Translate

Translation of YITH Automatic Role Changer for WooCommerce: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (105) Translated (99) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 2 3 4 5 7
Prio Original string Translation
from this role: Complete sentence: The user will switch from this role to this one από αυτόν τον ρόλο: Details

from this role:

from this role:

από αυτόν τον ρόλο:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Complete sentence: The user will switch from this role to this one
Date added (GMT):
2021-02-03 18:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/admin/add-rule.php:77
Priority:
normal
More links:
switch Complete sentence: The user will switch from this role to this one αλλάξει Details

switch

switch

αλλάξει

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Complete sentence: The user will switch from this role to this one
Date added (GMT):
2021-02-03 18:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/admin/add-rule.php:65
Priority:
normal
More links:
gain the role Complete sentence: The user will gain the role κερδίσει τον ρόλο Details

gain the role

gain the role

κερδίσει τον ρόλο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Complete sentence: The user will gain the role
Date added (GMT):
2021-02-03 18:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/admin/add-rule.php:51
Priority:
normal
More links:
The user will: Ο χρήστης θα: Details

The user will:

The user will:

Ο χρήστης θα:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-03 18:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/admin/add-rule.php:36
Priority:
normal
More links:
YITH Automatic Role Changer for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. Το YITH Automatic Role Changer for WooCommerce είναι ενεργοποιημένο αλλά αναποτελεσματικό. Για σωστή λειτουργία απαιτείται WooCommerce. Details

YITH Automatic Role Changer for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH Automatic Role Changer for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

Το YITH Automatic Role Changer for WooCommerce είναι ενεργοποιημένο αλλά αναποτελεσματικό. Για σωστή λειτουργία απαιτείται WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-03 18:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • init.php:73
Priority:
normal
More links:
Choose which format of email to send. Επιλέξτε ποια μορφή email να στέλνεται. Details

Choose which format of email to send.

Choose which format of email to send.

Επιλέξτε ποια μορφή email να στέλνεται.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is replaced with default email type.
Date added (GMT):
2021-02-03 18:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:178
Priority:
normal
More links:
Email type Τύπος email Details

Email type

Email type

Τύπος email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-03 18:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:175
Priority:
normal
More links:
You've earned roles Έχετε κερδίσει ρόλους Details

You've earned roles

You've earned roles

Έχετε κερδίσει ρόλους

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-03 18:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:48
  • includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:49
Priority:
normal
More links:
The user will receive an email when a order with roles to be granted passes to "Completed" or "Processing" status. Ο χρήστης θα λάβει ένα email όταν μια παραγγελία παραχωρημένη με ρόλους μεταβεί σε “Ολοκληρωμένη” ή “Σε επεξεργασία” κατάσταση. Details

The user will receive an email when a order with roles to be granted passes to "Completed" or "Processing" status.

The user will receive an email when a order with roles to be granted passes to "Completed" or "Processing" status.

Ο χρήστης θα λάβει ένα email όταν μια παραγγελία παραχωρημένη με ρόλους μεταβεί σε “Ολοκληρωμένη” ή “Σε επεξεργασία” κατάσταση.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-02-03 18:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:42
Priority:
normal
More links:
Automatic Role Changer email for User Email Αυτόματης Αλλαγής Ρόλου για Χρήστη Details

Automatic Role Changer email for User

Automatic Role Changer email for User

Email Αυτόματης Αλλαγής Ρόλου για Χρήστη

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-03 18:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:41
Priority:
normal
More links:
This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. Ελέγχει την κύρια επικεφαλίδα που περιλαμβάνεται στην ειδοποίηση email. Διατηρήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε την προεπιλεγμένη επικεφαλίδα: <code>%s</code>. Details

This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

Ελέγχει την κύρια επικεφαλίδα που περιλαμβάνεται στην ειδοποίηση email. Διατηρήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε την προεπιλεγμένη επικεφαλίδα: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is replaced with default heading translators: %s is replaced with default heading.
Date added (GMT):
2021-02-03 18:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:161
  • includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:169
Priority:
normal
More links:
Email Heading Επικεφαλίδα Email Details

Email Heading

Email Heading

Επικεφαλίδα Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-03 18:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:158
  • includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:166
Priority:
normal
More links:
This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. Ελέγχει την γραμμή θέματος email. Διατηρήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε το προεπιλεγμένο θέμα: <code>%s</code>. Details

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

Ελέγχει την γραμμή θέματος email. Διατηρήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε το προεπιλεγμένο θέμα: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is replaced with default subject translators: %s is replaced with default subject.
Date added (GMT):
2021-02-03 18:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:152
  • includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:160
Priority:
normal
More links:
Subject Θέμα Details

Subject

Subject

Θέμα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-03 18:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:149
  • includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:157
Priority:
normal
More links:
Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s. Εισάγετε παραλήπτες (διαχωρίστε με κόμμα) για αυτό το email. Προεπιλεγμένα σε %s. Details

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s.

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s.

Εισάγετε παραλήπτες (διαχωρίστε με κόμμα) για αυτό το email. Προεπιλεγμένα σε %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is replaced with default recipients.
Date added (GMT):
2021-02-03 18:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:143
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as