Community
Handbook
Copyright 2024 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <code><strong>YITH Advanced Refund System for WooCommerce Premium</strong></code> makes refund requests accessible and easily manageable both from the user's and the customer's side. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>. | <code><strong>YITH Advanced Refund System for WooCommerce Premium</strong></code> rend les demandes de remboursement accessibles et facilement gérables côté utilisateur et côté client. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtenez plus de plug-ins pour votre e-commerce sur <strong>YITH</strong> </a>. | Details | |
|
<code><strong>YITH Advanced Refund System for WooCommerce Premium</strong></code> makes refund requests accessible and easily manageable both from the user's and the customer's side. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH Advanced Refund System for WooCommerce Premium</strong></code> makes refund requests accessible and easily manageable both from the user's and the customer's side. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH Advanced Refund System for WooCommerce Premium</strong></code> rend les demandes de remboursement accessibles et facilement gérables côté utilisateur et côté client. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtenez plus de plug-ins pour votre e-commerce sur <strong>YITH</strong> </a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Advanced Refund System for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. | YITH Advanced Refund System for WooCommerce est activé mais n'est pas opérationnel. Il nécessite WooCommerce pour fonctionner. | Details | |
|
YITH Advanced Refund System for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH Advanced Refund System for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH Advanced Refund System for WooCommerce est activé mais n'est pas opérationnel. Il nécessite WooCommerce pour fonctionner. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} is↵ being processing. | Hi {customer_name}! Votre demande {request_number} pour la commande {order_number} est en cours de traitement. | Details | |
|
Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} is↵ being processing. Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} is being processing. Hi {customer_name}! Votre demande {request_number} pour la commande {order_number} est ↵ en cours de traitement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number}↵ has been successfully submitted. You will receive a reply soon. | Bonjour {customer_name}! Votre demande {request_number} pour la commande {order_number} a été soumis avec succès. Vous recevrez bientôt une réponse. | Details | |
|
Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number}↵ has been successfully submitted. You will receive a reply soon. Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} has been successfully submitted. You will receive a reply soon. Bonjour {customer_name}! Votre demande {request_number} pour la commande {order_number} ↵ a été soumis avec succès. Vous recevrez bientôt une réponse. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user↵ → → → {customer_name} on order {order_number}. | Bonjour Admin, il y a une nouvelle demande de remboursement ({request_number}) de l'utilisateur {customer_name} sur commande {order_number}. | Details | |
|
Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user↵ → → → {customer_name} on order {order_number}. Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user {customer_name} on order {order_number}. Bonjour Admin, il y a une nouvelle demande de remboursement ({request_number}) de l'utilisateur↵ {customer_name} sur commande {order_number}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Refund Request add new on admin bar | YITH Demande de Remboursement | Details | |
|
YITH Refund Request YITH Refund Request YITH Demande de Remboursement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Refund Request add new on admin bar | YITH Demande de Remboursement | Details | |
|
YITH Refund Request YITH Refund Request YITH Demande de Remboursement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Changelog | Journal des modifications | Details | |
|
Changelog Changelog Journal des modifications You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| WordPress support forum | Forum d'assistance de WordPress | Details | |
|
WordPress support forum WordPress support forum Forum d'assistance de WordPress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Advanced Refunds | YITH Remboursements Avancés | Details | |
|
YITH Advanced Refunds YITH Advanced Refunds YITH Remboursements Avancés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter in monetary decimal format (%s) without thousand separators and currency symbols. | Veuillez saisir au format décimal monétaire (%s) sans séparateurs de milliers et ni symbole monétaire. | Details | |
|
Please enter in monetary decimal format (%s) without thousand separators and currency symbols. Please enter in monetary decimal format (%s) without thousand separators and currency symbols. Veuillez saisir au format décimal monétaire (%s) sans séparateurs de milliers et ↵ ni symbole monétaire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the maximum time (in days) to allow refunds. 0 means that refunds for this product are always↵ → → → → → → → available | Saisissez la durée maximale (en jours) d'autorisation des remboursements. 0 signifie qu'ils sont toujours disponible | Details | |
|
Enter the maximum time (in days) to allow refunds. 0 means that refunds for this product are always↵ → → → → → → → available Enter the maximum time (in days) to allow refunds. 0 means that refunds for this product are always available Saisissez la durée maximale (en jours) d'autorisation des remboursements. 0 signifie qu'ils sont toujours ↵ disponible You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You↵ can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s. | Modèle pour les coupon générés automatiquement lorsqu'il sont offerts à la place d'un remboursement. Vous pouvez utiliser les espaces suivants: %s, %s, %s ou %s. | Details | |
|
Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You↵ can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s. Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s. Modèle pour les coupon générés automatiquement lorsqu'il sont offerts à la place d'un remboursement. Vous ↵ pouvez utiliser les espaces suivants: %s, %s, %s ou %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the maximum time (in days) to allow refunds. Set 0 if refunds for this product are always↵ → → → → → → available | Saisissez la durée maximale (en jours) pour autoriser les remboursements. Définir 0 si les remboursements pour ce produit sont toujours disponible | Details | |
|
Enter the maximum time (in days) to allow refunds. Set 0 if refunds for this product are always↵ → → → → → → available Enter the maximum time (in days) to allow refunds. Set 0 if refunds for this product are always available Saisissez la durée maximale (en jours) pour autoriser les remboursements. Définir 0 si les remboursements pour ce produit sont toujours ↵ disponible You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as