Translate

Translation of BH Points and Rewards: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (825) • Translated (825) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 55
Prio Original string Translation —
<strong>%d</strong> order has been updated Total number of orders updated.
  • <strong>%d</strong> ordine aggiornato
  • <strong>%d</strong> ordini aggiornati
Details

Singular: <strong>%d</strong> order has been updated

<strong>%d</strong> ordine aggiornato

You have to log in to edit this translation.

Plural: <strong>%d</strong> orders have been updated

<strong>%d</strong> ordini aggiornati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Total number of orders updated.
Comment:
translators: Total number of orders updated.
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Orders.php:293
Priority:
normal
More links:
Removed %1$d %2$s for order %3$s. First placeholder: number of points; second placeholder: label of points Rimossi %1$d %2$s per l'ordine %3$s. Details

Removed %1$d %2$s for order %3$s.

Removed %1$d %2$s for order %3$s.

Rimossi %1$d %2$s per l'ordine %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
First placeholder: number of points; second placeholder: label of points
Comment:
translators:First placeholder: number of points; second placeholder: label of points.
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Orders.php:125
Priority:
normal
More links:
used: utilizzati: Details

used:

used:

utilizzati:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.php:973
Priority:
normal
More links:
earned: ottenuti: Details

earned:

earned:

ottenuti:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.php:967
  • includes/functions.php:969
Priority:
normal
More links:
Complete your profile Completa il profilo Details

Complete your profile

Complete your profile

Completa il profilo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.php:377
Priority:
normal
More links:
Get %points% when you spend %amount% Ottieni %points% con una spesa totale di %amount% Details

Get %points% when you spend %amount%

Get %points% when you spend %amount%

Ottieni %points% con una spesa totale di %amount%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.php:373
Priority:
normal
More links:
Get %points% Extra Points Ottieni %points% punti extra Details

Get %points% Extra Points

Get %points% Extra Points

Ottieni %points% punti extra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.php:372
Priority:
normal
More links:
Upgrade to %level% Raggiungi il livello %level% Details

Upgrade to %level%

Upgrade to %level%

Raggiungi il livello %level%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.php:371
Priority:
normal
More links:
and get %points% e ottieni %points% Details

and get %points%

and get %points%

e ottieni %points%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.php:344
Priority:
normal
More links:
Get %points% extra if you leave a review for %products% you've purchased Ottieni %points% extra con una recensione dei %products% che hai acquistato Details

Get %points% extra if you leave a review for %products% you've purchased

Get %points% extra if you leave a review for %products% you've purchased

Ottieni %points% extra con una recensione dei %products% che hai acquistato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.php:343
Priority:
normal
More links:
Get %points% for each user that complete an order by clicking on your referral link Ottieni %points% per ogni utente che completa un ordine tramite il tuo link referral Details

Get %points% for each user that complete an order by clicking on your referral link

Get %points% for each user that complete an order by clicking on your referral link

Ottieni %points% per ogni utente che completa un ordine tramite il tuo link referral

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.php:342
Priority:
normal
More links:
Get %points% for each user that registers by clicking on your referral link Ottieni %points% per ogni utente registrato attraverso il tuo link di referral Details

Get %points% for each user that registers by clicking on your referral link

Get %points% for each user that registers by clicking on your referral link

Ottieni %points% per ogni utente registrato attraverso il tuo link di referral

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.php:341
Priority:
normal
More links:
When you spend a total of %amount% in our shop you will earn an extra %points% quando raggiungi un totale di spesa di %amount% otterrai %points% extra Details

When you spend a total of %amount% in our shop you will earn an extra %points%

When you spend a total of %amount% in our shop you will earn an extra %points%

quando raggiungi un totale di spesa di %amount% otterrai %points% extra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.php:340
Priority:
normal
More links:
When you achieve %points% Raggiungi %points% Details

When you achieve %points%

When you achieve %points%

Raggiungi %points%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.php:338
  • includes/functions.php:339
Priority:
normal
More links:
Order Processing Ordine in elaborazione Details

Order Processing

Order Processing

Ordine in elaborazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.php:153
  • panel/customization.php:259
  • panel/customization.php:261
Priority:
normal
More links:
1 … 34 35 36 37 38 … 55
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as