Copyright 2026 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the style of the actions "Pause Subscription" and "Cancel Subscription" in My Account. | Scegli lo stile per le azioni "Metti in pausa" e "Annulla l'abbonamento" nella pagina Il mio account. | Details | |
|
Choose the style of the actions "Pause Subscription" and "Cancel Subscription" in My Account. Choose the style of the actions "Pause Subscription" and "Cancel Subscription" in My Account. Scegli lo stile per le azioni "Metti in pausa" e "Annulla l'abbonamento" nella pagina Il mio account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pause/Cancel subscription style | Stile per "Metti in pausa" e "Annulla" | Details | |
|
Pause/Cancel subscription style Pause/Cancel subscription style Stile per "Metti in pausa" e "Annulla" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable if you allow the customer to force payment if a renewal subscription has at least one failed attempt. | Abilita per permettere al cliente di forzare il pagamento nel caso in cui sia fallito almeno un tentativo di pagamento del rinnovo. | Details | |
|
Enable if you allow the customer to force payment if a renewal subscription has at least one failed attempt. Enable if you allow the customer to force payment if a renewal subscription has at least one failed attempt. Abilita per permettere al cliente di forzare il pagamento nel caso in cui sia fallito almeno un tentativo di pagamento del rinnovo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show the "Renew now" button on My Account > Orders | Mostra il pulsante "Rinnova ora" in Mio Account > Ordini | Details | |
|
Show the "Renew now" button on My Account > Orders Show the "Renew now" button on My Account > Orders Mostra il pulsante "Rinnova ora" in Mio Account > Ordini You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable if you want to allow customers to resubscribe with the same price as the expired subscription. | Abilita per permettere al cliente di riabbonarsi mantenendo lo stesso prezzo dell'abbonamento scaduto. | Details | |
|
Enable if you want to allow customers to resubscribe with the same price as the expired subscription. Enable if you want to allow customers to resubscribe with the same price as the expired subscription. Abilita per permettere al cliente di riabbonarsi mantenendo lo stesso prezzo dell'abbonamento scaduto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maintain the same price of the previous subscription. | Mantieni lo stesso prezzo dell'abbonamento precedente. | Details | |
|
Maintain the same price of the previous subscription. Maintain the same price of the previous subscription. Mantieni lo stesso prezzo dell'abbonamento precedente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable if you want to allow customers to resubscribe an ended or deleted subscription. | Abilita per permettere al cliente di iscriversi di nuovo ad un abbonamento terminato o eliminato. | Details | |
|
Enable if you want to allow customers to resubscribe an ended or deleted subscription. Enable if you want to allow customers to resubscribe an ended or deleted subscription. Abilita per permettere al cliente di iscriversi di nuovo ad un abbonamento terminato o eliminato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show the "Resubscribe" button on My Account > Subscriptions | Mostra il pulsante "Iscriviti di nuovo" in "Il mio account > Abbonamenti" | Details | |
|
Show the "Resubscribe" button on My Account > Subscriptions Show the "Resubscribe" button on My Account > Subscriptions Mostra il pulsante "Iscriviti di nuovo" in "Il mio account > Abbonamenti" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription section in My Account | Sezione abbonamento nel Mio account | Details | |
|
Subscription section in My Account Subscription section in My Account Sezione abbonamento nel Mio account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription status colors | Colori stati abbonamento | Details | |
|
Subscription status colors Subscription status colors Colori stati abbonamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In a separate box. | In una sezione separata. | Details | |
|
In a separate box. In a separate box. In una sezione separata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Table mode underneath the order details. | Tabella sotto i dettagli dell'ordine. | Details | |
|
Table mode underneath the order details. Table mode underneath the order details. Tabella sotto i dettagli dell'ordine. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose where to display the related subscription. | Scegli dove mostrare l'abbonamento di riferimento. | Details | |
|
Choose where to display the related subscription. Choose where to display the related subscription. Scegli dove mostrare l'abbonamento di riferimento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you page layout | Layout della pagina di ringraziamento | Details | |
|
Thank you page layout Thank you page layout Layout della pagina di ringraziamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a label for the next billing info in case of trial period | Inserisci il testo per le informazioni sul prossimo pagamento nel caso sia incluso il periodo di prova | Details | |
|
Enter a label for the next billing info in case of trial period Enter a label for the next billing info in case of trial period Inserisci il testo per le informazioni sul prossimo pagamento nel caso sia incluso il periodo di prova You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as
Copyright 2026 - ® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.