Translations < Greek < YITH Active Campaign for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Email is required	Απαιτείται email	Details
Email is required Email is required Απαιτείται email Απαιτείται email You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-15 10:59:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcac.php:2335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Great! You're now subscribed to our newsletter	Τέλεια! Είστε πλέον εγγεγραμμένος στο ενημερωτικό μας δελτίο	Details
Great! You're now subscribed to our newsletter Great! You're now subscribed to our newsletter Τέλεια! Είστε πλέον εγγεγραμμένος στο ενημερωτικό μας δελτίο Τέλεια! Είστε πλέον εγγεγραμμένος στο ενημερωτικό μας δελτίο You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-13 10:55:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class.yith-wcac.php:2312 plugin-options/shortcode-options.php:61 plugin-options/widget-options.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	Email	Details
Email Email Email Email You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-26 10:59:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcac.php:1371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy Policy	Πολιτική Απορρήτου	Details
Privacy Policy Privacy Policy Πολιτική Απορρήτου Πολιτική Απορρήτου You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-13 10:55:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class.yith-wcac.php:1176 includes/class.yith-wcac.php:2056 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following errors occurred while processing API request: %s API error message	Παρουσιάστηκαν τα ακόλουθα σφάλματα κατα τη επεξεργασία αιτήματος API: %s	Details
The following errors occurred while processing API request: %s The following errors occurred while processing API request: %s Παρουσιάστηκαν τα ακόλουθα σφάλματα κατα τη επεξεργασία αιτήματος API: %s Παρουσιάστηκαν τα ακόλουθα σφάλματα κατα τη επεξεργασία αιτήματος API: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: API error message Comment: translators: 1. Error list. Date added (GMT): 2020-06-26 11:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcac.php:973 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You're being rate limited! Please, wait a couple of minutes before submitting further requests to ActiveCampaign API API error message	Είστε περιορισμένοι! Παρακαλώ, περιμένετε μερικά λεπτά πριν υποβάλλετε περαιτέρω αιτήματα στο API ActiveCampaign	Details
You're being rate limited! Please, wait a couple of minutes before submitting further requests to ActiveCampaign API You're being rate limited! Please, wait a couple of minutes before submitting further requests to ActiveCampaign API Είστε περιορισμένοι! Παρακαλώ, περιμένετε μερικά λεπτά πριν υποβάλλετε περαιτέρω αιτήματα στο API ActiveCampaign Είστε περιορισμένοι! Παρακαλώ, περιμένετε μερικά λεπτά πριν υποβάλλετε περαιτέρω αιτήματα στο API ActiveCampaign You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: API error message Date added (GMT): 2020-06-26 11:37:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcac.php:964 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The requested resource does not exist. API error message	Η πηγή που ζητήθηκε δεν υπάρχει.	Details
The requested resource does not exist. The requested resource does not exist. Η πηγή που ζητήθηκε δεν υπάρχει. Η πηγή που ζητήθηκε δεν υπάρχει. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: API error message Date added (GMT): 2020-06-26 11:42:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcac.php:961 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The request could not be authenticated or the authenticated user is not authorized to access the requested resource. API error message	Το αίτημα δεν μπόρεσε να πιστοποιηθεί ή ο πιστοποιημένος χρήστης δεν έχει πρόσβαση στη ζητούμενη πηγή.	Details
The request could not be authenticated or the authenticated user is not authorized to access the requested resource. The request could not be authenticated or the authenticated user is not authorized to access the requested resource. Το αίτημα δεν μπόρεσε να πιστοποιηθεί ή ο πιστοποιημένος χρήστης δεν έχει πρόσβαση στη ζητούμενη πηγή. Το αίτημα δεν μπόρεσε να πιστοποιηθεί ή ο πιστοποιημένος χρήστης δεν έχει πρόσβαση στη ζητούμενη πηγή. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: API error message Date added (GMT): 2020-06-26 11:46:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcac.php:958 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The request could not be validated, as it probably contains malformed data. API error message	Το αίτημα δεν μπόρεσε να επικυρωθεί καθώς πιθανώς περιέχει παραμορφωμένα δεδομένα.	Details
The request could not be validated, as it probably contains malformed data. The request could not be validated, as it probably contains malformed data. Το αίτημα δεν μπόρεσε να επικυρωθεί καθώς πιθανώς περιέχει παραμορφωμένα δεδομένα. Το αίτημα δεν μπόρεσε να επικυρωθεί καθώς πιθανώς περιέχει παραμορφωμένα δεδομένα. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: API error message Date added (GMT): 2020-06-26 11:49:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcac.php:955 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while trying to subscribe user; please, try again later	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατα την προσπάθεια εγγραφής του χρήστη. Παρακαλώ, προσπαθήστε ξανά αργότερα	Details
An error occurred while trying to subscribe user; please, try again later An error occurred while trying to subscribe user; please, try again later Παρουσιάστηκε σφάλμα κατα την προσπάθεια εγγραφής του χρήστη. Παρακαλώ, προσπαθήστε ξανά αργότερα Παρουσιάστηκε σφάλμα κατα την προσπάθεια εγγραφής του χρήστη. Παρακαλώ, προσπαθήστε ξανά αργότερα You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-26 11:51:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcac.php:820 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address is missing or malformed	Η διεύθυνση email λείπει ή είναι παραμορφωμένη	Details
Email address is missing or malformed Email address is missing or malformed Η διεύθυνση email λείπει ή είναι παραμορφωμένη Η διεύθυνση email λείπει ή είναι παραμορφωμένη You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-26 11:52:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcac.php:815 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Telephone	Τηλέφωνο	Details
Telephone Telephone Τηλέφωνο Τηλέφωνο You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-26 11:52:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcac.php:481 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last name	Επώνυμο	Details
Last name Last name Επώνυμο Επώνυμο You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-13 10:55:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class.yith-wcac.php:477 includes/class.yith-wcac.php:1367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First name	Όνομα	Details
First name First name Όνομα Όνομα You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-13 10:55:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class.yith-wcac.php:473 includes/class.yith-wcac.php:1363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Address	Διεύθυνση Email	Details
Email Address Email Address Διεύθυνση Email Διεύθυνση Email You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-15 10:59:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcac.php:469 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original