Translate

Translation of BH Pdf Invoices: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (649) Translated (0) Untranslated (649) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 44
Prio Original string Translation
Second color Color secundario Details

Second color

Second color

Color secundario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-06-10 11:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/pdf-templates/style.php:160
Priority:
normal
More links:
First color Color primario Details

First color

First color

Color primario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-06-10 11:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/pdf-templates/style.php:154
Priority:
normal
More links:
Order payment method Método de pago del pedido Details

Order payment method

Order payment method

Método de pago del pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-06-10 11:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:180
Priority:
normal
More links:
Order amount Total del pedido Details

Order amount

Order amount

Total del pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-06-10 11:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:179
Priority:
normal
More links:
Company logo Logotipo de la empresa Details

Company logo

Company logo

Logotipo de la empresa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-06-10 11:40:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:160
Priority:
normal
More links:
The element is used to indicate the reason (Nature of the transaction) why the invoice issuer does not specify a VAT rate El elemento se usa para indicar la razón (naturaleza de la transacción) por la cual el distribuidor de la factura no especifica la tasa de IVA Details

The element is used to indicate the reason (Nature of the transaction) why the invoice issuer does not specify a VAT rate

The element is used to indicate the reason (Nature of the transaction) why the invoice issuer does not specify a VAT rate

El elemento se usa para indicar la razón (naturaleza de la transacción) por la cual el distribuidor de la factura no especifica la tasa de IVA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-06-10 09:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/electronic-invoice.php:101
Priority:
normal
More links:
Enter your company name Introduce el nombre de tu empresa Details

Enter your company name

Enter your company name

Introduce el nombre de tu empresa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-06-09 13:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/electronic-invoice.php:289
Priority:
normal
More links:
Enter the error message to show when the user's company name is not entered and is required Introduce un mensaje de error a mostrar cuando no se introduzca el nombre de la empresa del usuario y es obligatorio Details

Enter the error message to show when the user's company name is not entered and is required

Enter the error message to show when the user's company name is not entered and is required

Introduce un mensaje de error a mostrar cuando no se introduzca el nombre de la empresa del usuario y es obligatorio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-06-10 08:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/electronic-invoice.php:288
Priority:
normal
More links:
Required Company name message Mensaje de nombre de empresa obligatorio Details

Required Company name message

Required Company name message

Mensaje de nombre de empresa obligatorio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-06-10 08:02:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/electronic-invoice.php:286
Priority:
normal
More links:
Select the label to show in the Recipient code field Selecciona la etiqueta a mostrar en el campo de código de destinatario Details

Select the label to show in the Recipient code field

Select the label to show in the Recipient code field

Selecciona la etiqueta a mostrar en el campo de código de destinatario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-06-10 08:02:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/electronic-invoice.php:270
Priority:
normal
More links:
Honorific title of the third-party intermediary Título honorífico del tercer intermediario Details

Honorific title of the third-party intermediary

Honorific title of the third-party intermediary

Título honorífico del tercer intermediario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-06-10 08:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/electronic-invoice.php:242
Priority:
normal
More links:
Name of the person acting as the third-party intermediary. To be filled in if no value is set in the "Registered name" field Nombre de la persona que actúa como tercer intermediario. Debe rellenarse si no se establece ningún valor en el campo «nombre registrado». Details

Name of the person acting as the third-party intermediary. To be filled in if no value is set in the "Registered name" field

Name of the person acting as the third-party intermediary. To be filled in if no value is set in the "Registered name" field

Nombre de la persona que actúa como tercer intermediario. Debe rellenarse si no se establece ningún valor en el campo «nombre registrado».

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-06-10 08:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/electronic-invoice.php:224
Priority:
normal
More links:
Enter the last name of the person only if the company has no registered name Introduce el apellido de la persona solo si la empresa no tiene un nombre registrado Details

Enter the last name of the person only if the company has no registered name

Enter the last name of the person only if the company has no registered name

Introduce el apellido de la persona solo si la empresa no tiene un nombre registrado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-06-09 13:41:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/electronic-invoice.php:132
Priority:
normal
More links:
Enter the name of the person only if the company has no registered name Introduce el nombre de la persona solo si la empresa no tiene un nombre registrado Details

Enter the name of the person only if the company has no registered name

Enter the name of the person only if the company has no registered name

Introduce el nombre de la persona solo si la empresa no tiene un nombre registrado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-06-09 13:41:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/electronic-invoice.php:126
Priority:
normal
More links:
Person name Nombre de persona física Details

Person name

Person name

Nombre de persona física

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-06-09 13:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/electronic-invoice.php:124
Priority:
normal
More links:
1 2 3 44
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as