Translate

Translation of YITH Advanced Refund System for WooCommerce: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (310) Translated (0) Untranslated (100) Waiting (210) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. You have to log in to add a translation. Details

This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-ars-rejected-user-email.php:107
Priority:
normal
More links:
Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user {customer_name} on order {order_number}. You have to log in to add a translation. Details

Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user {customer_name} on order {order_number}.

Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user {customer_name} on order {order_number}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-ars-new-request-admin-email.php:60
Priority:
normal
More links:
Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user {customer_name} on order {order_number}. The Refund Request is for the following items: {items_table} You have to log in to add a translation. Details

Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user {customer_name} on order {order_number}. The Refund Request is for the following items: {items_table}

Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user {customer_name} on order {order_number}. The Refund Request is for the following items: {items_table}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-ars-new-request-admin-email.php:37
Priority:
normal
More links:
You can use the following placeholders: yith-advanced-refund-system-for-woocommerce You have to log in to add a translation. Details

You can use the following placeholders:

You can use the following placeholders:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
yith-advanced-refund-system-for-woocommerce
References:
  • includes/emails/class.yith-ars-coupon-user-email.php:153
  • includes/emails/class.yith-ars-new-message-admin-email.php:177
  • includes/emails/class.yith-ars-new-message-user-email.php:180
  • includes/emails/class.yith-ars-new-request-admin-email.php:115
  • includes/emails/class.yith-ars-new-request-user-email.php:115
  • includes/emails/class.yith-ars-on-hold-user-email.php:117
  • includes/emails/class.yith-ars-processing-user-email.php:119
  • includes/emails/class.yith-ars-rejected-user-email.php:115
Priority:
normal
More links:
Hi {customer_name}. You've received a Coupon Code for your order {order_number} which is worth {coupon_amount}. You have to log in to add a translation. Details

Hi {customer_name}. You've received a Coupon Code for your order {order_number} which is worth {coupon_amount}.

Hi {customer_name}. You've received a Coupon Code for your order {order_number} which is worth {coupon_amount}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-ars-coupon-user-email.php:51
Priority:
normal
More links:
You've received a Coupon Code You have to log in to add a translation. Details

You've received a Coupon Code

You've received a Coupon Code

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-ars-coupon-user-email.php:49
  • includes/emails/class.yith-ars-coupon-user-email.php:50
Priority:
normal
More links:
The user will receive an email when a coupon is offered in place of a refund. You have to log in to add a translation. Details

The user will receive an email when a coupon is offered in place of a refund.

The user will receive an email when a coupon is offered in place of a refund.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-ars-coupon-user-email.php:46
Priority:
normal
More links:
YITH Advanced Refund System: email for users for coupon offer Email descriptive title You have to log in to add a translation. Details

YITH Advanced Refund System: email for users for coupon offer

YITH Advanced Refund System: email for users for coupon offer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Email descriptive title
References:
  • includes/emails/class.yith-ars-coupon-user-email.php:44
Priority:
normal
More links:
Defaults to <code>%s</code> You have to log in to add a translation. Details

Defaults to <code>%s</code>

Defaults to <code>%s</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-ars-approved-user-email.php:115
  • includes/emails/class.yith-ars-coupon-user-email.php:152
  • includes/emails/class.yith-ars-new-message-admin-email.php:176
  • includes/emails/class.yith-ars-new-message-user-email.php:179
  • includes/emails/class.yith-ars-new-request-admin-email.php:114
  • includes/emails/class.yith-ars-new-request-user-email.php:114
  • includes/emails/class.yith-ars-on-hold-user-email.php:116
  • includes/emails/class.yith-ars-processing-user-email.php:118
  • includes/emails/class.yith-ars-rejected-user-email.php:114
Priority:
normal
More links:
Email Body You have to log in to add a translation. Details

Email Body

Email Body

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-ars-approved-user-email.php:113
  • includes/emails/class.yith-ars-coupon-user-email.php:150
  • includes/emails/class.yith-ars-new-message-admin-email.php:174
  • includes/emails/class.yith-ars-new-message-user-email.php:177
  • includes/emails/class.yith-ars-new-request-admin-email.php:112
  • includes/emails/class.yith-ars-new-request-user-email.php:112
  • includes/emails/class.yith-ars-on-hold-user-email.php:114
  • includes/emails/class.yith-ars-processing-user-email.php:116
  • includes/emails/class.yith-ars-rejected-user-email.php:112
Priority:
normal
More links:
This controls the main heading in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. You have to log in to add a translation. Details

This controls the main heading in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

This controls the main heading in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-ars-approved-user-email.php:108
  • includes/emails/class.yith-ars-coupon-user-email.php:145
  • includes/emails/class.yith-ars-new-message-admin-email.php:169
  • includes/emails/class.yith-ars-new-message-user-email.php:172
  • includes/emails/class.yith-ars-new-request-admin-email.php:107
  • includes/emails/class.yith-ars-new-request-user-email.php:107
  • includes/emails/class.yith-ars-on-hold-user-email.php:109
  • includes/emails/class.yith-ars-processing-user-email.php:110
Priority:
normal
More links:
Email Heading You have to log in to add a translation. Details

Email Heading

Email Heading

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-ars-approved-user-email.php:106
  • includes/emails/class.yith-ars-coupon-user-email.php:143
  • includes/emails/class.yith-ars-new-message-admin-email.php:167
  • includes/emails/class.yith-ars-new-message-user-email.php:170
  • includes/emails/class.yith-ars-new-request-admin-email.php:105
  • includes/emails/class.yith-ars-new-request-user-email.php:105
  • includes/emails/class.yith-ars-on-hold-user-email.php:107
  • includes/emails/class.yith-ars-processing-user-email.php:108
  • includes/emails/class.yith-ars-rejected-user-email.php:105
Priority:
normal
More links:
This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. You have to log in to add a translation. Details

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-ars-approved-user-email.php:101
  • includes/emails/class.yith-ars-coupon-user-email.php:138
  • includes/emails/class.yith-ars-new-message-admin-email.php:162
  • includes/emails/class.yith-ars-new-message-user-email.php:165
  • includes/emails/class.yith-ars-new-request-admin-email.php:100
  • includes/emails/class.yith-ars-new-request-user-email.php:100
  • includes/emails/class.yith-ars-on-hold-user-email.php:102
  • includes/emails/class.yith-ars-processing-user-email.php:102
  • includes/emails/class.yith-ars-rejected-user-email.php:100
Priority:
normal
More links:
Exception on submitting message: missing data. Exception description. Technical error message. You have to log in to add a translation. Details

Exception on submitting message: missing data.

Exception on submitting message: missing data.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Exception description. Technical error message.
References:
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-request-manager.php:253
Priority:
normal
More links:
You cannot submit new messages on this Live Demo. Click on "Launch Admin Demo" to unblock this and fully test the plugin. You have to log in to add a translation. Details

You cannot submit new messages on this Live Demo. Click on "Launch Admin Demo" to unblock this and fully test the plugin.

You cannot submit new messages on this Live Demo. Click on "Launch Admin Demo" to unblock this and fully test the plugin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class.yith-advanced-refund-system-request-manager.php:248
Priority:
normal
More links:
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as