Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By activating this option, automatic refunds will restock the refunded items (bulk refunds included). | En activar aquesta opció, els reemborsaments automàtics reabastiran els articles reemborsats (reemborsaments massius inclosos). | Details | |
|
By activating this option, automatic refunds will restock the refunded items (bulk refunds included). By activating this option, automatic refunds will restock the refunded items (bulk refunds included). En activar aquesta opció, els reemborsaments automàtics reabastiran els articles reemborsats (reemborsaments massius inclosos). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Restock refunded items on automatic refunds? | Voleu reposar articles reemborsats amb reemborsaments automàtics? | Details | |
|
Restock refunded items on automatic refunds? Restock refunded items on automatic refunds? Voleu reposar articles reemborsats amb reemborsaments automàtics? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By activating this option, incoming refund requests will be accepted automatically. | En activar aquesta opció, les sol·licituds de devolució entrants s'acceptaran automàticament. | Details | |
|
By activating this option, incoming refund requests will be accepted automatically. By activating this option, incoming refund requests will be accepted automatically. En activar aquesta opció, les sol·licituds de devolució entrants s'acceptaran automàticament. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Accept all refund requests automatically | Accepteu totes les sol·licituds de reemborsament automàticament | Details | |
|
Accept all refund requests automatically Accept all refund requests automatically Accepteu totes les sol·licituds de reemborsament automàticament You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Offer a coupon for %s | Ofereix un cupó per a %s | Details | |
|
Offer a coupon for %s Offer a coupon for %s Ofereix un cupó per a %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to coupon: %s | Aneu a cupons: %s | Details | |
|
Go to coupon: %s Go to coupon: %s Aneu a cupons: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attach files (optional) | Adjuntar fitxers (opcional) | Details | |
|
Attach files (optional) Attach files (optional) Adjuntar fitxers (opcional) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select which message to show on non-refundable products | Seleccioneu quin missatge voleu mostrar als productes no reemborsables | Details | |
|
Select which message to show on non-refundable products Select which message to show on non-refundable products Seleccioneu quin missatge voleu mostrar als productes no reemborsables You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set custom number of days | Estableix un nombre de dies personalitzat | Details | |
|
Set custom number of days Set custom number of days Estableix un nombre de dies personalitzat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the maximum time (in days) to allow refunds. 0 means that refunds for this product are always↵ → → → → → → → available | Introduïu el temps màxim (en dies) per permetre els reemborsaments. 0 significa que els reembossaments d'aquest producte són sempre↵ → → → → → → → disponible | Details | |
|
Enter the maximum time (in days) to allow refunds. 0 means that refunds for this product are always↵ → → → → → → → available Enter the maximum time (in days) to allow refunds. 0 means that refunds for this product are always available Introduïu el temps màxim (en dies) per permetre els reemborsaments. 0 significa que els reembossaments d'aquest producte són sempre↵↵ → → → → → → → disponible You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Non-refundable | No reemborsable | Details | |
|
Non-refundable Non-refundable No reemborsable You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refundable | Reemborsable | Details | |
| Parent value | Valor principal | Details | |
| Global value | Valor global | Details | |
| Choose whether the product allows refunds or not. | Trieu si el producte permet reemborsaments o no. | Details | |
|
Choose whether the product allows refunds or not. Choose whether the product allows refunds or not. Trieu si el producte permet reemborsaments o no. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as