Translate

Translation of BH Subscriptions: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,274) Translated (1,274) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 72 73 74 75 76 85
Prio Original string Translation
Send to admin? ¿Enviar al admin? Details

Send to admin?

Send to admin?

¿Enviar al admin?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/Emails/CustomerSubscriptionEmail.php:143
  • includes/Emails/CustomerSubscriptionRenewReminderEmail.php:130
  • modules/SubscriptionBox/includes/Emails/SubscriptionBoxEmail.php:152
Priority:
normal
More links:
Defaults to <code>%s</code> Por defecto para <code>%s</code> Details

Defaults to <code>%s</code>

Defaults to <code>%s</code>

Por defecto para <code>%s</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder the email subject. translators: placeholder the title of heading.
Date added (GMT):
2025-03-20 10:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/Emails/CustomerSubscriptionEmail.php:138
  • includes/Emails/CustomerSubscriptionEmail.php:152
  • includes/Emails/CustomerSubscriptionRenewReminderEmail.php:124
  • includes/Emails/CustomerSubscriptionRenewReminderEmail.php:149
  • includes/Emails/SubscriptionStatusEmail.php:150
Priority:
normal
More links:
Subject Asunto Details

Subject

Subject

Asunto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/Emails/CustomerSubscriptionEmail.php:135
  • includes/Emails/CustomerSubscriptionRenewReminderEmail.php:121
Priority:
normal
More links:
Enable notification for this type of emails Activar notificación para este tipo de correos electrónicos Details

Enable notification for this type of emails

Enable notification for this type of emails

Activar notificación para este tipo de correos electrónicos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/Emails/CustomerSubscriptionEmail.php:130
  • includes/Emails/CustomerSubscriptionRenewReminderEmail.php:117
  • includes/Emails/SubscriptionStatusEmail.php:132
Priority:
normal
More links:
Enable/Disable Activar/Desactivar Details

Enable/Disable

Enable/Disable

Activar/Desactivar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/Emails/CustomerSubscriptionEmail.php:128
  • includes/Emails/CustomerSubscriptionRenewReminderEmail.php:115
  • includes/Emails/SubscriptionStatusEmail.php:130
Priority:
normal
More links:
Your {site_title} subscription has been cancelled Tu suscripción de {site_title} se ha cancelado Details

Your {site_title} subscription has been cancelled

Your {site_title} subscription has been cancelled

Tu suscripción de {site_title} se ha cancelado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/Emails/CustomerSubscriptionCancelledEmail.php:32
Priority:
normal
More links:
Your subscription has been cancelled Tu suscripción se ha cancelado Details

Your subscription has been cancelled

Your subscription has been cancelled

Tu suscripción se ha cancelado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/Emails/CustomerSubscriptionCancelledEmail.php:31
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer when the subscription is cancelled. Este correo electrónico se envía al cliente cuando se cancela la suscripción. Details

This email is sent to the customer when the subscription is cancelled.

This email is sent to the customer when the subscription is cancelled.

Este correo electrónico se envía al cliente cuando se cancela la suscripción.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/Emails/CustomerSubscriptionCancelledEmail.php:29
Priority:
normal
More links:
Subscription cancelled Suscripción cancelada Details

Subscription cancelled

Subscription cancelled

Suscripción cancelada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/Emails/CustomerSubscriptionCancelledEmail.php:28
Priority:
normal
More links:
Your subscription to {site_title} is going to expire Tu suscripción de {site_title} va a caducar Details

Your subscription to {site_title} is going to expire

Your subscription to {site_title} is going to expire

Tu suscripción de {site_title} va a caducar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/Emails/CustomerSubscriptionBeforeExpiredEmail.php:33
Priority:
normal
More links:
Your subscription is going to expire Tu suscripción va a caducar Details

Your subscription is going to expire

Your subscription is going to expire

Tu suscripción va a caducar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/Emails/CustomerSubscriptionBeforeExpiredEmail.php:32
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer when the subscription is going to expire. Este correo electrónico se envía al cliente cuando la suscripción va a caducar. Details

This email is sent to the customer when the subscription is going to expire.

This email is sent to the customer when the subscription is going to expire.

Este correo electrónico se envía al cliente cuando la suscripción va a caducar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/Emails/CustomerSubscriptionBeforeExpiredEmail.php:30
Priority:
normal
More links:
Subscription is going to expire La suscripción va a caducar Details

Subscription is going to expire

Subscription is going to expire

La suscripción va a caducar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/Emails/CustomerSubscriptionBeforeExpiredEmail.php:29
Priority:
normal
More links:
The subscription has been deleted after the set duration for being in "Cancelled" status. La suscripción se ha borrado después de la duración establecida para estar en estado «cancelado». Details

The subscription has been deleted after the set duration for being in "Cancelled" status.

The subscription has been deleted after the set duration for being in "Cancelled" status.

La suscripción se ha borrado después de la duración establecida para estar en estado «cancelado».

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/Cron.php:846
Priority:
normal
More links:
The subscription has been deleted after the set duration for being in "Pending" status. La suscripción se ha borrado después de la duración establecida para estar en estado «pendiente». Details

The subscription has been deleted after the set duration for being in "Pending" status.

The subscription has been deleted after the set duration for being in "Pending" status.

La suscripción se ha borrado después de la duración establecida para estar en estado «pendiente».

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/Cron.php:804
Priority:
normal
More links:
1 72 73 74 75 76 85
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as