Translate

Translation of BH Affiliates: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,465) Translated (0) Untranslated (1,465) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 94 95 96 97 98
Prio Original string Translation
In order to be informed of any new payment issued to your account, make sure you enable the email notification option in <b>Affiliate Dashboard &gt; Settings</b>. [FRONTEND] Message above payment tab Para ser informado de cualquier nuevo pago emitido a tu cuenta, asegúrate de activar la opción de aviso por correo electrónico en <b>Escritorio de afiliado &gt; Ajustes</b>. Details

In order to be informed of any new payment issued to your account, make sure you enable the email notification option in <b>Affiliate Dashboard &gt; Settings</b>.

In order to be informed of any new payment issued to your account, make sure you enable the email notification option in <b>Affiliate Dashboard &gt; Settings</b>.

Para ser informado de cualquier nuevo pago emitido a tu cuenta, asegúrate de activar la opción de aviso por correo electrónico en <b>Escritorio de afiliado &gt; Ajustes</b>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[FRONTEND] Message above payment tab
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:413
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:413
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> commissions will be paid by a manager according to our internal schedule. [FRONTEND] Message above payment tab <b>Nota:</b> las comisiones serán pagadas por un gestor según nuestro calendario interno. Details

<b>Note:</b> commissions will be paid by a manager according to our internal schedule.

<b>Note:</b> commissions will be paid by a manager according to our internal schedule.

<b>Nota:</b> las comisiones serán pagadas por un gestor según nuestro calendario interno.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[FRONTEND] Message above payment tab
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:408
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:408
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system <b>every day</b>. [FRONTEND] Message above payment tab <b>Nota:</b> las comisiones serán pagadas automáticamente por nuestro sistema <b>cada día</b>. Details

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system <b>every day</b>.

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system <b>every day</b>.

<b>Nota:</b> las comisiones serán pagadas automáticamente por nuestro sistema <b>cada día</b>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[FRONTEND] Message above payment tab
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:404
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:404
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system every month on day <b>%1$s</b> if you have collected a minimum of <b>%2$s</b>. [FRONTEND] Message above payment tab <b>Nota:</b> las comisiones serán pagadas automáticamente por nuestro sistema cada mes el día <b>%1$s</b> si has cobrado un mínimo de <b>%2$s</b>. Details

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system every month on day <b>%1$s</b> if you have collected a minimum of <b>%2$s</b>.

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system every month on day <b>%1$s</b> if you have collected a minimum of <b>%2$s</b>.

<b>Nota:</b> las comisiones serán pagadas automáticamente por nuestro sistema cada mes el día <b>%1$s</b> si has cobrado un mínimo de <b>%2$s</b>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[FRONTEND] Message above payment tab
Comment:
translators: 1.Day of the month for the payment. 2. Minimum balance for payment.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:398
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:398
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system every month on day <b>%s</b>. [FRONTEND] Message above payment tab <b>Nota:</b> las comisiones serán pagadas automáticamente por nuestro sistema cada mes el día <b>%s</b>. Details

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system every month on day <b>%s</b>.

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system every month on day <b>%s</b>.

<b>Nota:</b> las comisiones serán pagadas automáticamente por nuestro sistema cada mes el día <b>%s</b>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[FRONTEND] Message above payment tab
Comment:
translators: 1.Day of the month for the payment.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:391
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:391
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system as soon as you collect a minimum of <b>%s</b>. [FRONTEND] Message above payment tab <b>Nota:</b> las comisiones serán pagadas automáticamente por nuestro sistema tan pronto como recojas un mínimo de <b>%s</b>. Details

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system as soon as you collect a minimum of <b>%s</b>.

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system as soon as you collect a minimum of <b>%s</b>.

<b>Nota:</b> las comisiones serán pagadas automáticamente por nuestro sistema tan pronto como recojas un mínimo de <b>%s</b>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[FRONTEND] Message above payment tab
Comment:
translators: 1. Minimum balance for payment.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:384
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:384
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> our system will only take into account commissions that are older than <b>%d day</b>. [FRONTEND] Message above payment tab
  • <b>Nota:</b> nuestro sistema solo tendrá en cuenta las comisiones que sean anteriores a <b>%d día</b>.
  • <b>Nota:</b> nuestro sistema solo tendrá en cuenta las comisiones que sean anteriores a <b>%d días</b>.
Details

Singular: <b>Note:</b> our system will only take into account commissions that are older than <b>%d day</b>.

<b>Nota:</b> nuestro sistema solo tendrá en cuenta las comisiones que sean anteriores a <b>%d día</b>.

