Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Affiliate Dashboard [EMAILS] New affiliate coupon | Escritorio de afiliado | Details | |
|
Affiliate Dashboard Affiliate Dashboard Escritorio de afiliado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An admin created a new coupon for you!↵ Coupon code: {coupon_code}↵ Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code.↵ Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts. [EMAILS] New affiliate coupon | ¡Un administrador ha creado un nuevo cupón para ti! Código del cupón: {coupon_code} Compártelo con tus usuarios: ganarás comisiones cada vez que un cliente realice una compra usando este código de cupón. Por favor, echa un vistazo a tu {affiliate_dashboard_link} para más información, y no dudes en contactarnos si tienes alguna duda. | Details | |
|
An admin created a new coupon for you!↵ Coupon code: {coupon_code}↵ Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code.↵ Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts. An admin created a new coupon for you! Coupon code: {coupon_code} Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code. Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts. ¡Un administrador ha creado un nuevo cupón para ti!↵ Código del cupón: {coupon_code}↵ Compártelo con tus usuarios: ganarás comisiones cada vez que un cliente realice una compra usando este código de cupón.↵ Por favor, echa un vistazo a tu {affiliate_dashboard_link} para más información, y no dudes en contactarnos si tienes alguna duda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>An admin just created a new coupon for you!</p>↵ <p><b>Coupon code:</b> {coupon_code}</p>↵ <p>Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code.</p>↵ <p>Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts.</p> [EMAILS] New affiliate coupon | <p>¡Un administrador acaba de crear un nuevo cupón para ti!</p> <p><b>Código del cupón:</b> {coupon_code}</p> <p>Compártelo con tus usuarios: ganarás comisiones cada vez que un cliente realice una compra usando este código de cupón.</p> <p>Por favor, echa un vistazo a tu {affiliate_dashboard_link} para más información, y no dudes en contactarnos si tienes alguna duda.</p> | Details | |
|
<p>An admin just created a new coupon for you!</p>↵ <p><b>Coupon code:</b> {coupon_code}</p>↵ <p>Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code.</p>↵ <p>Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts.</p> <p>An admin just created a new coupon for you!</p> <p><b>Coupon code:</b> {coupon_code}</p> <p>Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code.</p> <p>Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts.</p> <p>¡Un administrador acaba de crear un nuevo cupón para ti!</p>↵ <p><b>Código del cupón:</b> {coupon_code}</p>↵ <p>Compártelo con tus usuarios: ganarás comisiones cada vez que un cliente realice una compra usando este código de cupón.</p>↵ <p>Por favor, echa un vistazo a tu {affiliate_dashboard_link} para más información, y no dudes en contactarnos si tienes alguna duda.</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We created a new coupon for you to share! [EMAILS] New affiliate coupon | ¡Hemos creado un nuevo cupón para que lo compartas! | Details | |
|
We created a new coupon for you to share! We created a new coupon for you to share! ¡Hemos creado un nuevo cupón para que lo compartas! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have a new coupon [EMAILS] New affiliate coupon | Tienes un nuevo cupón | Details | |
|
You have a new coupon You have a new coupon Tienes un nuevo cupón You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent to the affiliate whenever the admin creates a coupon for him/her; you can enable/disable this from Affiliates > General Options. [EMAILS] New affiliate coupon | Este correo electrónico se envía al afiliado cada vez que el administrador crea un cupón para él/ella; puedes activar/desactivar esto desde Affiliates > Opciones Generales. | Details | |
|
This email is sent to the affiliate whenever the admin creates a coupon for him/her; you can enable/disable this from Affiliates > General Options. This email is sent to the affiliate whenever the admin creates a coupon for him/her; you can enable/disable this from Affiliates > General Options. Este correo electrónico se envía al afiliado cada vez que el administrador crea un cupón para él/ella; puedes activar/desactivar esto desde Affiliates > Opciones Generales. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New affiliate's coupon [EMAILS] New affiliate coupon | Nuevo cupón de afiliación | Details | |
|
New affiliate's coupon New affiliate's coupon Nuevo cupón de afiliación You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your {site_title} commission from {confirmed_date} is awaiting payment [EMAILS] New affiliate commission | Tu comisión {site_title} de {commission_date} está pendiente de pago | Details | |
|
Your {site_title} commission from {confirmed_date} is awaiting payment Your {site_title} commission from {confirmed_date} is awaiting payment Tu comisión {site_title} de {commission_date} está pendiente de pago You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your commission is awaiting payment [EMAILS] New affiliate commission | Tu comisión está esperando el pago | Details | |
|
Your commission is awaiting payment Your commission is awaiting payment Tu comisión está esperando el pago You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent to affiliates each time a new commission is confirmed for his/her account; this notification email can be enabled/disabled by the affiliate from his/her dashboard settings. [EMAILS] New affiliate commission | Este correo electrónico se envía a los afiliados cada vez que se confirma una nueva comisión para su cuenta; el afiliado puede activar/desactivar este aviso por correo electrónico desde su escritorio de ajustes. | Details | |
|
