Translate

Translation of BH Pdf Invoices: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (649) • Translated (0) • Untranslated (649) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 44
Prio Original string Translation —
Required VAT message Mensaje de CIF obligatorio Details

Required VAT message

Required VAT message

Mensaje de CIF obligatorio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-06-10 08:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/electronic-invoice.php:292
Priority:
normal
More links:
Receiver ID ID del destinatario Details

Receiver ID

Receiver ID

ID del destinatario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-06-09 13:25:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/electronic-invoice.php:271
Priority:
normal
More links:
User type label Etiqueta de tipo de usuario Details

User type label

User type label

Etiqueta de tipo de usuario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-06-10 08:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/electronic-invoice.php:262
Priority:
normal
More links:
Checkout settings Ajustes del pago Details

Checkout settings

Checkout settings

Ajustes del pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-06-09 13:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/electronic-invoice.php:259
Priority:
normal
More links:
EORI code number Número de código EORI Details

EORI code number

EORI code number

Número de código EORI

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-06-10 08:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/electronic-invoice.php:248
Priority:
normal
More links:
Title Título Details

Title

Title

Título

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-06-09 13:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/electronic-invoice.php:239
Priority:
normal
More links:
The last name of the third-party intermediary person. To be filled in if no value is set for the "Registered name" field Apellido del tercer intermediario. Debe completarse si no se ha definido ningún valor en el campo «nombre registrado». Details

The last name of the third-party intermediary person. To be filled in if no value is set for the "Registered name" field

The last name of the third-party intermediary person. To be filled in if no value is set for the "Registered name" field

Apellido del tercer intermediario. Debe completarse si no se ha definido ningún valor en el campo «nombre registrado».

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-06-10 09:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/electronic-invoice.php:233
Priority:
normal
More links:
Last name Apellido Details

Last name

Last name

Apellido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-06-09 13:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/electronic-invoice.php:230
Priority:
normal
More links:
Name Nombre Details

Name

Name

Nombre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-06-09 13:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/electronic-invoice.php:221
Priority:
normal
More links:
Company, registered or business name (firm, business, company, institution), to be filled in as an alternative to the name and last name fields for the third-party intermediary Empresa, nombre registrado o razón social (firma, negocio, empresa, institución), que se rellenará como alternativa a los campos de nombre y apellido del intermediario Details

Company, registered or business name (firm, business, company, institution), to be filled in as an alternative to the name and last name fields for the third-party intermediary

Company, registered or business name (firm, business, company, institution), to be filled in as an alternative to the name and last name fields for the third-party intermediary

Empresa, nombre registrado o razón social (firma, negocio, empresa, institución), que se rellenará como alternativa a los campos de nombre y apellido del intermediario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-06-10 09:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/electronic-invoice.php:215
Priority:
normal
More links:
Registered name Nombre registrado Details

Registered name

Registered name

Nombre registrado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-06-09 13:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/electronic-invoice.php:212
Priority:
normal
More links:
Tax identification code of the third-party intermediary El número de identificación fiscal del tercer intermediario Details

Tax identification code of the third-party intermediary

Tax identification code of the third-party intermediary

El número de identificación fiscal del tercer intermediario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-06-10 08:58:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/electronic-invoice.php:186
  • panel/electronic-invoice.php:206
Priority:
normal
More links:
VAT number CIF Details

VAT number

VAT number

CIF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-06-10 08:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/electronic-invoice.php:184
Priority:
normal
More links:
Enable this field only if there is a person or company issuing the invoice on behalf of the transferor/provider Activa este campo solo si hay una persona o empresa que emite la factura en nombre del cesante/proveedor Details

Enable this field only if there is a person or company issuing the invoice on behalf of the transferor/provider

Enable this field only if there is a person or company issuing the invoice on behalf of the transferor/provider

Activa este campo solo si hay una persona o empresa que emite la factura en nombre del cesante/proveedor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-06-10 08:46:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/electronic-invoice.php:180
Priority:
normal
More links:
Set your company city Establece la ciudad de tu empresa Details

Set your company city

Set your company city

Establece la ciudad de tu empresa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-06-10 08:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/electronic-invoice.php:162
Priority:
normal
More links:
1 … 2 3 4 5 6 … 44
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as