Translate

Translation of YITH Active Campaign for WooCommerce: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (362) • Translated (0) • Untranslated (362) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 25
Prio Original string Translation —
Contact status in Active Campaign list Estado de contacto en la lista de Active Campaign Details

Contact status in Active Campaign list

Contact status in Active Campaign list

Estado de contacto en la lista de Active Campaign

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:90
Priority:
normal
More links:
Contact status Estado de contacto Details

Contact status

Contact status

Estado de contacto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:87
Priority:
normal
More links:
When you check this option, "Newsletter subscription" checkbox will be displayed as already checked Cuando marcas esta opción, la casilla de verificación de "Suscripción al boletíninformativo" será mostrada como ya marcada Details

When you check this option, "Newsletter subscription" checkbox will be displayed as already checked

When you check this option, "Newsletter subscription" checkbox will be displayed as already checked

Cuando marcas esta opción, la casilla de verificación de "Suscripción al boletíninformativo" será mostrada como ya marcada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:81
Priority:
normal
More links:
Show "Newsletter subscription" as checked Mostrar "Suscripción al boletín informativo" como marcado Details

Show "Newsletter subscription" as checked

Show "Newsletter subscription" as checked

Mostrar "Suscripción al boletín informativo" como marcado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:78
  • plugin-options/register-options.php:61
Priority:
normal
More links:
Above shipping details Sobre los detalles de envío Details

Above shipping details

Above shipping details

Sobre los detalles de envío

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:71
  • templates/admin/types/advanced-integration.php:42
Priority:
normal
More links:
Below billing details Bajo los detalles de facturación Details

Below billing details

Below billing details

Bajo los detalles de facturación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:70
  • templates/admin/types/advanced-integration.php:41
Priority:
normal
More links:
Above billing details Sobre los detalles de facturación Details

Above billing details

Above billing details

Sobre los detalles de facturación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:69
  • templates/admin/types/advanced-integration.php:40
Priority:
normal
More links:
Above "Review order" total Sobre tota de "Revisar pedido" Details

Above "Review order" total

Above "Review order" total

Sobre tota de "Revisar pedido"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:68
  • templates/admin/types/advanced-integration.php:39
Priority:
normal
More links:
Below "Place order" button Bajo el botón "Realizar pedido" Details

Below "Place order" button

Below "Place order" button

Bajo el botón "Realizar pedido"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:67
  • templates/admin/types/advanced-integration.php:38
Priority:
normal
More links:
Above "Place order" button Sobre el botón "Realizar pedido" Details

Above "Place order" button

Above "Place order" button

Sobre el botón "Realizar pedido"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:66
  • templates/admin/types/advanced-integration.php:37
Priority:
normal
More links:
Below customer details Bajo los detalles del cliente Details

Below customer details

Below customer details

Bajo los detalles del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:65
  • templates/admin/types/advanced-integration.php:36
Priority:
normal
More links:
Above customer details Sobre los detalles del cliente Details

Above customer details

Above customer details

Sobre los detalles del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:64
  • templates/admin/types/advanced-integration.php:35
Priority:
normal
More links:
Select the position of the "Newsletter subscription" checkbox on the page Selecciona la posición de la casilla de verificación de "Suscripción al boletín informativo" en la página Details

Select the position of the "Newsletter subscription" checkbox on the page

Select the position of the "Newsletter subscription" checkbox on the page

Selecciona la posición de la casilla de verificación de "Suscripción al boletín informativo" en la página

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:61
Priority:
normal
More links:
Position of "Newsletter subscription" Posición de "Suscripción al boletín informativo" Details

Position of "Newsletter subscription"

Position of "Newsletter subscription"

Posición de "Suscripción al boletín informativo"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:59
Priority:
normal
More links:
Subscribe to our cool newsletter Suscríbete a nuestro boletín informativo Details

Subscribe to our cool newsletter

Subscribe to our cool newsletter

Suscríbete a nuestro boletín informativo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:54
  • plugin-options/register-options.php:56
Priority:
normal
More links:
1 … 15 16 17 18 19 … 25
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as