You have to log in to edit this translation.

Plural: <b>Note:</b> our system will only take into account commissions that are older than <b>%d days</b>.

<b>Nota:</b> nuestro sistema solo tendrá en cuenta las comisiones que sean anteriores a <b>%d días</b>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[FRONTEND] Message above payment tab
Comment:
translators: 1. Minimum age required for a commission to be paid (in number of days).
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:303
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:420
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:303
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:420
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> You can withdraw at most your available balance, which is %s [FRONTEND] Withdraw modal <b>Nota:</b> Puedes retirar como máximo tu saldo disponible, que es de %s Details

<b>Note:</b> You can withdraw at most your available balance, which is %s

<b>Note:</b> You can withdraw at most your available balance, which is %s

<b>Nota:</b> Puedes retirar como máximo tu saldo disponible, que es de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[FRONTEND] Withdraw modal
Comment:
translators: 1. Maximum amount for the withdraw.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:297
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:297
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> Minimum amount to withdraw is %s [FRONTEND] Withdraw modal <b>Nota:</b> La cantidad mínima a retirar es %s Details

<b>Note:</b> Minimum amount to withdraw is %s

<b>Note:</b> Minimum amount to withdraw is %s

<b>Nota:</b> La cantidad mínima a retirar es %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[FRONTEND] Withdraw modal
Comment:
translators: 1. Minimum amount for the withdraw.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:292
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:292
Priority:
normal
More links:
You can use the following placeholders: %s. [EMAILS] General description Puedes utilizar los siguientes marcadores de posición: %s. Details

You can use the following placeholders: %s.

You can use the following placeholders: %s.

Puedes utilizar los siguientes marcadores de posición: %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] General description
Comment:
translators: 1. Comma-separated list of placeholders inside <code> tags.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:165
  • includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:165
Priority:
normal
More links:
Enter here the URL used to print the Terms & Conditions page reference using <code>{tos_link}</code> and <code>{tos_plain_link}</code> placeholders. [EMAILS] General options Introduce aquí la URL utilizada para imprimir la referencia de la página de Términos y Condiciones utilizando los marcadores de posición <code>{tos_link}</code> y <code>{tos_plain_link}</code>. Details

Enter here the URL used to print the Terms & Conditions page reference using <code>{tos_link}</code> and <code>{tos_plain_link}</code> placeholders.

Enter here the URL used to print the Terms & Conditions page reference using <code>{tos_link}</code> and <code>{tos_plain_link}</code> placeholders.

Introduce aquí la URL utilizada para imprimir la referencia de la página de Términos y Condiciones utilizando los marcadores de posición <code>{tos_link}</code> y <code>{tos_plain_link}</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] General options
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:99
  • includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:99
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions URL [EMAILS] Affiliate enabled email URL de Términos y Condiciones Details

Terms & Conditions URL

Terms & Conditions URL

URL de Términos y Condiciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Affiliate enabled email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:97
  • includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:97
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions [EMAILS] Affiliate enabled email Términos y Condiciones Details

Terms & Conditions

Terms & Conditions

Términos y Condiciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Affiliate enabled email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:94
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Emails/AffiliateEnabledEmail.php:147
  • includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:94
  • includes/Emails/AffiliateEnabledEmail.php:147
Priority:
normal
More links:
Enter here the label used to print the Terms & Conditions page reference using <code>{tos_link}</code> and <code>{tos_plain_link}</code> placeholders. [EMAILS] General options Introduce aquí la etiqueta utilizada para imprimir la referencia de la página de Términos y Condiciones utilizando los marcadores de posición <code>{tos_link}</code> y <code>{tos_plain_link}</code>. Details

Enter here the label used to print the Terms & Conditions page reference using <code>{tos_link}</code> and <code>{tos_plain_link}</code> placeholders.

Enter here the label used to print the Terms & Conditions page reference using <code>{tos_link}</code> and <code>{tos_plain_link}</code> placeholders.

Introduce aquí la etiqueta utilizada para imprimir la referencia de la página de Términos y Condiciones utilizando los marcadores de posición <code>{tos_link}</code> y <code>{tos_plain_link}</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] General options
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:92
  • includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:92
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions label [EMAILS] Affiliate enabled email Etiqueta de Términos y Condiciones Details

Terms & Conditions label

Terms & Conditions label

Etiqueta de Términos y Condiciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Affiliate enabled email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:90
  • includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:90
Priority:
normal
More links:
1 94 95 96 97 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as