Translate

Translation of BH Points and Rewards: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (825) Translated (825) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 31 32 33 34 35 55
Prio Original string Translation
Points removed from order with ID %1$s because the user has been banned or deleted Placeholder is the if of the order. Punti rimossi dall'ordine con id %1$s perché l'utente è stato bannato o eliminato Details

Points removed from order with ID %1$s because the user has been banned or deleted

Points removed from order with ID %1$s because the user has been banned or deleted

Punti rimossi dall'ordine con id %1$s perché l'utente è stato bannato o eliminato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder is the if of the order.
Comment:
translators: Placeholder is the if of the order.
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Referral.php:302
Priority:
normal
More links:
The referred user with ID (%1$d) has been deleted L'utente referral con ID (%1$d) è stato eliminato Details

The referred user with ID (%1$d) has been deleted

The referred user with ID (%1$d) has been deleted

L'utente referral con ID (%1$d) è stato eliminato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is the user id.
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Referral.php:234
Priority:
normal
More links:
Points from registration of a new user with ID (%1$d) Placeholder is the id of the customer. Punti per la registrazione di un nuovo utente con ID (%1$d) Details

Points from registration of a new user with ID (%1$d)

Points from registration of a new user with ID (%1$d)

Punti per la registrazione di un nuovo utente con ID (%1$d)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder is the id of the customer.
Comment:
translators: Placeholder is the id of the customer.
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Referral.php:192
Priority:
normal
More links:
Points from a referred purchase Punti ottenuti da acquisto referral Details

Points from a referred purchase

Points from a referred purchase

Punti ottenuti da acquisto referral

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Referral.php:180
Priority:
normal
More links:
You can't use this coupon with a rewards discount Non puoi usare questo coupon con gli sconti premio Details

You can't use this coupon with a rewards discount

You can't use this coupon with a rewards discount

Non puoi usare questo coupon con gli sconti premio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Redeeming.php:1158
Priority:
normal
More links:
Coupon removed. You can't use this coupon with a reward discount Il coupon è stato rimosso. Non puoi usarlo con gli sconti premio Details

Coupon removed. You can't use this coupon with a reward discount

Coupon removed. You can't use this coupon with a reward discount

Il coupon è stato rimosso. Non puoi usarlo con gli sconti premio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Redeeming.php:1156
Priority:
normal
More links:
You can't use this coupon in conjunction with other coupons Non puoi usare questo coupon con altri codici promozionali Details

You can't use this coupon in conjunction with other coupons

You can't use this coupon in conjunction with other coupons

Non puoi usare questo coupon con altri codici promozionali

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Redeeming.php:1151
Priority:
normal
More links:
Reward Discount has been removed. You can't use this discount with other coupons. Lo sconto premio è stato rimosso. Non puoi usare questo sconto con altri codici promozionali. Details

Reward Discount has been removed. You can't use this discount with other coupons.

Reward Discount has been removed. You can't use this discount with other coupons.

Lo sconto premio è stato rimosso. Non puoi usare questo sconto con altri codici promozionali.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Redeeming.php:1149
Priority:
normal
More links:
Reward discount applied Successfully Sconto applicato con successo Details

Reward discount applied Successfully

Reward discount applied Successfully

Sconto applicato con successo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Redeeming.php:1144
Priority:
normal
More links:
Redeem points Riscatta i punti Details

Redeem points

Redeem points

Riscatta i punti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Redeeming.php:1036
  • panel/customization.php:381
Priority:
normal
More links:
on order total 20% on order total sul totale dell'ordine Details

on order total

on order total

sul totale dell'ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
20% on order total
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Redeeming.php:141
Priority:
normal
More links:
- Copy Name of duplicated post type - Copia Details

- Copy

- Copy

- Copia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Name of duplicated post type
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/PostTypes.php:351
Priority:
normal
More links:
Points Redeeming Rule Post Type Singular Name Regola per il riscatto punti Details

Points Redeeming Rule

Points Redeeming Rule

Regola per il riscatto punti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Post Type Singular Name
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/PostTypes.php:226
Priority:
normal
More links:
Points Redeeming Rules Post Type General Name Regole per il riscatto punti Details

Points Redeeming Rules

Points Redeeming Rules

Regole per il riscatto punti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Post Type General Name
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/PostTypes.php:225
Priority:
normal
More links:
Search rule Cerca regola Details

Search rule

Search rule

Cerca regola

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/PostTypes.php:187
  • includes/PostTypes.php:232
Priority:
normal
More links:
1 31 32 33 34 35 55
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as