegli su quali prodotti mostrarli. Details

Create advanced review boxes and choose which products to display them in.

Create advanced review boxes and choose which products to display them in.

Crea blocchi di recensioni avanzati e scegli su quali prodotti mostrarli.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Plugin options section description
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/panel/review-boxes/boxes.php:11
  • panel/review-boxes/boxes.php:11
Priority:
normal
More links:
Check and manage all reviews created in your shop. [Admin panel] Section description Monitora e gestisci tutte le recensioni create nel tuo shop. Details

Check and manage all reviews created in your shop.

Check and manage all reviews created in your shop.

Monitora e gestisci tutte le recensioni create nel tuo shop.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Section description
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/panel/overview/reviews.php:15
  • panel/overview/reviews.php:15
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 6 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as