Translate

Translation of BH Gift Cards: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (683) • Translated (683) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 46
Prio Original string Translation —
Import gift cards in CSV format, following the structure from import field description, followed with a link with a sample file Importa tarjetas regalo en formato CSV, siguiendo la estructura de Details

Import gift cards in CSV format, following the structure from

Import gift cards in CSV format, following the structure from

Importa tarjetas regalo en formato CSV, siguiendo la estructura de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
import field description, followed with a link with a sample file
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/modals/export-import/content.php:32
Priority:
normal
More links:
Choose a CSV file Title of the CSV upload input Elige un archivo CSV Details

Choose a CSV file

Choose a CSV file

Elige un archivo CSV

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Title of the CSV upload input
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/modals/export-import/content.php:31
Priority:
normal
More links:
Set character to use as delimiter for the CSV file input description Establece el carácter que se utilizará como delimitador para el archivo CSV Details

Set character to use as delimiter for the CSV file

Set character to use as delimiter for the CSV file

Establece el carácter que se utilizará como delimitador para el archivo CSV

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
input description
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/modals/export-import/content.php:24
Priority:
normal
More links:
CSV Delimiter input title Delimitador CSV Details

CSV Delimiter

CSV Delimiter

Delimitador CSV

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
input title
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/modals/export-import/content.php:23
Priority:
normal
More links:
Import gift card codes Option from a radio button Importar códigos de tarjeta regalo Details

Import gift card codes

Import gift card codes

Importar códigos de tarjeta regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Option from a radio button
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/modals/export-import/content.php:18
Priority:
normal
More links:
Export gift card codes Option from a radio button Exportar códigos de tarjeta regalo Details

Export gift card codes

Export gift card codes

Exportar códigos de tarjeta regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Option from a radio button
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/modals/export-import/content.php:17
Priority:
normal
More links:
Next Siguiente Details

Next

Next

Siguiente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/modals/create-code/footer.php:13
Priority:
normal
More links:
codes with amount Gift Card generator label, where the customer can select a number of codes to be generated with an specific value, like 15 codes with amount 50€ códigos con un importe de Details

codes with amount

codes with amount

códigos con un importe de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Gift Card generator label, where the customer can select a number of codes to be generated with an specific value, like 15 codes with amount 50€
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/modals/create-code/content.php:44
Priority:
normal
More links:
Create Label for the create gift card codes button Crea Details

Create

Create

Crea

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for the create gift card codes button
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/modals/create-code/content.php:42
Priority:
normal
More links:
Generate multiple gift card codes with same amount Generar varios códigos de tarjeta regalo con el mismo importe Details

Generate multiple gift card codes with same amount

Generate multiple gift card codes with same amount

Generar varios códigos de tarjeta regalo con el mismo importe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/modals/create-code/content.php:18
Priority:
normal
More links:
Generate a single gift card code Generar un único código de tarjeta regalo Details

Generate a single gift card code

Generate a single gift card code

Generar un único código de tarjeta regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/modals/create-code/content.php:17
Priority:
normal
More links:
Create and share gift card codes from backend, without proceeding to checkout or creating an order in your shop. Crea y comparte códigos de tarjetas regalo desde el escritorio, sin pasar por la página de pago ni crear un pedido en tu tienda. Details

Create and share gift card codes from backend, without proceeding to checkout or creating an order in your shop.

Create and share gift card codes from backend, without proceeding to checkout or creating an order in your shop.

Crea y comparte códigos de tarjetas regalo desde el escritorio, sin pasar por la página de pago ni crear un pedido en tu tienda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/modals/create-code/content.php:11
Priority:
normal
More links:
Enter a valid amount Introduce un importe válido Details

Enter a valid amount

Enter a valid amount

Introduce un importe válido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/gift-cards-product-settings.php:27
Priority:
normal
More links:
Amount value already used Valor del importe ya utilizado Details

Amount value already used

Amount value already used

Valor del importe ya utilizado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/gift-cards-product-settings.php:26
Priority:
normal
More links:
Gift Card Options [Admin] Gift Card Options in product edit page Opciones de la tarjeta regalo Details

Gift Card Options

Gift Card Options

Opciones de la tarjeta regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Gift Card Options in product edit page
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/gift-cards-product-settings.php:16
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 … 46
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as