Translate

Translation of BH Pdf Invoices: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (649) Translated (0) Untranslated (649) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 20 21 22 23 24 44
Prio Original string Translation
Set the format for the packing slip file name. Use [order_number], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [order_number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text. Establece el formato para el albarán de entrega. Utiliza [number], [prefix], [suffix], [year], [month] y [day] como marcadores de posición. <b>El marcador de posición [order_number] es obligatorio</b>. Si no se especifica, se pondrá en cola al texto correspondiente. Details

Set the format for the packing slip file name. Use [order_number], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [order_number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Set the format for the packing slip file name. Use [order_number], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [order_number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Establece el formato para el albarán de entrega. Utiliza [number], [prefix], [suffix], [year], [month] y [day] como marcadores de posición. <b>El marcador de posición [order_number] es obligatorio</b>. Si no se especifica, se pondrá en cola al texto correspondiente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/settings/documents-format.php:139
Priority:
normal
More links:
Packing slip file name format Formato del nombre de archivo de albarán de entrega Details

Packing slip file name format

Packing slip file name format

Formato del nombre de archivo de albarán de entrega

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/settings/documents-format.php:137
Priority:
normal
More links:
Packing slips format Formato de albarán de entrega Details

Packing slips format

Packing slips format

Formato de albarán de entrega

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/settings/documents-format.php:134
Priority:
normal
More links:
Set the format for the pro-forma file name. Use [order_number], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [order_number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text. Establece el formato del nombre del archivo pro-forma. Utiliza [number], [prefix], [suffix], [year], [month] y [day] como marcadores de posición. <b>El marcador de posición [order_number] es obligatorio</b>. Si no se especifica, se pondrá en cola al texto correspondiente. Details

Set the format for the pro-forma file name. Use [order_number], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [order_number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Set the format for the pro-forma file name. Use [order_number], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [order_number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Establece el formato del nombre del archivo pro-forma. Utiliza [number], [prefix], [suffix], [year], [month] y [day] como marcadores de posición. <b>El marcador de posición [order_number] es obligatorio</b>. Si no se especifica, se pondrá en cola al texto correspondiente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/settings/documents-format.php:127
Priority:
normal
More links:
Pro-forma invoice file name format Formato del nombre del archivo de la factura pro-forma Details

Pro-forma invoice file name format

Pro-forma invoice file name format

Formato del nombre del archivo de la factura pro-forma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/settings/documents-format.php:125
Priority:
normal
More links:
Pro-forma invoices format Formato de facturas pro-forma Details

Pro-forma invoices format

Pro-forma invoices format

Formato de facturas pro-forma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/settings/documents-format.php:122
Priority:
normal
More links:
Set the format for the credit note file name. Use [number], [prefix], [suffix], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text. Establece el formato del nombre del archivo de facturas rectificativas. Utiliza [number], [prefix], [suffix], [year], [month] y [day] como marcadores de posición. <b>El marcador de posición [number] es obligatorio</b>. Si no se especifica, se pondrá en cola al texto correspondiente. Details

Set the format for the credit note file name. Use [number], [prefix], [suffix], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Set the format for the credit note file name. Use [number], [prefix], [suffix], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Establece el formato del nombre del archivo de facturas rectificativas. Utiliza [number], [prefix], [suffix], [year], [month] y [day] como marcadores de posición. <b>El marcador de posición [number] es obligatorio</b>. Si no se especifica, se pondrá en cola al texto correspondiente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/settings/documents-format.php:115
Priority:
normal
More links:
Credit note file name format Formato de nombre del archivo de la factura rectificativa Details

Credit note file name format

Credit note file name format

Formato de nombre del archivo de la factura rectificativa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/settings/documents-format.php:113
Priority:
normal
More links:
Set the format for the credit note number. Use [number], [prefix], [suffix], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text. Establece el formato del nombre del archivo de facturas rectificativas. Utiliza [number], [prefix], [suffix], [year], [month] y [day] como marcadores de posición. <b>El marcador de posición [number] es obligatorio</b>. Si no se especifica, se pondrá en cola al texto correspondiente. Details

Set the format for the credit note number. Use [number], [prefix], [suffix], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Set the format for the credit note number. Use [number], [prefix], [suffix], [year], [month] and [day] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Establece el formato del nombre del archivo de facturas rectificativas. Utiliza [number], [prefix], [suffix], [year], [month] y [day] como marcadores de posición. <b>El marcador de posición [number] es obligatorio</b>. Si no se especifica, se pondrá en cola al texto correspondiente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/settings/documents-format.php:109
Priority:
normal
More links:
Credit note number format Formato de número de la factura rectificativa Details

Credit note number format

Credit note number format

Formato de número de la factura rectificativa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/settings/documents-format.php:107
Priority:
normal
More links:
Set a text to show after the credit note number. Example: with "Bluehost", credit note number will be "485940-%1$sBluehost%2$s". Establece un texto para mostrar el número de nota de crédito. Ejemplo: con «Bluehost», el número de nota de crédito será «485940-%1$sBluehost%2$s». Details

Set a text to show after the credit note number. Example: with "Bluehost", credit note number will be "485940-%1$sBluehost%2$s".

Set a text to show after the credit note number. Example: with "Bluehost", credit note number will be "485940-%1$sBluehost%2$s".

Establece un texto para mostrar el número de nota de crédito. Ejemplo: con «Bluehost», el número de nota de crédito será «485940-%1$sBluehost%2$s».

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$s and %2$s are <b> and </b> tags.
Date added (GMT):
2025-05-26 08:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/settings/documents-format.php:101
Priority:
normal
More links:
Credit note suffix Sufijo de la factura rectificativa Details

Credit note suffix

Credit note suffix

Sufijo de la factura rectificativa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/settings/documents-format.php:98
Priority:
normal
More links:
Set a text to show before the credit note number. Example: with "Bluehost", credit note number will be "%1$sBluehost%2$s-485940". Establece un texto para mostrar antes del número de nota de crédito. Ejemplo: con «Bluehost», el número de nota de crédito será «485940-%1$sBluehost%2$s». Details

Set a text to show before the credit note number. Example: with "Bluehost", credit note number will be "%1$sBluehost%2$s-485940".

Set a text to show before the credit note number. Example: with "Bluehost", credit note number will be "%1$sBluehost%2$s-485940".

Establece un texto para mostrar antes del número de nota de crédito. Ejemplo: con «Bluehost», el número de nota de crédito será «485940-%1$sBluehost%2$s».

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$s and %2$s are <b> and </b> tags.
Date added (GMT):
2025-05-26 08:29:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/settings/documents-format.php:92
Priority:
normal
More links:
Credit note prefix Prefijo de la factura rectificativa Details

Credit note prefix

Credit note prefix

Prefijo de la factura rectificativa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/settings/documents-format.php:89
Priority:
normal
More links:
Enable to show a custom text before or after the credit note number. Activa para mostrar un texto personalizado antes o después del número de la factura rectificativa. Details

Enable to show a custom text before or after the credit note number.

Enable to show a custom text before or after the credit note number.

Activa para mostrar un texto personalizado antes o después del número de la factura rectificativa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/settings/documents-format.php:85
Priority:
normal
More links:
1 20 21 22 23 24 44
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as