Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payment sent [ADMIN] Gateway messages. | Pago enviado | Details | |
| Payment credited successfully to the user's funds [ADMIN] Gateway messages. | Pago acreditado correctamente en los fondos del usuario | Details | |
|
Payment credited successfully to the user's funds Payment credited successfully to the user's funds Pago acreditado correctamente en los fondos del usuario You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Funds credited to the user as payment for commission %1$s (Payment #%2$d) [ADMIN] Gateway logs. |
|
Details | |
|
Singular: Funds credited to the user as payment for commission %1$s (Payment #%2$d) Fondo acreditado al usuario como pago de la comisión %1$s (Pago #%2$d) You have to log in to edit this translation. Plural: Funds credited to user as payment for commissions %1$s (Payment #%2$d) Fondos acreditados al usuario como pago de la comisiones %1$s (Pago #%2$d) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trying to pay %s with funds [ADMIN] Gateway logs. | Intentando pagar %s con fondos | Details | |
|
Trying to pay %s with funds Trying to pay %s with funds Intentando pagar %s con fondos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was an issue with the gateway installation; please, contact technical support [ADMIN] Gateway messages. | Ha habido un problema en la instalación de la pasarela; por favor, contacta con el soporte técnico | Details | |
|
There was an issue with the gateway installation; please, contact technical support There was an issue with the gateway installation; please, contact technical support Ha habido un problema en la instalación de la pasarela; por favor, contacta con el soporte técnico You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH WooCommerce Account Funds is not installed [ADMIN] Gateway logs. | YITH WooCommerce Account Funds no está instalado | Details | |
|
YITH WooCommerce Account Funds is not installed YITH WooCommerce Account Funds is not installed YITH WooCommerce Account Funds no está instalado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Plugin <a href="%1$s">%2$s</a> is required [ADMIN] Gateway messages. | El plugin <a href="%1$s">%2$s</a> es necesario | Details | |
|
Plugin <a href="%1$s">%2$s</a> is required Plugin <a href="%1$s">%2$s</a> is required El plugin <a href="%1$s">%2$s</a> es necesario You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account funds [ADMIN] Gateway name | Account funds | Details | |
| Payments sent [ADMIN] Gateway messages. | Pago enviado | Details | |
| Payment %s processed successfully with BACS [ADMIN] Gateway logs. | El pago %s ha sido procesado correctamente con BACS | Details | |
|
Payment %s processed successfully with BACS Payment %s processed successfully with BACS El pago %s ha sido procesado correctamente con BACS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment marked as paid via BACS. [ADMIN] Payment notes. | Pago marcado como pagado a través de BACS. | Details | |
|
Payment marked as paid via BACS. Payment marked as paid via BACS. Pago marcado como pagado a través de BACS. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing required payment information [ADMIN] Gateway messages. | Falta la información de pago requerida | Details | |
|
Missing required payment information Missing required payment information Falta la información de pago requerida You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing required information for payment #%1$s (Name -> %2$s, IBAN -> %3$s, Swift -> %4$s) [ADMIN] Gateway logs. | Falta la información requerida para el pago #%1$s (Name -> %2$s, IBAN -> %3$s, Swift -> %4$s) | Details | |
|
Missing required information for payment #%1$s (Name -> %2$s, IBAN -> %3$s, Swift -> %4$s) Missing required information for payment #%1$s (Name -> %2$s, IBAN -> %3$s, Swift -> %4$s) Falta la información requerida para el pago #%1$s (Name -> %2$s, IBAN -> %3$s, Swift -> %4$s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cannot pay affiliate #%s with this gateway [ADMIN] Gateway logs. | No se puede pagar al afiliado #%s con esta pasarela | Details | |
|
Cannot pay affiliate #%s with this gateway Cannot pay affiliate #%s with this gateway No se puede pagar al afiliado #%s con esta pasarela You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unable to find affiliate for payment (#%s) [ADMIN] Gateway logs. | No ha sido posible encontrar el afiliado para el pago (#%s) | Details | |
|
Unable to find affiliate for payment (#%s) Unable to find affiliate for payment (#%s) No ha sido posible encontrar el afiliado para el pago (#%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as