Translate

Translation of YITH Active Campaign for WooCommerce: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (362) • Translated (340) • Untranslated (22) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25
Prio Original string Translation —
Attempting to disconnect store log message Γίνεται προσπάθεια αποσύνδεσης καταστήματος Details

Attempting to disconnect store

Attempting to disconnect store

Γίνεται προσπάθεια αποσύνδεσης καταστήματος

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Date added (GMT):
2020-06-26 12:31:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:374
Priority:
normal
More links:
Store connected! log message Το κατάστημα συνδέθηκε! Details

Store connected!

Store connected!

Το κατάστημα συνδέθηκε!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Date added (GMT):
2020-06-26 12:31:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:355
Priority:
normal
More links:
Attempting to connect store log message Γίνεται προσπάθεια σύνδεσης καταστήματος Details

Attempting to connect store

Attempting to connect store

Γίνεται προσπάθεια σύνδεσης καταστήματος

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Date added (GMT):
2020-06-26 12:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:325
Priority:
normal
More links:
Every %d Minutes Κάθε %d Λεπτά Details

Every %d Minutes

Every %d Minutes

Κάθε %d Λεπτά

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Number of minutes.
Date added (GMT):
2020-06-26 12:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:149
Priority:
normal
More links:
Task completed: %1$s %2$s log message Η εργασία ολοκληρώθηκε: %1$s %2$s Details

Task completed: %1$s %2$s

Task completed: %1$s %2$s

Η εργασία ολοκληρώθηκε: %1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Comment:
translators: 1. Task type (order/product/…). 2. Item id.
Date added (GMT):
2020-06-26 13:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcac-background-process.php:94
Priority:
normal
More links:
There was an error with your request; please try again later. Παρουσιάστηκε σφάλμα με το αίτημά σας. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα. Details

There was an error with your request; please try again later.

There was an error with your request; please try again later.

Παρουσιάστηκε σφάλμα με το αίτημά σας. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-26 13:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcac-api.php:256
Priority:
normal
More links:
Error while establishing connection to Active Campaign API server. Please, try again later Σφάλμα κατα την εγκατάσταση σύνδεσης του διακομιστή API Active Campaign. Παρακαλώ, προσπαθήστε ξανά αργότερα Details

Error while establishing connection to Active Campaign API server. Please, try again later

Error while establishing connection to Active Campaign API server. Please, try again later

Σφάλμα κατα την εγκατάσταση σύνδεσης του διακομιστή API Active Campaign. Παρακαλώ, προσπαθήστε ξανά αργότερα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-26 13:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcac-api.php:202
Priority:
normal
More links:
Active Campaign status Κατάσταση Active Campaign Details

Active Campaign status

Active Campaign status

Κατάσταση Active Campaign

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-wcac-admin.php:1596
Priority:
normal
More links:
Active Campaign's tags Ετικέτες Active Campaign Details

Active Campaign's tags

Active Campaign's tags

Ετικέτες Active Campaign

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-wcac-admin.php:1488
  • includes/class.yith-wcac-admin.php:1523
Priority:
normal
More links:
Download CSV Κατεβάστε το CSV Details

Download CSV

Download CSV

Κατεβάστε το CSV

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-wcac-admin.php:998
Priority:
normal
More links:
Export Users Εξαγωγή Χρηστών Details

Export Users

Export Users

Εξαγωγή Χρηστών

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-wcac-admin.php:997
Priority:
normal
More links:
Last name Last name label defined by Active Campaign Επώνυμο Details

Last name

Last name

Επώνυμο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Last name label defined by Active Campaign
Date added (GMT):
2020-05-13 10:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-wcac-admin.php:936
Priority:
normal
More links:
First name First name label defined by Active Campaign Όνομα Details

First name

First name

Όνομα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
First name label defined by Active Campaign
Date added (GMT):
2020-05-13 10:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-wcac-admin.php:935
Priority:
normal
More links:
Email Address Email label defined by Active Campaign Διεύθυνση Email Details

Email Address

Email Address

Διεύθυνση Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Email label defined by Active Campaign
Date added (GMT):
2020-08-15 10:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcac-admin.php:934
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete connection?↵ This will permanently remove from Active Campaign any data registered with this connection. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγραφεί η σύνδεση; Αυτή η ενέργεια θα αφαιρέσει μόνιμα όλα τα καταχωρημένα δεδομένα της σύνδεσης από το Active Campaign. Details

Are you sure you want to delete connection?↵ This will permanently remove from Active Campaign any data registered with this connection.

Are you sure you want to delete connection? This will permanently remove from Active Campaign any data registered with this connection.

Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγραφεί η σύνδεση;↵ Αυτή η ενέργεια θα αφαιρέσει μόνιμα όλα τα καταχωρημένα δεδομένα της σύνδεσης από το Active Campaign.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-26 13:15:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcac-admin.php:925
Priority:
normal
More links:
1 … 21 22 23 24 25
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as