Translate

Translation of YITH Active Campaign for WooCommerce: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (362) Translated (340) Untranslated (22) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 20 21 22 23 24 25
Prio Original string Translation
Attempting to delete order %s log message Γίνεται προσπάθεια διαγραφής παραγγελίας %s Details

Attempting to delete order %s

Attempting to delete order %s

Γίνεται προσπάθεια διαγραφής παραγγελίας %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Comment:
translators: 1. Order id.
Date added (GMT):
2020-06-26 12:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:1140
Priority:
normal
More links:
Order %1$s wasn't processed due to an error: %2$s log message Η παραγγελία %1$s δεν επεξεργάστηκε λόγω σφάλματος: %2$s Details

Order %1$s wasn't processed due to an error: %2$s

Order %1$s wasn't processed due to an error: %2$s

Η παραγγελία %1$s δεν επεξεργάστηκε λόγω σφάλματος: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Comment:
translators: 1. Order id. 2. Answer body.
Date added (GMT):
2020-06-26 12:21:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:1115
Priority:
normal
More links:
Order %s processed log message Η παραγγελία %s επεξεργάστηκε Details

Order %s processed

Order %s processed

Η παραγγελία %s επεξεργάστηκε

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Comment:
translators: 1. Order id
Date added (GMT):
2020-06-26 12:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:1110
Priority:
normal
More links:
Order %s skipped log message Η παραγγελία %s παραλείφθηκε Details

Order %s skipped

Order %s skipped

Η παραγγελία %s παραλείφθηκε

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Comment:
translators: 1. Order id.
Date added (GMT):
2020-06-26 12:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:1095
Priority:
normal
More links:
Attempting to process order %s log message Γίνεται προσπάθεια επεξεργασίας παραγγελίας %s Details

Attempting to process order %s

Attempting to process order %s

Γίνεται προσπάθεια επεξεργασίας παραγγελίας %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Comment:
translators: 1. Order id.
Date added (GMT):
2020-06-26 12:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:1028
Priority:
normal
More links:
Order %1$s couldn't process because we weren't able to update customer %2$s log message Η παραγγελία %1$s δεν επεξεργάστηκε γιατί δεν μπορέσαμε να ενημερώσουμε τον πελάτη %2$s Details

Order %1$s couldn't process because we weren't able to update customer %2$s

Order %1$s couldn't process because we weren't able to update customer %2$s

Η παραγγελία %1$s δεν επεξεργάστηκε γιατί δεν μπορέσαμε να ενημερώσουμε τον πελάτη %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Comment:
translators: 1. Order id. 2. Customer email.
Date added (GMT):
2020-06-26 12:23:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:1011
Priority:
normal
More links:
Sync completed! log message Ο συγχρονισμός ολοκληρώθηκε! Details

Sync completed!

Sync completed!

Ο συγχρονισμός ολοκληρώθηκε!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Date added (GMT):
2020-06-26 12:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:575
Priority:
normal
More links:
New sync step: %s log message Νέο βήμα συγχρονισμού: %s Details

New sync step: %s

New sync step: %s

Νέο βήμα συγχρονισμού: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Comment:
translators: 1. Print out of items to process within this step.
Date added (GMT):
2020-06-26 12:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:570
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:686
Priority:
normal
More links:
Sync action performed: %s log message Έγινε εκτέλεση ενέργειας συγχρονισμού: %s Details

Sync action performed: %s

Sync action performed: %s

Έγινε εκτέλεση ενέργειας συγχρονισμού: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Date added (GMT):
2020-06-26 12:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:505
Priority:
normal
More links:
Attempting sync action: %s log message Γίνεται προσπάθεια ενέργειας συγχρονισμού: %s Details

Attempting sync action: %s

Attempting sync action: %s

Γίνεται προσπάθεια ενέργειας συγχρονισμού: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Date added (GMT):
2020-06-26 12:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:485
Priority:
normal
More links:
Current synchronization status: Τρέχουσα κατάσταση συγχρονισμού: Details

Current synchronization status:

Current synchronization status:

Τρέχουσα κατάσταση συγχρονισμού:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-26 12:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:467
Priority:
normal
More links:
Synchronization complete Ολοκλήρωση συγχρονισμού Details

Synchronization complete

Synchronization complete

Ολοκλήρωση συγχρονισμού

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-26 12:27:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:464
Priority:
normal
More links:
<b>%1$s</b> %2$s/%3$s (%4$s%%) <b>%1$s</b> %2$s/%3$s (%4$s%%) Details

<b>%1$s</b> %2$s/%3$s (%4$s%%)

<b>%1$s</b> %2$s/%3$s (%4$s%%)

<b>%1$s</b> %2$s/%3$s (%4$s%%)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Post type name (Orders). 2. Processed items. 3. Total items. 4. Percentage of processed.
Date added (GMT):
2020-06-26 12:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:451
Priority:
normal
More links:
Your store is currently being synced! This may take a while, but won't affect performance of your store. You can keep track of the status of the operation in this page Αυτή τη στιγμή γίνεται συγχρονισμός του καταστήματός σας! Η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά, αλλά δεν θα επηρεάσει την απόδοση του καταστήματος. Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση της λειτουργίας από αυτή τη σελίδα Details

Your store is currently being synced! This may take a while, but won't affect performance of your store. You can keep track of the status of the operation in this page

Your store is currently being synced! This may take a while, but won't affect performance of your store. You can keep track of the status of the operation in this page

Αυτή τη στιγμή γίνεται συγχρονισμός του καταστήματός σας! Η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά, αλλά δεν θα επηρεάσει την απόδοση του καταστήματος. Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση της λειτουργίας από αυτή τη σελίδα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-26 12:30:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:412
Priority:
normal
More links:
Store disconnected! log message Το κατάστημα αποσυνδέθηκε! Details

Store disconnected!

Store disconnected!

Το κατάστημα αποσυνδέθηκε!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Date added (GMT):
2020-06-26 12:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:384
Priority:
normal
More links:
1 20 21 22 23 24 25
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as