Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Affiliate Dashboard [EMAILS] New affiliate coupon | Dashboard affiliato | Details | |
|
Affiliate Dashboard Affiliate Dashboard Dashboard affiliato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An admin created a new coupon for you!↵ Coupon code: {coupon_code}↵ Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code.↵ Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts. [EMAILS] New affiliate coupon | Un amministratore del sito ha appena creato un codice promozionale per te! Codice promozionale: {coupon_code} Condividilo con i tuoi utenti: guadagnerai una commissione su ogni vendita fatta da chi acquista dal nostro store utilizzando questo codice coupon. Visita la tua {affiliate_dashboard_link} per maggiori dettagli e non esitare a contattarci per qualsiasi necessità. | Details | |
|
An admin created a new coupon for you!↵ Coupon code: {coupon_code}↵ Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code.↵ Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts. An admin created a new coupon for you! Coupon code: {coupon_code} Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code. Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts. Un amministratore del sito ha appena creato un codice promozionale per te!↵ Codice promozionale: {coupon_code}↵ Condividilo con i tuoi utenti: guadagnerai una commissione su ogni vendita fatta da chi acquista dal nostro store utilizzando questo codice coupon.↵ Visita la tua {affiliate_dashboard_link} per maggiori dettagli e non esitare a contattarci per qualsiasi necessità. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>An admin just created a new coupon for you!</p>↵ <p><b>Coupon code:</b> {coupon_code}</p>↵ <p>Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code.</p>↵ <p>Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts.</p> [EMAILS] New affiliate coupon | <p>Un amministratore ha appena creato un nuovo codice promozionale per te!</p>↵ <p><b>Codice promozionale:</b> {coupon_code}</p>↵ <p>Condividilo con i tuoi utenti: ti verranno assegnate le commissioni ogni volta che un cliente acquista utilizzando questo codice sconto.</p>↵ <p>Per ulteriori informazioni dai un'occhiata alla tua {affiliate_dashboard_link} e non esitare a contattarci in caso di dubbi.</p> | Details | |
|
<p>An admin just created a new coupon for you!</p>↵ <p><b>Coupon code:</b> {coupon_code}</p>↵ <p>Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code.</p>↵ <p>Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts.</p> <p>An admin just created a new coupon for you!</p> <p><b>Coupon code:</b> {coupon_code}</p> <p>Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code.</p> <p>Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts.</p> <p>Un amministratore ha appena creato un nuovo codice promozionale per te!</p>↵↵ <p><b>Codice promozionale:</b> {coupon_code}</p>↵↵ <p>Condividilo con i tuoi utenti: ti verranno assegnate le commissioni ogni volta che un cliente acquista utilizzando questo codice sconto.</p>↵↵ <p>Per ulteriori informazioni dai un'occhiata alla tua {affiliate_dashboard_link} e non esitare a contattarci in caso di dubbi.</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We created a new coupon for you to share! [EMAILS] New affiliate coupon | Abbiamo creato un nuovo codice promozionale che potrai condividere! | Details | |
|
We created a new coupon for you to share! We created a new coupon for you to share! Abbiamo creato un nuovo codice promozionale che potrai condividere! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have a new coupon [EMAILS] New affiliate coupon | C'è un nuovo codice promozionale per te | Details | |
|
You have a new coupon You have a new coupon C'è un nuovo codice promozionale per te You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent to the affiliate whenever the admin creates a coupon for him/her; you can enable/disable this from Affiliates > General Options. [EMAILS] New affiliate coupon | Email inviata all'affiliato quando l'amministratore crea un codice promozionale per lui o lei; puoi abilitare/disabilitare questa notifica da Affiliates > Opzioni generali. | Details | |
|
This email is sent to the affiliate whenever the admin creates a coupon for him/her; you can enable/disable this from Affiliates > General Options. This email is sent to the affiliate whenever the admin creates a coupon for him/her; you can enable/disable this from Affiliates > General Options. Email inviata all'affiliato quando l'amministratore crea un codice promozionale per lui o lei; puoi abilitare/disabilitare questa notifica da Affiliates > Opzioni generali. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New affiliate's coupon [EMAILS] New affiliate coupon | Nuovo coupon affiliato | Details | |
|
New affiliate's coupon New affiliate's coupon Nuovo coupon affiliato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your {site_title} commission from {confirmed_date} is awaiting payment [EMAILS] New affiliate commission | La commissione per la vendita generata su {site_title} in data {confirmed_date} è in attesa di pagamento | Details | |
|
Your {site_title} commission from {confirmed_date} is awaiting payment Your {site_title} commission from {confirmed_date} is awaiting payment La commissione per la vendita generata su {site_title} in data {confirmed_date} è in attesa di pagamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your commission is awaiting payment [EMAILS] New affiliate commission | La tua commissione è in attesa di pagamento | Details | |
|
Your commission is awaiting payment Your commission is awaiting payment La tua commissione è in attesa di pagamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent to affiliates each time a new commission is confirmed for his/her account; this notification email can be enabled/disabled by the affiliate from his/her dashboard settings. [EMAILS] New affiliate commission | Email inviata agli affiliati per ogni nuova commissione confermata; l'affiliato può abilitare/disabilitare questa notifica dalla sezione Impostazioni nella sua dashboard. | Details | |
|
