Translate

Translation of BH Subscriptions: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,274) Translated (1,274) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 59 60 61 62 63 85
Prio Original string Translation
Phone number Número de teléfono Details

Phone number

Phone number

Número de teléfono

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/Privacy/Privacy.php:225
Priority:
normal
More links:
Shipping address Dirección de envío Details

Shipping address

Shipping address

Dirección de envío

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/Privacy/Privacy.php:224
Priority:
normal
More links:
Billing address Dirección de facturación Details

Billing address

Billing address

Dirección de facturación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/Privacy/Privacy.php:223
Priority:
normal
More links:
Items purchased Artículos comprados Details

Items purchased

Items purchased

Artículos comprados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/Privacy/Privacy.php:222
Priority:
normal
More links:
Subscription total Total de la suscripción Details

Subscription total

Subscription total

Total de la suscripción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/Privacy/Privacy.php:221
  • templates/myaccount/view-subscription.php:110
Priority:
normal
More links:
Subscription creation date Fecha de creación de suscripción Details

Subscription creation date

Subscription creation date

Fecha de creación de suscripción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/Privacy/Privacy.php:220
Priority:
normal
More links:
Subscription status Estado de suscripción Details

Subscription status

Subscription status

Estado de suscripción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/Privacy/Privacy.php:219
Priority:
normal
More links:
Personal data within subscription %s has been retained. placeholder subscription number Los datos personales de la suscripción %s han sido retenidos. Details

Personal data within subscription %s has been retained.

Personal data within subscription %s has been retained.

Los datos personales de la suscripción %s han sido retenidos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder subscription number
Comment:
Translators: %s Subscription number.
Date added (GMT):
2025-03-20 10:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/Privacy/Privacy.php:138
Priority:
normal
More links:
Personal data removed from subscription %s. placeholder subscription number Datos personales eliminados de la suscripción %s. Details

Personal data removed from subscription %s.

Personal data removed from subscription %s.

Datos personales eliminados de la suscripción %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder subscription number
Comment:
Translators: %s Subscription number.
Date added (GMT):
2025-03-20 10:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/Privacy/Privacy.php:134
Priority:
normal
More links:
Customer subscriptions Suscripciones del cliente Details

Customer subscriptions

Customer subscriptions

Suscripciones del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/Privacy/Privacy.php:46
  • includes/Privacy/Privacy.php:62
Priority:
normal
More links:
Create a new subscription for %s Placeholder is the name of the product Crear una nueva suscripción para %s Details

Create a new subscription for %s

Create a new subscription for %s

Crear una nueva suscripción para %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder is the name of the product
Comment:
translators: Placeholder is the name of the product.
Date added (GMT):
2025-03-20 10:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/Order.php:1692
Priority:
normal
More links:
The renew order cannot be paid. Please contact the administrator. La renovación del pedido no ha podido ser cobrada. Por favor, contacta con el administrador. Details

The renew order cannot be paid. Please contact the administrator.

The renew order cannot be paid. Please contact the administrator.

La renovación del pedido no ha podido ser cobrada. Por favor, contacta con el administrador.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/Order.php:1432
Priority:
normal
More links:
There was an error with your request. Please try again. Ha ocurrido un error con tu solicitud. Inténtalo de nuevo, por favor. Details

There was an error with your request. Please try again.

There was an error with your request. Please try again.

Ha ocurrido un error con tu solicitud. Inténtalo de nuevo, por favor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/Order.php:1425
  • includes/Order.php:1507
  • includes/Resubscribe.php:94
  • includes/SubscriptionSwitch.php:172
Priority:
normal
More links:
The order %d has been deleted for the subscription placeholder: order id El pedido %d ha sido eliminado para la suscripción Details

The order %d has been deleted for the subscription

The order %d has been deleted for the subscription

El pedido %d ha sido eliminado para la suscripción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: order id
Comment:
translators: placeholder: renew order id.
Date added (GMT):
2025-03-20 10:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/Order.php:1353
Priority:
normal
More links:
The order %d has been created for the subscription placeholder: order id El pedido %d ha sido creado para la suscripción Details

The order %d has been created for the subscription

The order %d has been created for the subscription

El pedido %d ha sido creado para la suscripción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder: order id
Comment:
translators: placeholder: order id.
Date added (GMT):
2025-03-20 10:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/Order.php:1330
Priority:
normal
More links:
1 59 60 61 62 63 85
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as