Community
Handbook
Copyright 2024 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have to <a class="link user-login-link" href="%s">log in</a> in order to use this coupon. | Devi effettuare il <a class="link user-login-link" href="%s">login</a> per poter usare questo coupon. | Details | |
|
You have to <a class="link user-login-link" href="%s">log in</a> in order to use this coupon. You have to <a class="link user-login-link" href="%s">log in</a> in order to use this coupon. Devi effettuare il <a class="link user-login-link" href="%s">login</a> per poter usare questo coupon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set how many hours from creation an abandoned cart record can be considered expired, and new one should be created | Imposta dopo quante ore dalla creazione il record di un carrello abbandonato può essere considerato scaduto e deve esserne creato uno nuovo | Details | |
|
Set how many hours from creation an abandoned cart record can be considered expired, and new one should be created Set how many hours from creation an abandoned cart record can be considered expired, and new one should be created Imposta dopo quante ore dalla creazione il record di un carrello abbandonato può essere considerato scaduto e deve esserne creato uno nuovo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Expiration | Scadenza | Details | |
| After expiration, system will generate a new record, and customer will re-enter related automations | Dopo la scadenza il sistema genererà un nuovo record e il cliente dovrà reinserire le relative automazioni | Details | |
|
After expiration, system will generate a new record, and customer will re-enter related automations After expiration, system will generate a new record, and customer will re-enter related automations Dopo la scadenza il sistema genererà un nuovo record e il cliente dovrà reinserire le relative automazioni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make abandoned cart record expire | Fai scadere il record del carrello abbandonato | Details | |
|
Make abandoned cart record expire Make abandoned cart record expire Fai scadere il record del carrello abbandonato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Number of days since creation an Abandoned Cart can be considered valid, and good for discount | Numero di giorni dalla creazione di un carrello abbandonato che può essere considerato valido e abilitato allo sconto | Details | |
|
Number of days since creation an Abandoned Cart can be considered valid, and good for discount Number of days since creation an Abandoned Cart can be considered valid, and good for discount Numero di giorni dalla creazione di un carrello abbandonato che può essere considerato valido e abilitato allo sconto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Days of validity | Giorni di validità | Details | |
|
Days of validity Days of validity Giorni di validità You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled, this option will limit coupon usage exclusively to users that have an Abandoned Cart registered on Active Campaign | Se abilitata, questa opzione limita l'uso dei coupon esclusivamente agli utenti che hanno un carrello abbandonato registrato in Active Campaign | Details | |
|
When enabled, this option will limit coupon usage exclusively to users that have an Abandoned Cart registered on Active Campaign When enabled, this option will limit coupon usage exclusively to users that have an Abandoned Cart registered on Active Campaign Se abilitata, questa opzione limita l'uso dei coupon esclusivamente agli utenti che hanno un carrello abbandonato registrato in Active Campaign You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Abandoned Cart | carrello abbandonato | Details | |
|
Abandoned Cart Abandoned Cart carrello abbandonato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're sorry, this coupon has expired. | Questo coupon è scaduto. | Details | |
|
We're sorry, this coupon has expired. We're sorry, this coupon has expired. Questo coupon è scaduto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're sorry, you're not eligible to use this coupon. | Non sei abilitato all'uso di questo coupon. | Details | |
|
We're sorry, you're not eligible to use this coupon. We're sorry, you're not eligible to use this coupon. Non sei abilitato all'uso di questo coupon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s correctly subscribed. | %1$s iscritto correttamente. | Details | |
|
%1$s correctly subscribed. %1$s correctly subscribed. %1$s iscritto correttamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Validate request using reCaptcha | Valida richiesta usando reCaptcha | Details | |
|
Validate request using reCaptcha Validate request using reCaptcha Valida richiesta usando reCaptcha You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show reCaptcha | Mostra reCaptcha | Details | |
|
Show reCaptcha Show reCaptcha Mostra reCaptcha You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| reCaptcha Site secret; you can get one <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin/">here</a> | reCaptcha Site secret; puoi otterne una <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin/">qui</a> | Details | |
|
reCaptcha Site secret; you can get one <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin/">here</a> reCaptcha Site secret; you can get one <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin/">here</a> reCaptcha Site secret; puoi otterne una <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin/">qui</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as