This email is sent to affiliates each time a new commission is confirmed for his/her account; this notification email can be enabled/disabled by the affiliate from his/her dashboard settings. This email is sent to affiliates each time a new commission is confirmed for his/her account; this notification email can be enabled/disabled by the affiliate from his/her dashboard settings. Email inviata agli affiliati per ogni nuova commissione confermata; l'affiliato può abilitare/disabilitare questa notifica dalla sezione Impostazioni nella sua dashboard. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Affiliate's Commission [EMAILS] New affiliate commission | Nuova commissione affiliato | Details | |
|
New Affiliate's Commission New Affiliate's Commission Nuova commissione affiliato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Affiliate Dashboard [EMAILS] Affiliate enabled email | Dashboard affiliato | Details | |
|
Affiliate Dashboard Affiliate Dashboard Dashboard affiliato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome to our affiliate program, your request has been accepted.↵ You can now start sharing your referral link. Access your {affiliate_dashboard_plain_link} to generate it.↵ You'll earn a {affiliate_rate} commission on every sale coming through your referral link (the shop administrator can set up product exceptions that are not specified here. You can read more in our {tos_plain_link}.)↵ Let's make great things together! [EMAILS] Affiliate enabled email | Benvenuto nel nostro programma di affiliazione, la tua richiesta è stata accettata. Adesso puoi iniziare a condividere il tuo link referral. Accedi alla tua {affiliate_dashboard_plain_link} per generarlo. Guadagnerai una commissione del {affiliate_rate} su ogni vendita generata tramite il tuo link referral (l'amministratore potrebbe impostare delle eccezioni su alcuni prodotti non specificati qui, ma puoi trovare maggiori dettagli al riguardo nei {tos_plain_link}). Insieme possiamo fare grandi cose! | Details | |
|
Welcome to our affiliate program, your request has been accepted.↵ You can now start sharing your referral link. Access your {affiliate_dashboard_plain_link} to generate it.↵ You'll earn a {affiliate_rate} commission on every sale coming through your referral link (the shop administrator can set up product exceptions that are not specified here. You can read more in our {tos_plain_link}.)↵ Let's make great things together! Welcome to our affiliate program, your request has been accepted. You can now start sharing your referral link. Access your {affiliate_dashboard_plain_link} to generate it. You'll earn a {affiliate_rate} commission on every sale coming through your referral link (the shop administrator can set up product exceptions that are not specified here. You can read more in our {tos_plain_link}.) Let's make great things together! Benvenuto nel nostro programma di affiliazione, la tua richiesta è stata accettata.↵ Adesso puoi iniziare a condividere il tuo link referral. Accedi alla tua {affiliate_dashboard_plain_link} per generarlo.↵ Guadagnerai una commissione del {affiliate_rate} su ogni vendita generata tramite il tuo link referral (l'amministratore potrebbe impostare delle eccezioni su alcuni prodotti non specificati qui, ma puoi trovare maggiori dettagli al riguardo nei {tos_plain_link}).↵ Insieme possiamo fare grandi cose! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Welcome to our affiliate program, your request has been accepted.</p>↵ <p>You can now start sharing your referral link. Access your {affiliate_dashboard_link} to generate it.</p>↵ <p>You'll earn a <b>{affiliate_rate} commission</b> on every sale coming through your referral link (the shop administrator can set up product exceptions that are not specified here. You can read more in our {tos_link}.)</p>↵ <p>Let's make great things together!</p> [EMAILS] Affiliate enabled email | <p>Benvenuto nel nostro programma di affiliazione, la tua richiesta è stata accettata</p> <p>Adesso puoi iniziare a condividere il tuo link referral. Accedi alla tua {affiliate_dashboard_link} per generarlo. </p> <p>Guadagnerai una <b>commissione del {affiliate_rate}</b> su ogni vendita generata tramite il tuo link referral (l'amministratore potrebbe impostare delle eccezioni su alcuni prodotti non specificati qui, ma puoi trovare maggiori dettagli al riguardo nei {tos_link}.)</p> <p>Insieme possiamo fare grandi cose!</p> | Details | |
|
<p>Welcome to our affiliate program, your request has been accepted.</p>↵ <p>You can now start sharing your referral link. Access your {affiliate_dashboard_link} to generate it.</p>↵ <p>You'll earn a <b>{affiliate_rate} commission</b> on every sale coming through your referral link (the shop administrator can set up product exceptions that are not specified here. You can read more in our {tos_link}.)</p>↵ <p>Let's make great things together!</p> <p>Welcome to our affiliate program, your request has been accepted.</p> <p>You can now start sharing your referral link. Access your {affiliate_dashboard_link} to generate it.</p> <p>You'll earn a <b>{affiliate_rate} commission</b> on every sale coming through your referral link (the shop administrator can set up product exceptions that are not specified here. You can read more in our {tos_link}.)</p> <p>Let's make great things together!</p> <p>Benvenuto nel nostro programma di affiliazione, la tua richiesta è stata accettata</p>↵ <p>Adesso puoi iniziare a condividere il tuo link referral. Accedi alla tua {affiliate_dashboard_link} per generarlo.↵ </p>↵ <p>Guadagnerai una <b>commissione del {affiliate_rate}</b> su ogni vendita generata tramite il tuo link referral (l'amministratore potrebbe impostare delle eccezioni su alcuni prodotti non specificati qui, ma puoi trovare maggiori dettagli al riguardo nei {tos_link}.)</p>↵ <p>Insieme possiamo fare grandi cose!</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your {site_title} affiliate account is now enabled [EMAILS] Affiliate enabled email | Il tuo account affiliato su {site_title} è stato abilitato | Details | |
|
Your {site_title} affiliate account is now enabled Your {site_title} affiliate account is now enabled Il tuo account affiliato su {site_title} è stato abilitato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as