Translations < Catalan < YITH Advanced Refund System for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You↵ can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s.	Patró per als codis de cupó generats automàticament quan s'ofereix un cupó en lloc d'un reemborsament. Tu↵ pot utilitzar els següents marcadors de posició: %1$s, %2$s, %3$s o %4$s.	Details
Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You↵ can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s. Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s. Patró per als codis de cupó generats automàticament quan s'ofereix un cupó en lloc d'un reemborsament. Tu↵↵ pot utilitzar els següents marcadors de posició: %1$s, %2$s, %3$s o %4$s. Patró per als codis de cupó generats automàticament quan s'ofereix un cupó en lloc d'un reemborsament. Tu↵ pot utilitzar els següents marcadors de posició: %1$s, %2$s, %3$s o %4$s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: Request ID, Customer Email, Coupon Amount, Order Number Date added (GMT): 2022-12-21 08:16:27 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:847 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Code	Codi	Details
Code Code Codi Codi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-21 08:16:34 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:843 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon settings	Configuració del cupó	Details
Coupon settings Coupon settings Configuració del cupó Configuració del cupó You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-21 08:16:49 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:836 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow uploading images only	Només permet penjar imatges	Details
Allow uploading images only Allow uploading images only Només permet penjar imatges Només permet penjar imatges You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-21 08:16:59 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:820 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only images	Només imatges	Details
Only images Only images Només imatges Només imatges You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-21 08:17:05 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:818 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In Kilobytes. 0 means no limit.	En kilobytes. 0 significa sense límit.	Details
In Kilobytes. 0 means no limit. In Kilobytes. 0 means no limit. En kilobytes. 0 significa sense límit. En kilobytes. 0 significa sense límit. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-21 08:17:19 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:809 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum file size allowed	Mida màxima del fitxer permesa	Details
Maximum file size allowed Maximum file size allowed Mida màxima del fitxer permesa Mida màxima del fitxer permesa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-21 08:17:33 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:807 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File uploads	Càrregues de fitxers	Details
File uploads File uploads Càrregues de fitxers Càrregues de fitxers You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-21 08:17:47 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:800 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this product is not refundable.	Ho sentim, aquest producte no és reemborsable.	Details
Sorry, this product is not refundable. Sorry, this product is not refundable. Ho sentim, aquest producte no és reemborsable. Ho sentim, aquest producte no és reemborsable. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-21 08:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:786 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom message for alert users when a product is not refundable.	Missatge personalitzat per avisar els usuaris quan un producte no és reemborsable.	Details
Custom message for alert users when a product is not refundable. Custom message for alert users when a product is not refundable. Missatge personalitzat per avisar els usuaris quan un producte no és reemborsable. Missatge personalitzat per avisar els usuaris quan un producte no és reemborsable. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-21 08:18:09 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:783 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message Admin option: custom message for non-refundable products	Missatge	Details
Message Message Missatge Missatge You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option: custom message for non-refundable products Date added (GMT): 2022-12-21 08:18:14 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:781 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can display a message which shows users that the product is refundable.	Podeu mostrar un missatge que mostri als usuaris que el producte és reemborsable.	Details
You can display a message which shows users that the product is refundable. You can display a message which shows users that the product is refundable. Podeu mostrar un missatge que mostri als usuaris que el producte és reemborsable. Podeu mostrar un missatge que mostri als usuaris que el producte és reemborsable. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-21 08:18:25 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:772 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable message to show on non-refundable products	Activa el missatge perquè es mostri als productes no reemborsables	Details
Enable message to show on non-refundable products Enable message to show on non-refundable products Activa el missatge perquè es mostri als productes no reemborsables Activa el missatge perquè es mostri als productes no reemborsables You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-21 08:18:36 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:770 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum amount of the order required to accept customers's requests.	Import mínim de la comanda necessària per acceptar les peticions dels clients.	Details
Minimum amount of the order required to accept customers's requests. Minimum amount of the order required to accept customers's requests. Import mínim de la comanda necessària per acceptar les peticions dels clients. Import mínim de la comanda necessària per acceptar les peticions dels clients. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-21 08:18:48 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:760 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum order amount	Import mínim de comanda	Details
Minimum order amount Minimum order amount Import mínim de comanda Import mínim de comanda You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-21 08:19:02 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:758 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You↵ can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s.

Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s.

Patró per als codis de cupó generats automàticament quan s'ofereix un cupó en lloc d'un reemborsament. Tu↵↵ pot utilitzar els següents marcadors de posició: %1$s, %2$s, %3$s o %4$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel