Translate

Translation of BH Pdf Invoices: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (649) Translated (0) Untranslated (649) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 28 29 30 31 32 44
Prio Original string Translation
Show notes Muestra las notas Details

Show notes

Show notes

Muestra las notas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:206
  • panel/pdf-templates/settings.php:319
Priority:
normal
More links:
{{_billing_first_name}} {{_billing_last_name}} {{_billing_address_1}} {{_billing_postcode}}{{_billing_city}} {{_billing_country}} SSN: {{_billing_vat_ssn}} VAT: {{_billing_vat_number}} {{_billing_phone}} {{_billing_email}} {{_billing_first_name}} {{_billing_last_name}} {{_billing_address_1}} {{_billing_postcode}}{{_billing_city}} {{_billing_country}} Número de la Seguridad Social: {{_billing_vat_ssn}} CIF: {{_billing_vat_number}} {{_billing_phone}} {{_billing_email}} Details

{{_billing_first_name}} {{_billing_last_name}} {{_billing_address_1}} {{_billing_postcode}}{{_billing_city}} {{_billing_country}} SSN: {{_billing_vat_ssn}} VAT: {{_billing_vat_number}} {{_billing_phone}} {{_billing_email}}

{{_billing_first_name}} {{_billing_last_name}} {{_billing_address_1}} {{_billing_postcode}}{{_billing_city}} {{_billing_country}} SSN: {{_billing_vat_ssn}} VAT: {{_billing_vat_number}} {{_billing_phone}} {{_billing_email}}

{{_billing_first_name}} {{_billing_last_name}} {{_billing_address_1}} {{_billing_postcode}}{{_billing_city}} {{_billing_country}} Número de la Seguridad Social: {{_billing_vat_ssn}} CIF: {{_billing_vat_number}} {{_billing_phone}} {{_billing_email}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-26 08:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:190
Priority:
normal
More links:
Set the customer details to use in the invoice.%1$sUse the postmeta metakeys as placeholders within double curly brackets.%1$sExample: Use %2$s{{_billing_first_name}}%3$s to show the order billing first name.%1$s You can read the documentation %4$shere%5$s for more information. Establece los detalles del cliente que se utilizarán en la factura.%1$sUtiliza las metakeys postmeta como marcadores de posición entre llaves dobles.%1$sEjemplo: utiliza %2$s{{_billing_first_name}}%3$s para mostrar el nombre de pila de facturación del pedido.%1$sPuedes leer la documentación %4$saquí%5$s para obtener más información. Details

Set the customer details to use in the invoice.%1$sUse the postmeta metakeys as placeholders within double curly brackets.%1$sExample: Use %2$s{{_billing_first_name}}%3$s to show the order billing first name.%1$s You can read the documentation %4$shere%5$s for more information.

Set the customer details to use in the invoice.%1$sUse the postmeta metakeys as placeholders within double curly brackets.%1$sExample: Use %2$s{{_billing_first_name}}%3$s to show the order billing first name.%1$s You can read the documentation %4$shere%5$s for more information.

Establece los detalles del cliente que se utilizarán en la factura.%1$sUtiliza las metakeys postmeta como marcadores de posición entre llaves dobles.%1$sEjemplo: utiliza %2$s{{_billing_first_name}}%3$s para mostrar el nombre de pila de facturación del pedido.%1$sPuedes leer la documentación %4$saquí%5$s para obtener más información.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: all the placeholders are a set of HTML tags.
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:189
Priority:
normal
More links:
Customer invoice details Detalles de factura de cliente Details

Customer invoice details

Customer invoice details

Detalles de factura de cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:185
Priority:
normal
More links:
Order info to show Información del pedido a mostrar Details

Order info to show

Order info to show

Información del pedido a mostrar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:174
Priority:
normal
More links:
Invoice and Pro-forma invoice template settings Ajustes de plantilla de factura y factura pro-forma Details

Invoice and Pro-forma invoice template settings

Invoice and Pro-forma invoice template settings

Ajustes de plantilla de factura y factura pro-forma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:171
Priority:
normal
More links:
Company info to show Información de la empresa a mostrar Details

Company info to show

Company info to show

Información de la empresa a mostrar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:156
Priority:
normal
More links:
Set the company details to use in the invoice. Establece los detalles de la empresa a mostrar en las facturas. Details

Set the company details to use in the invoice.

Set the company details to use in the invoice.

Establece los detalles de la empresa a mostrar en las facturas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:147
Priority:
normal
More links:
Company details Detalles de la empresa Details

Company details

Company details

Detalles de la empresa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:144
  • panel/pdf-templates/settings.php:161
Priority:
normal
More links:
Set a default logo to be shown. Establece el logotipo que se mostrará por defecto. Details

Set a default logo to be shown.

Set a default logo to be shown.

Establece el logotipo que se mostrará por defecto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:138
Priority:
normal
More links:
Your company logo Logotipo de tu empresa Details

Your company logo

Your company logo

Logotipo de tu empresa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:136
Priority:
normal
More links:
Your company name El nombre de tu empresa Details

Your company name

Your company name

El nombre de tu empresa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:130
Priority:
normal
More links:
Set the company name to be shown in the invoices. Establece el nombre de la empresa a mostrar en las facturas. Details

Set the company name to be shown in the invoices.

Set the company name to be shown in the invoices.

Establece el nombre de la empresa a mostrar en las facturas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:129
Priority:
normal
More links:
Company name Nombre de la empresa Details

Company name

Company name

Nombre de la empresa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:127
  • panel/pdf-templates/settings.php:159
Priority:
normal
More links:
In some countries like Germany or Spain, it is necessary to show amounts on credit notes with positive values. En algunos países como Alemania y España, es necesario mostrar los valores de la factura rectificativa en positivo. Details

In some countries like Germany or Spain, it is necessary to show amounts on credit notes with positive values.

In some countries like Germany or Spain, it is necessary to show amounts on credit notes with positive values.

En algunos países como Alemania y España, es necesario mostrar los valores de la factura rectificativa en positivo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-23 14:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/pdf-templates/settings.php:120
  • panel/pdf-templates/settings.php:377
Priority:
normal
More links:
1 28 29 30 31 32 44
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as