Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hi {customer_name}! Your request concerning order {order_number} is currently on hold. | ¡Hola {customer_name}! Tu solicitud relacionad con el pedido {order_number} está actualmente en espera. | Details | |
|
Hi {customer_name}! Your request concerning order {order_number} is currently on hold. Hi {customer_name}! Your request concerning order {order_number} is currently on hold. ¡Hola {customer_name}! Tu solicitud relacionad con el pedido {order_number} está actualmente en espera. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your refund request is on hold | Tu solicitud de reembolso está en espera | Details | |
|
Your refund request is on hold Your refund request is on hold Tu solicitud de reembolso está en espera You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The user will receive an email when the request is on hold. | El usuario recibirá un correo electrónico cuando la solicitud esté en espera. | Details | |
|
The user will receive an email when the request is on hold. The user will receive an email when the request is on hold. El usuario recibirá un correo electrónico cuando la solicitud esté en espera. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Advanced Refund System: On hold request - email for user Email descriptive title | YITH Advanced Refund System: solicitud en espera - correo electrónico para el usuario | Details | |
|
YITH Advanced Refund System: On hold request - email for user YITH Advanced Refund System: On hold request - email for user YITH Advanced Refund System: solicitud en espera - correo electrónico para el usuario You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number}↵ has been successfully submitted. You will receive a reply soon. | ¡Hola {customer_name}! Tu solicitud {request_number} para el pedido {order_number} ha sido enviada con éxito. Recibirás una respuesta pronto. | Details | |
|
Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number}↵ has been successfully submitted. You will receive a reply soon. Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} has been successfully submitted. You will receive a reply soon. ¡Hola {customer_name}! Tu solicitud {request_number} para el pedido {order_number}↵ ha sido enviada con éxito. Recibirás una respuesta pronto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} has been successfully submitted. You will receive a reply soon. | ¡Hola {customer_name}! Tu solicitud {request_number} para el pedido {order_number} ha sido enviada con éxito. Recibirás una respuesta pronto. | Details | |
|
Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} has been successfully submitted. You will receive a reply soon. Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} has been successfully submitted. You will receive a reply soon. ¡Hola {customer_name}! Tu solicitud {request_number} para el pedido {order_number} ha sido enviada con éxito. Recibirás una respuesta pronto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request successfully submitted | Solicitud enviada con éxito | Details | |
|
Request successfully submitted Request successfully submitted Solicitud enviada con éxito You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Advanced Refund System: New request - email for user Email descriptive title | YITH Advanced Refund System: nueva solicitud - correo electrónico para el usuario | Details | |
|
YITH Advanced Refund System: New request - email for user YITH Advanced Refund System: New request - email for user YITH Advanced Refund System: nueva solicitud - correo electrónico para el usuario You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user↵ → → → {customer_name} on order {order_number}. | Hola administrador, hay una nueva solicitud de reembolso ({request_number}) del usuario {customer_name} en el pedido {order_number}. | Details | |
|
Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user↵ → → → {customer_name} on order {order_number}. Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user {customer_name} on order {order_number}. Hola administrador, hay una nueva solicitud de reembolso ({request_number}) del usuario↵ → → → {customer_name} en el pedido {order_number}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user {customer_name} on order {order_number}. The Refund Request is for the following items: {items_table} | Hola administrador, hay una nueva Solicitud de reembolso ({request_number}) del usuario {customer_name} en le pedido {order_number}. La Solicitud de reembolso es para los siguientes artículos: {items_table} | Details | |
|
Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user {customer_name} on order {order_number}. The Refund Request is for the following items: {items_table} Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user {customer_name} on order {order_number}. The Refund Request is for the following items: {items_table} Hola administrador, hay una nueva Solicitud de reembolso ({request_number}) del usuario {customer_name} en le pedido {order_number}. La Solicitud de reembolso es para los siguientes artículos: {items_table} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New refund request received | Nueva solicitud de reembolso recibida | Details | |
|
New refund request received New refund request received Nueva solicitud de reembolso recibida You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The admin will receive an email when a new request is submitted. | El administrador recibirá un correo electrónico cuando se envíe una nueva solicitud. | Details | |
|
The admin will receive an email when a new request is submitted. The admin will receive an email when a new request is submitted. El administrador recibirá un correo electrónico cuando se envíe una nueva solicitud. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Advanced Refund System: New request - email for admin Email descriptive title | YITH Advanced Refund System: nueva solicitud - correo electrónico para el administrador | Details | |
|
YITH Advanced Refund System: New request - email for admin YITH Advanced Refund System: New request - email for admin YITH Advanced Refund System: nueva solicitud - correo electrónico para el administrador You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}! You have received a new message. | ¡Hola {customer_name}! Has recibido un nuevo mensaje. | Details | |
|
Hi {customer_name}! You have received a new message. Hi {customer_name}! You have received a new message. ¡Hola {customer_name}! Has recibido un nuevo mensaje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}! New message for your refund request | ¡Hola {customer_name}! Un nuevo mensaje por tu solicitud de reembolso | Details | |
|
Hi {customer_name}! New message for your refund request Hi {customer_name}! New message for your refund request ¡Hola {customer_name}! Un nuevo mensaje por tu solicitud de reembolso You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as