This email is sent to affiliates each time a new commission is confirmed for his/her account; this notification email can be enabled/disabled by the affiliate from his/her dashboard settings. This email is sent to affiliates each time a new commission is confirmed for his/her account; this notification email can be enabled/disabled by the affiliate from his/her dashboard settings. Este correo electrónico se envía a los afiliados cada vez que se confirma una nueva comisión para su cuenta; el afiliado puede activar/desactivar este aviso por correo electrónico desde su escritorio de ajustes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Affiliate's Commission [EMAILS] New affiliate commission | Nueva comisión del afiliado | Details | |
|
New Affiliate's Commission New Affiliate's Commission Nueva comisión del afiliado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Affiliate Dashboard [EMAILS] Affiliate enabled email | Escritorio de afiliado | Details | |
|
Affiliate Dashboard Affiliate Dashboard Escritorio de afiliado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome to our affiliate program, your request has been accepted.↵ You can now start sharing your referral link. Access your {affiliate_dashboard_plain_link} to generate it.↵ You'll earn a {affiliate_rate} commission on every sale coming through your referral link (the shop administrator can set up product exceptions that are not specified here. You can read more in our {tos_plain_link}.)↵ Let's make great things together! [EMAILS] Affiliate enabled email | Bienvenido a nuestro programa de afiliados. Tu solicitud ha sido aceptada. Ya puedes empezar a compartir tu enlace de referido. Accede a tu {affiliate_dashboard_plain_link} para generarlo. Ganarás una comisión {affiliate_rate} por cada venta que llegue a través de tu enlace de referido (el administrador de la tienda puede establecer excepciones de productos que no se especifican aquí. Puedes leer más en nuestro {tos_plain_link}.) ¡Hagamos grandes cosas juntos! | Details | |
|
Welcome to our affiliate program, your request has been accepted.↵ You can now start sharing your referral link. Access your {affiliate_dashboard_plain_link} to generate it.↵ You'll earn a {affiliate_rate} commission on every sale coming through your referral link (the shop administrator can set up product exceptions that are not specified here. You can read more in our {tos_plain_link}.)↵ Let's make great things together! Welcome to our affiliate program, your request has been accepted. You can now start sharing your referral link. Access your {affiliate_dashboard_plain_link} to generate it. You'll earn a {affiliate_rate} commission on every sale coming through your referral link (the shop administrator can set up product exceptions that are not specified here. You can read more in our {tos_plain_link}.) Let's make great things together! Bienvenido a nuestro programa de afiliados. Tu solicitud ha sido aceptada.↵ Ya puedes empezar a compartir tu enlace de referido. Accede a tu {affiliate_dashboard_plain_link} para generarlo.↵ Ganarás una comisión {affiliate_rate} por cada venta que llegue a través de tu enlace de referido (el administrador de la tienda puede establecer excepciones de productos que no se especifican aquí. Puedes leer más en nuestro {tos_plain_link}.)↵ ¡Hagamos grandes cosas juntos! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Welcome to our affiliate program, your request has been accepted.</p>↵ <p>You can now start sharing your referral link. Access your {affiliate_dashboard_link} to generate it.</p>↵ <p>You'll earn a <b>{affiliate_rate} commission</b> on every sale coming through your referral link (the shop administrator can set up product exceptions that are not specified here. You can read more in our {tos_link}.)</p>↵ <p>Let's make great things together!</p> [EMAILS] Affiliate enabled email | <p>Bienvenido a nuestro programa de afiliados, tu solicitud ha sido aceptada.</p> <p>Ya puedes empezar a compartir tu enlace de referido. Accede a tu {affiliate_dashboard_link} para generarlo.</p> <p>Ganarás una <b>comisión de {affiliate_rate}</b> por cada venta que llegue a través de tu enlace de referido (el administrador de la tienda puede establecer excepciones de productos que no se especifican aquí. Puedes leer más en nuestro {tos_link}.)</p> <p>¡Hagamos grandes cosas juntos!</p> | Details | |
|
<p>Welcome to our affiliate program, your request has been accepted.</p>↵ <p>You can now start sharing your referral link. Access your {affiliate_dashboard_link} to generate it.</p>↵ <p>You'll earn a <b>{affiliate_rate} commission</b> on every sale coming through your referral link (the shop administrator can set up product exceptions that are not specified here. You can read more in our {tos_link}.)</p>↵ <p>Let's make great things together!</p> <p>Welcome to our affiliate program, your request has been accepted.</p> <p>You can now start sharing your referral link. Access your {affiliate_dashboard_link} to generate it.</p> <p>You'll earn a <b>{affiliate_rate} commission</b> on every sale coming through your referral link (the shop administrator can set up product exceptions that are not specified here. You can read more in our {tos_link}.)</p> <p>Let's make great things together!</p> <p>Bienvenido a nuestro programa de afiliados, tu solicitud ha sido aceptada.</p>↵ <p>Ya puedes empezar a compartir tu enlace de referido. Accede a tu {affiliate_dashboard_link} para generarlo.</p>↵ <p>Ganarás una <b>comisión de {affiliate_rate}</b> por cada venta que llegue a través de tu enlace de referido (el administrador de la tienda puede establecer excepciones de productos que no se especifican aquí. Puedes leer más en nuestro {tos_link}.)</p>↵ <p>¡Hagamos grandes cosas juntos!</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your {site_title} affiliate account is now enabled [EMAILS] Affiliate enabled email | Tu cuenta de afiliado {site_title} está ahora activa | Details | |
|
Your {site_title} affiliate account is now enabled Your {site_title} affiliate account is now enabled Tu cuenta de afiliado {site_title} está ahora activa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as