Translate

Translation of BH Gift Cards: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (683) • Translated (683) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 46
Prio Original string Translation —
Try again button to try again a failed CSV import Riprova Details

Try again

Try again

Riprova

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
button to try again a failed CSV import
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/modals/export-import/content.php:123
Priority:
normal
More links:
Close button to close the import/export modal Chiudi Details

Close

Close

Chiudi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
button to close the import/export modal
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/modals/export-import/content.php:122
Priority:
normal
More links:
Import done message that appear after the import is done Importazione eseguita Details

Import done

Import done

Importazione eseguita

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
message that appear after the import is done
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/modals/export-import/content.php:121
Priority:
normal
More links:
Export done message that appear after the export is done Esportazione eseguita Details

Export done

Export done

Esportazione eseguita

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
message that appear after the export is done
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/modals/export-import/content.php:120
Priority:
normal
More links:
Export Button to start the export process Esporta Details

Export

Export

Esporta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Button to start the export process
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/modals/export-import/content.php:114
Priority:
normal
More links:
Back link to go back to a previous step Indietro Details

Back

Back

Indietro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
link to go back to a previous step
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/modals/export-import/content.php:113
Priority:
normal
More links:
Select the information to be exported: Title in the export modal, to select the info to be exported in the CSV Seleziona i dati da esportare: Details

Select the information to be exported:

Select the information to be exported:

Seleziona i dati da esportare:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Title in the export modal, to select the info to be exported in the CSV
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/modals/export-import/content.php:88
Priority:
normal
More links:
Import Start the import button Importa Details

Import

Import

Importa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Start the import button
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/modals/export-import/content.php:81
Priority:
normal
More links:
Next Link to move to next step Avanti Details

Next

Next

Avanti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Link to move to next step
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/modals/export-import/content.php:80
Priority:
normal
More links:
Back Link to move to previous step Indietro Details

Back

Back

Indietro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Link to move to previous step
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/modals/export-import/content.php:79
Priority:
normal
More links:
Continue Link to continue to the next step in the export/import modal Avanti Details

Continue

Continue

Avanti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Link to continue to the next step in the export/import modal
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/modals/export-import/content.php:58
Priority:
normal
More links:
Import gift card codes export & import modal title Importa codici buoni regalo Details

Import gift card codes

Import gift card codes

Importa codici buoni regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
export & import modal title
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/modals/export-import/content.php:49
Priority:
normal
More links:
Export gift card codes export & import modal title Esporta codici buoni regalo Details

Export gift card codes

Export gift card codes

Esporta codici buoni regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
export & import modal title
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/modals/export-import/content.php:48
Priority:
normal
More links:
Choose action export & import modal title Scegli azione Details

Choose action

Choose action

Scegli azione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
export & import modal title
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/modals/export-import/content.php:47
Priority:
normal
More links:
this sample link with a CSV file sample for importing gift cards questo esempio Details

this sample

this sample

questo esempio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
link with a CSV file sample for importing gift cards
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/modals/export-import/content.php:32
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 … 46
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as