Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Requested amount | Ζητούμενη ποσότητα | Details | |
|
Requested amount Requested amount Ζητούμενη ποσότητα You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ID | ID | Details | |
| Shop Manager Author of messages from shop | Διαχειριστής Καταστήματος | Details | |
|
Shop Manager Shop Manager Διαχειριστής Καταστήματος You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Expires: Coupon expiration date | Λήγει: | Details | |
| Value: Coupon amount | Αξία: | Details | |
| Message attachments: | Επισυνάψεις μηνυμάτων: | Details | |
|
Message attachments: Message attachments: Επισυνάψεις μηνυμάτων: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shop Manager | Διαχειριστής Καταστήματος | Details | |
|
Shop Manager Shop Manager Διαχειριστής Καταστήματος You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Close this request | Κλείστε το αίτημα | Details | |
|
Close this request Close this request Κλείστε το αίτημα You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Close the request by stopping the messages system. This action prevents you from changing the request status. | Κλείστε το αίτημα σταματώντας το σύστημα μηνυμάτων. Αυτή η ενέργεια σας εμποδίζει να αλλάξετε την κατάσταση του αιτήματος. | Details | |
|
Close the request by stopping the messages system. This action prevents you from changing the request status. Close the request by stopping the messages system. This action prevents you from changing the request status. Κλείστε το αίτημα σταματώντας το σύστημα μηνυμάτων. Αυτή η ενέργεια σας εμποδίζει να αλλάξετε την κατάσταση του αιτήματος. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set to on hold | Ορίστε σε αναμονή | Details | |
|
Set to on hold Set to on hold Ορίστε σε αναμονή You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set to processing | Ορίστε υπό επεξεργασία | Details | |
|
Set to processing Set to processing Ορίστε υπό επεξεργασία You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reject request | Απόρριψη αιτήματος | Details | |
|
Reject request Reject request Απόρριψη αιτήματος You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refund %s manually Refund $amount manually | Χειροκίνητη επιστροφή %s | Details | |
|
Refund %s manually Refund %s manually Χειροκίνητη επιστροφή %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refund %1$s via %2$s Refund [amount] via [gateway name] | Επιστροφή %s μέσω %s | Details | |
|
Refund %1$s via %2$s Refund %1$s via %2$s Επιστροφή %s μέσω %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You will need to manually issue a refund through your payment gateway after using this. | Μετά από αυτή την επιλογή θα πρέπει να εκδώσετε χειροκίνητη επιστροφή χρημάτων μέσω της πύλης πληρωμής σας. | Details | |
|
You will need to manually issue a refund through your payment gateway after using this. You will need to manually issue a refund through your payment gateway after using this. Μετά από αυτή την επιλογή θα πρέπει να εκδώσετε χειροκίνητη επιστροφή χρημάτων μέσω της πύλης πληρωμής σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as