Translate

Translation of BH Affiliates: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,465) Translated (0) Untranslated (1,465) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 63 64 65 66 67 98
Prio Original string Translation
Your account was disabled [EMAILS] Affiliate Banned email Tu cuenta ha sido desactivada Details

Your account was disabled

Your account was disabled

Tu cuenta ha sido desactivada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Affiliate Banned email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Emails/AffiliateBannedEmail.php:42
  • includes/Emails/AffiliateBannedEmail.php:42
Priority:
normal
More links:
This email is sent to each affiliate when his/her account is banned by an admin; you can enable/disable this from Affiliates > General Options > Affiliates Registration. [EMAILS] Affiliate Banned email Este correo electrónico se envía a cada afiliado cuando su cuenta es bloqueada por un administrador; puedes activar/desactivar esto desde Affiliates > Opciones Generales > Registro de afiliados. Details

This email is sent to each affiliate when his/her account is banned by an admin; you can enable/disable this from Affiliates > General Options > Affiliates Registration.

This email is sent to each affiliate when his/her account is banned by an admin; you can enable/disable this from Affiliates > General Options > Affiliates Registration.

Este correo electrónico se envía a cada afiliado cuando su cuenta es bloqueada por un administrador; puedes activar/desactivar esto desde Affiliates > Opciones Generales > Registro de afiliados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Affiliate Banned email
Date added (GMT):
2025-03-21 10:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Emails/AffiliateBannedEmail.php:38
  • includes/Emails/AffiliateBannedEmail.php:38
Priority:
normal
More links:
[{site_title}] New payment sent to an affiliate [EMAILS] Payment sent email [{site_title}] Nuevo pago enviado a un afiliado Details

[{site_title}] New payment sent to an affiliate

[{site_title}] New payment sent to an affiliate

[{site_title}] Nuevo pago enviado a un afiliado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Payment sent email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Emails/AdminPaidCommissionEmail.php:38
  • includes/Emails/AdminPaidCommissionEmail.php:38
Priority:
normal
More links:
Affiliate payment sent [EMAILS] Payment sent email Pago del afiliado enviado Details

Affiliate payment sent

Affiliate payment sent

Pago del afiliado enviado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Payment sent email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Emails/AdminPaidCommissionEmail.php:37
  • includes/Emails/AdminPaidCommissionEmail.php:37
Priority:
normal
More links:
This email is sent to admins each time a payment is issued to an affiliate; you can enable/disable this from Affiliates > General Options > Commissions & Payments. [EMAILS] Payment sent email Este correo electrónico se envía a los administradores cada vez que se emite un pago a un afiliado; puedes activar/desactivar esto desde Affiliates > Opciones Generales > Comisiones y pagos. Details

This email is sent to admins each time a payment is issued to an affiliate; you can enable/disable this from Affiliates > General Options > Commissions & Payments.

This email is sent to admins each time a payment is issued to an affiliate; you can enable/disable this from Affiliates > General Options > Commissions & Payments.

Este correo electrónico se envía a los administradores cada vez que se emite un pago a un afiliado; puedes activar/desactivar esto desde Affiliates > Opciones Generales > Comisiones y pagos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Payment sent email
Date added (GMT):
2025-03-21 10:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Emails/AdminPaidCommissionEmail.php:34
  • includes/Emails/AdminPaidCommissionEmail.php:34
Priority:
normal
More links:
Payment Sent [EMAILS] Payment sent email Pago enviado Details

Payment Sent

Payment Sent

Pago enviado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Payment sent email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Emails/AdminPaidCommissionEmail.php:33
  • includes/Emails/AdminPaidCommissionEmail.php:33
Priority:
normal
More links:
[{site_title}] New affiliate [EMAILS] New Affiliate email [{site_title}] Nuevo afiliado Details

[{site_title}] New affiliate

[{site_title}] New affiliate

[{site_title}] Nuevo afiliado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] New Affiliate email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Emails/AdminNewAffiliateEmail.php:36
  • includes/Emails/AdminNewAffiliateEmail.php:36
Priority:
normal
More links:
New affiliate registered [EMAILS] New Affiliate email Nuevo afiliado registrado Details

New affiliate registered

New affiliate registered

Nuevo afiliado registrado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] New Affiliate email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Emails/AdminNewAffiliateEmail.php:35
  • includes/Emails/AdminNewAffiliateEmail.php:35
Priority:
normal
More links:
This email is sent to chosen recipient(s) when a new affiliate is created; you can enable/disable this from Affiliates > General Options > Affiliates Registration. [EMAILS] New Affiliate email Este correo electrónico se envía a lo(s) destinario(s) elegidos cuando un nuevo afiliado es creado; puedes activar/desactivar esto desde Affiliates > Opciones Generales > Registro de afiliados. Details

This email is sent to chosen recipient(s) when a new affiliate is created; you can enable/disable this from Affiliates > General Options > Affiliates Registration.

