Translate

Translation of YITH Automatic Role Changer for WooCommerce: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (105) • Translated (99) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 7
Prio Original string Translation —
Recipient(s) Παραλήπτης(ες) Details

Recipient(s)

Recipient(s)

Παραλήπτης(ες)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-03 18:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:140
Priority:
normal
More links:
Enable this email notification Ενεργοποιήστε αυτή την ειδοποίηση email Details

Enable this email notification

Enable this email notification

Ενεργοποιήστε αυτή την ειδοποίηση email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-03 18:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:136
  • includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:153
Priority:
normal
More links:
Enable/Disable Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Details

Enable/Disable

Enable/Disable

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-03 18:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:134
  • includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:151
Priority:
normal
More links:
New roles will be added to user Θα προστεθούν νέοι ρόλοι στον χρήστη Details

New roles will be added to user

New roles will be added to user

Θα προστεθούν νέοι ρόλοι στον χρήστη

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-03 18:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:47
  • includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:48
Priority:
normal
More links:
The administrator will receive an email when a order with roles to be ↵ → → → → granted passes to "Completed" or "Processing" status. Ο διαχειριστής θα λάβει ένα email όταν μια παραγγελία παραχωρημένη με ρόλους μεταβεί σε “Ολοκληρωμένη” ή “Σε επεξεργασία” κατάσταση. Details

The administrator will receive an email when a order with roles to be ↵ → → → → granted passes to "Completed" or "Processing" status.

The administrator will receive an email when a order with roles to be granted passes to "Completed" or "Processing" status.

Ο διαχειριστής θα λάβει ένα email όταν μια παραγγελία παραχωρημένη με ρόλους ↵ → → → μεταβεί σε “Ολοκληρωμένη” ή “Σε επεξεργασία” κατάσταση.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-02-03 18:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:41
Priority:
normal
More links:
Automatic Role Changer email for Admin Email Αυτόματης Αλλαγής Ρόλου για Διαχειριστή Details

Automatic Role Changer email for Admin

Automatic Role Changer email for Admin

Email Αυτόματης Αλλαγής Ρόλου για Διαχειριστή

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-03 18:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:40
Priority:
normal
More links:
Permanent role Μόνιμος ρόλος Details

Permanent role

Permanent role

Μόνιμος ρόλος

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-03 18:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-role-changer-set-roles-premium.php:540
Priority:
normal
More links:
Valid until: Έγκυρο έως: Details

Valid until:

Valid until:

Έγκυρο έως:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-03 18:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-role-changer-set-roles-premium.php:533
  • includes/class-yith-role-changer-set-roles-premium.php:537
Priority:
normal
More links:
Activated at the time of purchase Ενεργοποιήθηκε την στιγμή της αγοράς Details

Activated at the time of purchase

Activated at the time of purchase

Ενεργοποιήθηκε την στιγμή της αγοράς

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-03 18:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-role-changer-set-roles-premium.php:527
Priority:
normal
More links:
Activation date: Ημερομηνία ενεργοποίησης: Details

Activation date:

Activation date:

Ημερομηνία ενεργοποίησης:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-03 18:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-role-changer-set-roles-premium.php:520
  • includes/class-yith-role-changer-set-roles-premium.php:524
Priority:
normal
More links:
User Roles Ρόλοι Χρήστη Details

User Roles

User Roles

Ρόλοι Χρήστη

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-03 18:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-role-changer-roles-manager.php:76
Priority:
normal
More links:
Roles Ρόλοι Details

Roles

Roles

Ρόλοι

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-03 18:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-role-changer-roles-manager.php:71
Priority:
normal
More links:
%d new role gained with this order
  • Κερδήθηκε νέος ρόλος με αυτή την παραγγελία
  • %d κερδήθηκαν νέοι ρόλοι με αυτή τη παραγγελία
Details

Singular: %d new role gained with this order

Κερδήθηκε νέος ρόλος με αυτή την παραγγελία

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d new roles gained with this order

%d κερδήθηκαν νέοι ρόλοι με αυτή τη παραγγελία

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is replaced with number of roles.
Date added (GMT):
2021-02-03 18:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-role-changer-admin.php:468
Priority:
normal
More links:
Customer gains the following role:
  • Ο πελάτης κερδίζει τον ακόλουθο ρόλο:
  • Ο πελάτης κερδίζει τους ακόλουθους ρόλους:
Details

Singular: Customer gains the following role:

Ο πελάτης κερδίζει τον ακόλουθο ρόλο:

You have to log in to edit this translation.

Plural: Customer gains the following roles:

Ο πελάτης κερδίζει τους ακόλουθους ρόλους:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-03 18:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-role-changer-admin.php:414
Priority:
normal
More links:
Automatic role changer Automatic role changer Details

Automatic role changer

Automatic role changer

Automatic role changer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-03 18:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-role-changer-admin.php:380
Priority:
normal
More links:
1 … 2 3 4 5 6 … 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as