Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable a recurring indexing of fields. | Abilita un’indicizzazione ricorrente dei campi. | Details | |
|
Enable a recurring indexing of fields. Enable a recurring indexing of fields. Abilita un’indicizzazione ricorrente dei campi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Schedule indexing Admin label option | Programma indicizzazione | Details | |
|
Schedule indexing Schedule indexing Programma indicizzazione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A search index helps your users quickly find information and products on your shop. It is designed to map search queries to documents or URLs that might appear in the results. | Un indice di ricerca aiuta gli utenti a trovare rapidamente informazioni e prodotti nel tuo shop. È progettato per mappare le query di ricerca ai documenti o agli URL che potrebbero apparire nei risultati. | Details | |
|
A search index helps your users quickly find information and products on your shop. It is designed to map search queries to documents or URLs that might appear in the results. A search index helps your users quickly find information and products on your shop. It is designed to map search queries to documents or URLs that might appear in the results. Un indice di ricerca aiuta gli utenti a trovare rapidamente informazioni e prodotti nel tuo shop. È progettato per mappare le query di ricerca ai documenti o agli URL che potrebbero apparire nei risultati. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search Index | Indice di ricerca | Details | |
| Choose which fields will be used when a search is performed in your shop and set the priority for each enabled field. description of "Search field" section | Scegli quali campi utilizzare quando viene effettuata una ricerca nel tuo shop e imposta la priorità per ogni campo abilitato. | Details | |
|
Choose which fields will be used when a search is performed in your shop and set the priority for each enabled field. Choose which fields will be used when a search is performed in your shop and set the priority for each enabled field. Scegli quali campi utilizzare quando viene effettuata una ricerca nel tuo shop e imposta la priorità per ogni campo abilitato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search Fields | Campi di ricerca | Details | |
| E.g. Pregnancy, Maternity, Nursing, Motherhood, Postpartum Admin option placeholder | Esempio: Gravidanza, Maternità, Allattamento, Postparto | Details | |
|
E.g. Pregnancy, Maternity, Nursing, Motherhood, Postpartum E.g. Pregnancy, Maternity, Nursing, Motherhood, Postpartum Esempio: Gravidanza, Maternità, Allattamento, Postparto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Each field can include a list of synonymous words or concepts to help users easily find products with different name types. Use single words or phrases separated by commas. Admin option description. Placeholders are HTML tags | Ogni campo può includere un elenco di sinonimi o concetti per aiutare gli utenti a trovare facilmente i prodotti con nomi diversi. Utilizza parole singole o frasi separate dalla virgola. | Details | |
|
Each field can include a list of synonymous words or concepts to help users easily find products with different name types. Use single words or phrases separated by commas. Each field can include a list of synonymous words or concepts to help users easily find products with different name types. Use single words or phrases separated by commas. Ogni campo può includere un elenco di sinonimi o concetti per aiutare gli utenti a trovare facilmente i prodotti con nomi diversi. Utilizza parole singole o frasi separate dalla virgola. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Synonyms Admin option label | Sinonimi | Details | |
| Choose the fuzzy matching level. %1$sNote: a 100%% level can produce a significant number of false positives.%1$sSuggested value: 50%% Admin option description. Placeholders are HTML tags | Scegli il livello di corrispondenza per le stringhe inesatte. %1$sNota: un livello del 100%% può produrre un numero significativo di falsi positivi.%1$sValore consigliato: 50%%. | Details | |
|
Choose the fuzzy matching level. %1$sNote: a 100%% level can produce a significant number of false positives.%1$sSuggested value: 50%% Choose the fuzzy matching level. %1$sNote: a 100%% level can produce a significant number of false positives.%1$sSuggested value: 50%% Scegli il livello di corrispondenza per le stringhe inesatte. %1$sNota: un livello del 100%% può produrre un numero significativo di falsi positivi.%1$sValore consigliato: 50%%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fuzzy matching level Admin option label | Livello corrispondenza stringhe | Details | |
|
Fuzzy matching level Fuzzy matching level Livello corrispondenza stringhe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to help users find relevant results even when the search terms are misspelled.%s↵ Example: “skrit” instead of “skirt”. Admin option description.sprintf | Abilita per permettere agli utenti di trovare risultati pertinenti ai termini di ricerca nonostante eventuali errori di digitazione. %s Es: “fepla” anziché “felpa” | Details | |
|
Enable to help users find relevant results even when the search terms are misspelled.%s↵ Example: “skrit” instead of “skirt”. Enable to help users find relevant results even when the search terms are misspelled.%s Example: “skrit” instead of “skirt”. Abilita per permettere agli utenti di trovare risultati pertinenti ai termini di ricerca nonostante eventuali errori di digitazione. %s↵ Es: “fepla” anziché “felpa” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable fuzzy strings matching Admin option label | Abilita la corrispondenza delle stringhe inesatte | Details | |
|
Enable fuzzy strings matching Enable fuzzy strings matching Abilita la corrispondenza delle stringhe inesatte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fuzzy strings & synonyms Admin section label | Stringhe inesatte & sinonimi | Details | |
|
Fuzzy strings & synonyms Fuzzy strings & synonyms Stringhe inesatte & sinonimi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| E.g. iPhone 11, Air Max 1, Vintage dress with buttons Admin option placeholder | Es: iPhone 11, Air Max 1, vestito vintage senza bottoni | Details | |
|
E.g. iPhone 11, Air Max 1, Vintage dress with buttons E.g. iPhone 11, Air Max 1, Vintage dress with buttons Es: iPhone 11, Air Max 1, vestito vintage senza bottoni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as