Translate

Translation of YITH Advanced Refund System for WooCommerce: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (312) • Translated (312) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 21
Prio Original string Translation —
Attach a file (optional) Allega un file (opzionale) Details

Attach a file (optional)

Attach a file (optional)

Allega un file (opzionale)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-frontend-premium.php:372
Priority:
normal
More links:
Please, select the amount of items: Per favore, seleziona la quantità degli elementi: Details

Please, select the amount of items:

Please, select the amount of items:

Per favore, seleziona la quantità degli elementi:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-frontend-premium.php:351
Priority:
normal
More links:
No refund shall be granted on this product Non sono concessi rimborsi per questo prodotto Details

No refund shall be granted on this product

No refund shall be granted on this product

Non sono concessi rimborsi per questo prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-frontend-premium.php:178
Priority:
normal
More links:
No further refunds can be granted on this item Non possono essere effettuati ulteriori rimborsi per questo elemento Details

No further refunds can be granted on this item

No further refunds can be granted on this item

Non possono essere effettuati ulteriori rimborsi per questo elemento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-frontend-premium.php:170
Priority:
normal
More links:
Ask for a refund Chiedi un rimborso Details

Ask for a refund

Ask for a refund

Chiedi un rimborso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-frontend-premium.php:146
Priority:
normal
More links:
Refund on the entire order is not allowed Non è consentito il rimborso sull'intero ordine Details

Refund on the entire order is not allowed

Refund on the entire order is not allowed

Non è consentito il rimborso sull'intero ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-frontend-premium.php:115
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-frontend-premium.php:123
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-frontend.php:178
Priority:
normal
More links:
Refund my entire order Rimborso del mio intero ordine Details

Refund my entire order

Refund my entire order

Rimborso del mio intero ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-frontend-premium.php:87
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-frontend.php:138
Priority:
normal
More links:
Refund requests Richieste di rimborso Details

Refund requests

Refund requests

Richieste di rimborso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:870
Priority:
normal
More links:
More Altro Details

More

More

Altro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:819
Priority:
normal
More links:
Request for entire order Richiedi per l'intero ordine Details

Request for entire order

Request for entire order

Richiedi per l'intero ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:802
Priority:
normal
More links:
Refund status Stato rimborso Details

Refund status

Refund status

Stato rimborso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:770
Priority:
normal
More links:
N/A N/A Details

N/A

N/A

N/A

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:734
Priority:
normal
More links:
Product Prodotto Details

Product

Product

Prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:695
  • templates/myaccount/my-refund-requests.php:21
Priority:
normal
More links:
Customer Cliente Details

Customer

Customer

Cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:694
Priority:
normal
More links:
Order Ordine Details

Order

Order

Ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:693
  • templates/myaccount/my-refund-requests.php:20
Priority:
normal
More links:
1 … 12 13 14 15 16 … 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as