Translate

Translation of BH Affiliates: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,465) Translated (0) Untranslated (1,465) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 93 94 95 96 97 98
Prio Original string Translation
There was an error while initializing REST endpoint [REST API] Api error Ha ocurrido un error al iniciar la variable REST Details

There was an error while initializing REST endpoint

There was an error while initializing REST endpoint

Ha ocurrido un error al iniciar la variable REST

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[REST API] Api error
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/RestCrudControllerAbstract.php:60
  • includes/Abstracts/RestCrudControllerAbstract.php:60
Priority:
normal
More links:
The payments could not be processed because the system detected a URL change [ADMIN] Gateway messages. Los pagos no pudieron ser procesados porque el sistema detectó un cambio de URL Details

The payments could not be processed because the system detected a URL change

The payments could not be processed because the system detected a URL change

Los pagos no pudieron ser procesados porque el sistema detectó un cambio de URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Gateway messages.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/GatewayAbstract.php:336
  • includes/Abstracts/GatewayAbstract.php:336
Priority:
normal
More links:
Empty [ADMIN] Gateway logs. Vacío Details

Empty

Empty

Vacío

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Gateway logs.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/GatewayAbstract.php:284
  • includes/Abstracts/GatewayAbstract.php:284
Priority:
normal
More links:
Gateway is not available at the moment [ADMIN] Gateways table, not generally visible La pasarela no está disponible en este momento Details

Gateway is not available at the moment

Gateway is not available at the moment

La pasarela no está disponible en este momento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Gateways table, not generally visible
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/GatewayAbstract.php:206
  • includes/Abstracts/GatewayAbstract.php:206
Priority:
normal
More links:
Choose which format of email to send. [EMAILS] General options Elige qué formato de correo electrónico enviar. Details

Choose which format of email to send.

Choose which format of email to send.

Elige qué formato de correo electrónico enviar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] General options
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:113
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:113
Priority:
normal
More links:
Email type [EMAILS] General options Tipo de correo electrónico Details

Email type

Email type

Tipo de correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] General options
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:111
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:111
Priority:
normal
More links:
This controls the main heading contained in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. [EMAILS] General options Esto controla el encabezado principal contenido en el aviso del correo electrónico. Déjalo en blanco para usar el encabezado por defecto: <code>%s</code>. Details

This controls the main heading contained in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

This controls the main heading contained in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

Esto controla el encabezado principal contenido en el aviso del correo electrónico. Déjalo en blanco para usar el encabezado por defecto: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] General options
Comment:
Translators: 1. Default value for Heading.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:106
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:106
Priority:
normal
More links:
Email heading [EMAILS] General options Encabezado del correo electrónico Details

Email heading

Email heading

Encabezado del correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] General options
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:103
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:103
Priority:
normal
More links:
This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. [EMAILS] General options Esto controla el asunto del correo electrónico. Déjalo en blanco para usar el asunto por defecto: <code>%s</code>. Details

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

Esto controla el asunto del correo electrónico. Déjalo en blanco para usar el asunto por defecto: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] General options
Comment:
Translators: 1. Default value for Subject.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:98
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:98
Priority:
normal
More links:
Subject [EMAILS] General options Asunto Details

Subject

Subject

Asunto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] General options
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:95
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:95
Priority:
normal
More links:
Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>. [EMAILS] General options Introduce los destinatarios (separados por comas) para este correo electrónico. Predeterminado para <code>%s</code>. Details

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>.

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>.

Introduce los destinatarios (separados por comas) para este correo electrónico. Predeterminado para <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] General options
Comment:
Translators: 1. Default value for Recipients.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:90
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:90
Priority:
normal
More links:
Recipient(s) [EMAILS] General options Destinatario(s) Details

Recipient(s)

Recipient(s)

Destinatario(s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] General options
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/EmailAbstract.php:87
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:87
Priority:
normal
More links:
Dashboard Escritorio Details

Dashboard

Dashboard

Escritorio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:740
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:740
Priority:
normal
More links:
Our system will only take into account commissions that are older than %d days. Nuestro sistema solo tendrá en cuenta las comisiones que tengan más de %d días. Details

Our system will only take into account commissions that are older than %d days.

Our system will only take into account commissions that are older than %d days.

Nuestro sistema solo tendrá en cuenta las comisiones que tengan más de %d días.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: 1. Commissions age, as an integer value.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:496
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:496
Priority:
normal
More links:
The current balance is the total amount of money in your account, while the available balance reflects the funds that you can withdraw. El saldo actual es la cantidad total de dinero que tienes en tu cuenta, mientras que el saldo disponible refleja los fondos que puedes retirar. Details

The current balance is the total amount of money in your account, while the available balance reflects the funds that you can withdraw.

The current balance is the total amount of money in your account, while the available balance reflects the funds that you can withdraw.

El saldo actual es la cantidad total de dinero que tienes en tu cuenta, mientras que el saldo disponible refleja los fondos que puedes retirar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:489
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:489
Priority:
normal
More links:
1 93 94 95 96 97 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as