Translations < German (Formal) < YITH Automatic Role Changer for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	The user %1$s gained the following role with the order %2$s:	Der Benutzer %s hat die folgende Rolle mit dem Bestellung %s erhalten: Der Benutzer %s hat die folgende Rollen mit der Bestellung %s erhalten:	Details
Singular: The user %1$s gained the following role with the order %2$s: Der Benutzer %s hat die folgende Rolle mit dem Bestellung %s erhalten: Der Benutzer %s hat die folgende Rolle mit dem Bestellung %s erhalten: You have to log in to edit this translation. Plural: The user %1$s gained the following roles with the order %2$s: Der Benutzer %s hat die folgende Rollen mit der Bestellung %s erhalten: Der Benutzer %s hat die folgende Rollen mit der Bestellung %s erhalten: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Root Translation: False Comment: translators: %1$s is replaced with user, %2$s is replaced with Roles_count Date added (GMT): 2021-05-06 09:15:43 Date added (local): Calculating... Last updated by: Carlos Mora (cjmora) References: templates/emails/role-changer-admin.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	( %1$s / %2$s / %3$s all rules ) "Show" / "Hide" / "Delete" all rules	( %s / %s / %s alle Regeln )	Details
( %1$s / %2$s / %3$s all rules ) ( %1$s / %2$s / %3$s all rules ) ( %s / %s / %s alle Regeln ) ( %s / %s / %s alle Regeln ) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Root Translation: False Context: "Show" / "Hide" / "Delete" all rules Comment: translators: %1$s, %2$s, %3$s is replaced with show/hide/delete Date added (GMT): 2021-05-06 09:16:24 Date added (local): Calculating... Last updated by: Carlos Mora (cjmora) References: templates/admin/load-rules.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The user will receive an email when a order with roles to be ↵ → → → → granted passes to "Completed" or "Processing" status.	Der Benutzer erhält eine E-Mail, wenn ein Auftrag mit zu vergebenden Rollen gewährt wird, in den Status "Abgeschlossen" oder "In Bearbeitung" übergeht.	Details
The user will receive an email when a order with roles to be ↵ → → → → granted passes to "Completed" or "Processing" status. The user will receive an email when a order with roles to be granted passes to "Completed" or "Processing" status. Der Benutzer erhält eine E-Mail, wenn ein Auftrag mit zu vergebenden Rollen↵ → → → gewährt wird, in den Status "Abgeschlossen" oder "In Bearbeitung" übergeht. Der Benutzer erhält eine E-Mail, wenn ein Auftrag mit zu vergebenden Rollen gewährt wird, in den Status "Abgeschlossen" oder "In Bearbeitung" übergeht. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Root Translation: False Date added (GMT): 2021-05-06 09:17:19 Date added (local): Calculating... Last updated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The administrator will receive an email when a order with roles to be ↵ → → → → granted passes to "Completed" or "Processing" status.	Der Administrator erhält eine E-Mail, wenn ein Auftrag mit zu vergebenden Rollen gewährt wird, in den Status "Abgeschlossen" oder "In Bearbeitung" übergeht.	Details
The administrator will receive an email when a order with roles to be ↵ → → → → granted passes to "Completed" or "Processing" status. The administrator will receive an email when a order with roles to be granted passes to "Completed" or "Processing" status. Der Administrator erhält eine E-Mail, wenn ein Auftrag mit zu vergebenden Rollen↵ → → → gewährt wird, in den Status "Abgeschlossen" oder "In Bearbeitung" übergeht. Der Administrator erhält eine E-Mail, wenn ein Auftrag mit zu vergebenden Rollen gewährt wird, in den Status "Abgeschlossen" oder "In Bearbeitung" übergeht. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Root Translation: False Date added (GMT): 2021-05-06 09:18:54 Date added (local): Calculating... Last updated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d new role gained with this order	Eine neue Rolle mit dieser Bestellung erhalten %d neue Rollen mit dieser Bestellung erhalten	Details
Singular: %d new role gained with this order Eine neue Rolle mit dieser Bestellung erhalten Eine neue Rolle mit dieser Bestellung erhalten You have to log in to edit this translation. Plural: %d new roles gained with this order %d neue Rollen mit dieser Bestellung erhalten %d neue Rollen mit dieser Bestellung erhalten You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Root Translation: False Comment: translators: %s is replaced with number of roles. Date added (GMT): 2021-05-06 09:19:18 Date added (local): Calculating... Last updated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-role-changer-admin.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: The user %1$s gained the following role with the order %2$s:

Der Benutzer %s hat die folgende Rolle mit dem Bestellung %s erhalten:

You have to log in to edit this translation.

Plural: The user %1$s gained the following roles with the order %2$s:

Der Benutzer %s hat die folgende Rollen mit der Bestellung %s erhalten:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Root Translation:: False

Comment:: translators: %1$s is replaced with user, %2$s is replaced with Roles_count

Date added (GMT):: 2021-05-06 09:15:43

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: templates/emails/role-changer-admin.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

( %1$s / %2$s / %3$s all rules )

( %s / %s / %s alle Regeln )

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Root Translation:: False

Context:: "Show" / "Hide" / "Delete" all rules

Comment:: translators: %1$s, %2$s, %3$s is replaced with show/hide/delete

Date added (GMT):: 2021-05-06 09:16:24

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: templates/admin/load-rules.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The user will receive an email when a order with roles to be ↵ → → → → granted passes to "Completed" or "Processing" status.

The user will receive an email when a order with roles to be granted passes to "Completed" or "Processing" status.

Der Benutzer erhält eine E-Mail, wenn ein Auftrag mit zu vergebenden Rollen↵ → → → gewährt wird, in den Status "Abgeschlossen" oder "In Bearbeitung" übergeht.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-05-06 09:17:19

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The administrator will receive an email when a order with roles to be ↵ → → → → granted passes to "Completed" or "Processing" status.

The administrator will receive an email when a order with roles to be granted passes to "Completed" or "Processing" status.

Der Administrator erhält eine E-Mail, wenn ein Auftrag mit zu vergebenden Rollen↵ → → → gewährt wird, in den Status "Abgeschlossen" oder "In Bearbeitung" übergeht.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel