Community
Handbook
Copyright 2024 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Requested amount | Montant demandé | Details | |
|
Requested amount Requested amount Montant demandé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ID | ID | Details | |
| Shop Manager Author of messages from shop | Responsable boutique | Details | |
|
Shop Manager Shop Manager Responsable boutique You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Expires: Coupon expiration date | Expire: | Details | |
| Value: Coupon amount | Valeur: | Details | |
| Message attachments: | Pièces jointes au message: | Details | |
|
Message attachments: Message attachments: Pièces jointes au message: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shop Manager | Responsable boutique | Details | |
|
Shop Manager Shop Manager Responsable boutique You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Close this request | Clore cette demande | Details | |
|
Close this request Close this request Clore cette demande You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Close the request by stopping the messages system. This action prevents you from changing the request status. | Clore la demande en arrêtant le système de messagerie. Cette action vous évite de modifier le status de la demande. | Details | |
|
Close the request by stopping the messages system. This action prevents you from changing the request status. Close the request by stopping the messages system. This action prevents you from changing the request status. Clore la demande en arrêtant le système de messagerie. Cette action vous évite de modifier le status de la demande. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set to on hold | Mettre en attente | Details | |
|
Set to on hold Set to on hold Mettre en attente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set to processing | Mettre en traitement | Details | |
|
Set to processing Set to processing Mettre en traitement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reject request | Rejeter la demande | Details | |
|
Reject request Reject request Rejeter la demande You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refund %s manually Refund $amount manually | Rembourser %s manuellement | Details | |
|
Refund %s manually Refund %s manually Rembourser %s manuellement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refund %1$s via %2$s Refund [amount] via [gateway name] | Rembourser %s par %s | Details | |
|
Refund %1$s via %2$s Refund %1$s via %2$s Rembourser %s par %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You will need to manually issue a refund through your payment gateway after using this. | Vous devrez faire le remboursement via votre passerelle de paiement après ça. | Details | |
|
You will need to manually issue a refund through your payment gateway after using this. You will need to manually issue a refund through your payment gateway after using this. Vous devrez faire le remboursement via votre passerelle de paiement après ça. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as