Translate

Translation of BH Advanced Reviews: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (775) • Translated (775) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 43 44 45 46 47 … 52
Prio Original string Translation —
Set the review author as "Verified buyer". [Admin panel] Setting description Imposta l’autore della recensione come “Cliente verificato”. Details

Set the review author as "Verified buyer".

Set the review author as "Verified buyer".

Imposta l’autore della recensione come “Cliente verificato”.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting description
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:941
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:939
Priority:
normal
More links:
Set as "Verified buyer" [Admin panel] Setting name Imposta come “Cliente verificato” Details

Set as "Verified buyer"

Set as "Verified buyer"

Imposta come “Cliente verificato”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:938
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:936
Priority:
normal
More links:
Set the review as featured. This will make the review appear before all other reviews. [Admin panel] Setting description Imposta la recensione come in evidenza. Questo ti permette di mostrare la recensione prima di tutte le altre. Details

Set the review as featured. This will make the review appear before all other reviews.

Set the review as featured. This will make the review appear before all other reviews.

Imposta la recensione come in evidenza. Questo ti permette di mostrare la recensione prima di tutte le altre.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting description
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:934
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:932
Priority:
normal
More links:
Set as featured [Admin panel] Setting name Imposta come in evidenza Details

Set as featured

Set as featured

Imposta come in evidenza

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:931
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:929
Priority:
normal
More links:
Set the review as helpful. This will display the review in the "Most helpful reviews" tab, if enabled. [Admin panel] Setting description Imposta la recensione come utile. Questo ti permette di mostrare la recensione nella tab "Recensioni più utili", se abilitata. Details

Set the review as helpful. This will display the review in the "Most helpful reviews" tab, if enabled.

Set the review as helpful. This will display the review in the "Most helpful reviews" tab, if enabled.

Imposta la recensione come utile. Questo ti permette di mostrare la recensione nella tab "Recensioni più utili", se abilitata.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting description
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:927
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:925
Priority:
normal
More links:
Set as helpful [Admin panel] Setting name Imposta come utile Details

Set as helpful

Set as helpful

Imposta come utile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:925
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:923
Priority:
normal
More links:
User country [Admin panel] Setting name Paese dell’utente Details

User country

User country

Paese dell’utente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:888
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:886
Priority:
normal
More links:
Custom avatar [Admin panel] Setting name Avatar personalizzato Details

Custom avatar

Custom avatar

Avatar personalizzato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:879
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:877
Priority:
normal
More links:
Email [Admin panel] Column name - Setting name Email Details

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Column name - Setting name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:872
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/settings-tabs/html-emails.php:15
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:870
  • views/settings-tabs/html-emails.php:15
Priority:
normal
More links:
Name [Admin panel] Column and setting name Nome Details

Name

Name

Nome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Column and setting name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:865
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewBoxAdmin.php:129
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewBoxAdmin.php:261
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:133
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:863
  • includes/Admin/ReviewBoxAdmin.php:129
  • includes/Admin/ReviewBoxAdmin.php:261
  • modules/ReviewForDiscounts/includes/Admin/DiscountAdmin.php:133
Priority:
normal
More links:
Guest user [Admin panel] label to use when the user is not registered Utente ospite Details

Guest user

Guest user

Utente ospite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] label to use when the user is not registered
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:845
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:859
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:1461
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/modules/ReviewReminder/includes/Admin/AdminTables/ScheduledEmailsAdminTable.php:102
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/settings-tabs/reports/lists/most-active-users.php:25
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:843
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:857
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:1459
  • modules/ReviewReminder/includes/Admin/AdminTables/ScheduledEmailsAdminTable.php:102
  • views/settings-tabs/reports/lists/most-active-users.php:25
Priority:
normal
More links:
Review content [Admin panel] Setting name Contenuto recensione Details

Review content

Review content

Contenuto recensione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:817
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:815
Priority:
normal
More links:
Review title (optional) [Admin panel] Setting name Titolo recensione (opzionale) Details

Review title (optional)

Review title (optional)

Titolo recensione (opzionale)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:811
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:809
Priority:
normal
More links:
Pending [Admin panel] Review status label In attesa Details

Pending

Pending

In attesa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Review status label
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:751
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:749
Priority:
normal
More links:
Spam [Admin panel] Review status label Spam Details

Spam

Spam

Spam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Review status label
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:747
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:745
Priority:
normal
More links:
1 … 43 44 45 46 47 … 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as