This email is sent to chosen recipient(s) when a new affiliate is created; you can enable/disable this from Affiliates > General Options > Affiliates Registration.

Este correo electrónico se envía a lo(s) destinario(s) elegidos cuando un nuevo afiliado es creado; puedes activar/desactivar esto desde Affiliates > Opciones Generales > Registro de afiliados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] New Affiliate email
Date added (GMT):
2025-03-21 10:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Emails/AdminNewAffiliateEmail.php:32
  • includes/Emails/AdminNewAffiliateEmail.php:32
Priority:
normal
More links:
New affiliate [EMAILS] New Affiliate email Nuevo afiliado Details

New affiliate

New affiliate

Nuevo afiliado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] New Affiliate email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Emails/AdminNewAffiliateEmail.php:31
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Emails/NewAffiliateEmail.php:32
  • includes/Emails/AdminNewAffiliateEmail.php:31
  • includes/Emails/NewAffiliateEmail.php:32
Priority:
normal
More links:
[{site_title}] Commission status changed [EMAILS] Commission status changed email [{site_title}] Cambio de estado de la comisión Details

[{site_title}] Commission status changed

[{site_title}] Commission status changed

[{site_title}] Cambio de estado de la comisión

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Commission status changed email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Emails/AdminCommissionChangedStatusEmail.php:50
  • includes/Emails/AdminCommissionChangedStatusEmail.php:50
Priority:
normal
More links:
This email is sent to chosen recipient(s) each time a set of commissions switches status due to order changes; you can enable/disable this from Affiliates > General Options > Commissions & Payments. [EMAILS] Commission status changed email Este correo electrónico se envía a lo(s) destinario(s) elegidos cada vez que un conjunto de comisiones cambia de estado debido a cambios del pedido; puedes activar/desactivar esto desde Affiliates > Opciones Generales > Comisiones y pagos. Details

This email is sent to chosen recipient(s) each time a set of commissions switches status due to order changes; you can enable/disable this from Affiliates > General Options > Commissions & Payments.

This email is sent to chosen recipient(s) each time a set of commissions switches status due to order changes; you can enable/disable this from Affiliates > General Options > Commissions & Payments.

Este correo electrónico se envía a lo(s) destinario(s) elegidos cada vez que un conjunto de comisiones cambia de estado debido a cambios del pedido; puedes activar/desactivar esto desde Affiliates > Opciones Generales > Comisiones y pagos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Commission status changed email
Date added (GMT):
2025-03-12 11:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Emails/AdminCommissionChangedStatusEmail.php:45
  • includes/Emails/AdminCommissionChangedStatusEmail.php:45
Priority:
normal
More links:
Commission status changed [EMAILS] Commission status changed email Cambio de estado de la comisión Details

Commission status changed

Commission status changed

Cambio de estado de la comisión

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Commission status changed email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Emails/AdminCommissionChangedStatusEmail.php:44
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Emails/AdminCommissionChangedStatusEmail.php:49
  • includes/Emails/AdminCommissionChangedStatusEmail.php:44
  • includes/Emails/AdminCommissionChangedStatusEmail.php:49
Priority:
normal
More links:
[{site_title}] Affiliate status changed [EMAILS] Affiliate status changed email [{site_title}] Cambio de estado del afiliado Details

[{site_title}] Affiliate status changed

[{site_title}] Affiliate status changed

[{site_title}] Cambio de estado del afiliado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Affiliate status changed email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Emails/AdminAffiliateChangedStatusEmail.php:58
  • includes/Emails/AdminAffiliateChangedStatusEmail.php:58
Priority:
normal
More links:
This email is sent to chosen recipient(s) when a new affiliate changes status; you can enable/disable this from Affiliates > General Options > Affiliates Registration. [EMAILS] Affiliate status changed email Este correo electrónico se envía a lo(s) destinario(s) elegidos cuando un nuevo afiliado cambia de estado; puedes activar/desactivar esto desde Affiliates > Opciones Generales > Registro de afiliados. Details

This email is sent to chosen recipient(s) when a new affiliate changes status; you can enable/disable this from Affiliates > General Options > Affiliates Registration.

This email is sent to chosen recipient(s) when a new affiliate changes status; you can enable/disable this from Affiliates > General Options > Affiliates Registration.

Este correo electrónico se envía a lo(s) destinario(s) elegidos cuando un nuevo afiliado cambia de estado; puedes activar/desactivar esto desde Affiliates > Opciones Generales > Registro de afiliados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Affiliate status changed email
Date added (GMT):
2025-03-12 11:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Emails/AdminAffiliateChangedStatusEmail.php:54
  • includes/Emails/AdminAffiliateChangedStatusEmail.php:54
Priority:
normal
More links:
1 63 64 65 66 67 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as