Translate

Translation of BH Search & Filter: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (776) • Translated (776) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 29 30 31 32 33 … 52
Prio Original string Translation —
Boost value: Valore boost: Details

Boost value:

Boost value:

Valore boost:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-07 13:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/search/views/admin/panel/boost-product-modal.php:73
Priority:
normal
More links:
Please, select a product. Seleziona un prodotto. Details

Please, select a product.

Please, select a product.

Seleziona un prodotto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-07 13:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/search/views/admin/panel/boost-product-modal.php:71
Priority:
normal
More links:
Search a product Cerca un prodotto Details

Search a product

Search a product

Cerca un prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-07 13:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/search/views/admin/panel/boost-product-modal.php:31
Priority:
normal
More links:
+ Add another list of synonyms + Aggiungi un altro elenco di sinonimi Details

+ Add another list of synonyms

+ Add another list of synonyms

+ Aggiungi un altro elenco di sinonimi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-07 13:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/search/views/admin/custom-fields/types/synonymous.php:66
Priority:
normal
More links:
+ Add field Add search field button label + Aggiungi campo Details

+ Add field

+ Add field

+ Aggiungi campo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Add search field button label
Date added (GMT):
2025-08-07 13:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/search/views/admin/custom-fields/types/search-fields.php:41
Priority:
normal
More links:
Priority priority of the field Priorità Details

Priority

Priority

Priorità

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
priority of the field
Date added (GMT):
2025-08-07 13:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/search/views/admin/custom-fields/types/search-fields.php:25
Priority:
normal
More links:
Field Name of column field Campo Details

Field

Field

Campo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Name of column field
Date added (GMT):
2025-08-07 13:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/search/views/admin/custom-fields/types/search-fields.php:22
Priority:
normal
More links:
Rebuild index label of a button Ricrea indice Details

Rebuild index

Rebuild index

Ricrea indice

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label of a button
Date added (GMT):
2025-08-07 13:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/search/views/admin/custom-fields/types/indexing.php:54
Priority:
normal
More links:
The shop data are not indexed. Click "Rebuild index" to start the process label of a button I dati del negozio non sono indicizzati. Clicca su "Ricrea indice" per avviare il processo Details

The shop data are not indexed. Click "Rebuild index" to start the process

The shop data are not indexed. Click "Rebuild index" to start the process

I dati del negozio non sono indicizzati. Clicca su "Ricrea indice" per avviare il processo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label of a button
Date added (GMT):
2025-08-07 13:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/search/views/admin/custom-fields/types/indexing.php:49
Priority:
normal
More links:
Search indexing has started! You can leave this page if you want to, the indexing process will continue in the background. L'indicizzazione della ricerca è iniziata! Se vuoi, puoi lasciare questa pagina; il processo di indicizzazione continuerà in background. Details

Search indexing has started! You can leave this page if you want to, the indexing process will continue in the background.

Search indexing has started! You can leave this page if you want to, the indexing process will continue in the background.

L'indicizzazione della ricerca è iniziata! Se vuoi, puoi lasciare questa pagina; il processo di indicizzazione continuerà in background.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-07 13:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/search/views/admin/custom-fields/types/indexing.php:41
Priority:
normal
More links:
The search index has been built successfully! Indice di ricerca creato correttamente! Details

The search index has been built successfully!

The search index has been built successfully!

Indice di ricerca creato correttamente!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-07 13:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/search/views/admin/custom-fields/types/indexing.php:25
Priority:
normal
More links:
Search for a custom field... Cerca un campo personalizzato… Details

Search for a custom field...

Search for a custom field...

Cerca un campo personalizzato…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-07 13:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/search/views/admin/custom-fields/types/custom-fields.php:41
Priority:
normal
More links:
Delete Tip to delete the sender info Elimina Details

Delete

Delete

Elimina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Tip to delete the sender info
Date added (GMT):
2025-08-07 13:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/search/views/admin/custom-fields/types/content/search-input.php:279
  • modules/search/views/admin/custom-fields/types/synonymous.php:50
  • modules/search/views/admin/custom-fields/types/synonymous.php:95
Priority:
normal
More links:
Search for a tag... Cerca un tag… Details

Search for a tag...

Search for a tag...

Cerca un tag…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-07 13:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/search/views/admin/custom-fields/types/content/search-input.php:222
Priority:
normal
More links:
Disable specific tags [admin]option to select Disabilita tag specifici Details

Disable specific tags

Disable specific tags

Disabilita tag specifici

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]option to select
Date added (GMT):
2025-08-07 13:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/search/views/admin/custom-fields/types/content/search-input.php:80
Priority:
normal
More links:
1 … 29 30 31 32 33 … 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as