Translate

Translation of BH Advanced Reviews: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (775) Translated (775) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 45 46 47 48 49 52
Prio Original string Translation
Confirm trash [Admin panel] Modal title Conferma Details

Confirm trash

Confirm trash

Conferma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Modal title
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:589
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:1187
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:587
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:1185
Priority:
normal
More links:
Move to trash [Admin panel] action name Sposta nel cestino Details

Move to trash

Move to trash

Sposta nel cestino

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] action name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:585
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:1194
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:583
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:1192
Priority:
normal
More links:
Approve [Admin panel] action name Approva Details

Approve

Approve

Approva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] action name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:577
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:614
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:575
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:612
Priority:
normal
More links:
Unapprove [Admin panel] action name Non approvare Details

Unapprove

Unapprove

Non approvare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] action name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:577
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:615
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:575
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:613
Priority:
normal
More links:
View product [Global] Review view product button Visualizza prodotto Details

View product

View product

Visualizza prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Global] Review view product button
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:572
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:570
Priority:
normal
More links:
Reply [Global] Review reply button Rispondi Details

Reply

Reply

Rispondi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Global] Review reply button
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:560
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Frontend/Frontend.php:1447
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/functions-frontend.php:33
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:558
  • includes/Frontend/Frontend.php:1447
  • includes/functions-frontend.php:33
Priority:
normal
More links:
View/Edit [Admin panel] action name Visualizza/Modifica Details

View/Edit

View/Edit

Visualizza/Modifica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] action name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:555
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:553
Priority:
normal
More links:
Yes, delete [Admin panel] Modal confirm button text Sì, elimina Details

Yes, delete

Yes, delete

Sì, elimina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Modal confirm button text
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:537
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:535
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this review? [Admin panel] modal message Sei sicuro di voler eliminare questa recensione? Details

Are you sure you want to delete this review?

Are you sure you want to delete this review?

Sei sicuro di voler eliminare questa recensione?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] modal message
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:536
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:534
Priority:
normal
More links:
Confirm delete [Admin panel] Modal title Conferma eliminazione Details

Confirm delete

Confirm delete

Conferma eliminazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Modal title
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:535
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:533
Priority:
normal
More links:
Delete permanently [Admin panel] action name Elimina definitivamente Details

Delete permanently

Delete permanently

Elimina definitivamente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] action name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:531
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:529
Priority:
normal
More links:
Restore [Admin panel] action name Ripristina Details

Restore

Restore

Ripristina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] action name
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:526
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:524
Priority:
normal
More links:
Manage [Admin panel] Action menu title Gestisci Details

Manage

Manage

Gestisci

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Action menu title
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:523
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:552
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:521
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:550
Priority:
normal
More links:
avg. [Admin panel] Abbrevation for "average" media Details

avg.

avg.

media

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Abbrevation for "average"
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:458
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/frontend/my-account/user-reviews.php:64
  • views/frontend/my-account/user-reviews.php:64
Priority:
normal
More links:
In reply to: %s [Global] Indicates the user to whom the review is addressed In risposta a : %s Details

In reply to: %s

In reply to: %s

In risposta a : %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Global] Indicates the user to whom the review is addressed
Comment:
translators: %s link to parent review
Date added (GMT):
2025-05-16 09:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:428
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/views/frontend/review.php:67
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:426
  • views/frontend/review.php:67
Priority:
normal
More links:
1 45 46 47 48 49 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as