Translate

Translation of YITH Automatic Role Changer for WooCommerce: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (113) • Translated (113) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 8
Prio Original string Translation —
From Da Details

From

From

Da

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 05:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • assets/js/src/admin/rules-panel/components/ApplyRulesSection.jsx:243
  • assets/js/src/admin/rules-panel/components/DateRange.jsx:24
  • assets/js/src/admin/rules-panel/components/RuleEditor.jsx:59
  • assets/js/src/admin/rules-panel/components/RuleEditor.jsx:114
Priority:
normal
More links:
Apply to Applica a Details

Apply to

Apply to

Applica a

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 05:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • assets/js/src/admin/rules-panel/components/ApplyRulesSection.jsx:234
Priority:
normal
More links:
Apply rules to orders Applica le regole agli ordini Details

Apply rules to orders

Apply rules to orders

Applica le regole agli ordini

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 05:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • assets/js/src/admin/rules-panel/components/ApplyRulesSection.jsx:231
Priority:
normal
More links:
Rules applied to %s orders. Regole applicate a %s ordini. Details

Rules applied to %s orders.

Rules applied to %s orders.

Regole applicate a %s ordini.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: number of processed orders.
Date added (GMT):
2025-04-22 05:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • assets/js/src/admin/rules-panel/components/ApplyRulesSection.jsx:217
Priority:
normal
More links:
Process completed! Processo completato! Details

Process completed!

Process completed!

Processo completato!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 05:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • assets/js/src/admin/rules-panel/components/ApplyRulesSection.jsx:210
Priority:
normal
More links:
%1$s / %2$s orders processed. %1$s / %2$s ordini elaborati. Details

%1$s / %2$s orders processed.

%1$s / %2$s orders processed.

%1$s / %2$s ordini elaborati.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. number of processed orders; 2. number of total orders.
Date added (GMT):
2025-04-22 05:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • assets/js/src/admin/rules-panel/components/ApplyRulesSection.jsx:200
Priority:
normal
More links:
Applying rules to orders Applicazione delle regole agli ordini Details

Applying rules to orders

Applying rules to orders

Applicazione delle regole agli ordini

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 05:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • assets/js/src/admin/rules-panel/components/ApplyRulesSection.jsx:192
Priority:
normal
More links:
Close Chiudi Details

Close

Close

Chiudi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 05:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • assets/js/src/admin/rules-panel/components/ApplyRulesSection.jsx:184
  • assets/js/src/admin/rules-panel/components/ApplyRulesSection.jsx:225
Priority:
normal
More links:
Error Errore Details

Error

Error

Errore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 05:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • assets/js/src/admin/rules-panel/components/ApplyRulesSection.jsx:176
Priority:
normal
More links:
No orders found. Nessun ordine trovato. Details

No orders found.

No orders found.

Nessun ordine trovato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 05:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • assets/js/src/admin/rules-panel/components/ApplyRulesSection.jsx:152
Priority:
normal
More links:
Orders filtered by paid date Ordini filtrati per data di pagamento Details

Orders filtered by paid date

Orders filtered by paid date

Ordini filtrati per data di pagamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 05:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • assets/js/src/admin/rules-panel/components/ApplyRulesSection.jsx:86
Priority:
normal
More links:
Orders filtered by completed date Ordini filtrati per data di completamento Details

Orders filtered by completed date

Orders filtered by completed date

Ordini filtrati per data di completamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 05:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • assets/js/src/admin/rules-panel/components/ApplyRulesSection.jsx:85
Priority:
normal
More links:
Orders filtered by creation date Ordini filtrati per data di creazione Details

Orders filtered by creation date

Orders filtered by creation date

Ordini filtrati per data di creazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 05:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • assets/js/src/admin/rules-panel/components/ApplyRulesSection.jsx:84
Priority:
normal
More links:
All orders Tutti gli ordini Details

All orders

All orders

Tutti gli ordini

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 05:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • assets/js/src/admin/rules-panel/components/ApplyRulesSection.jsx:83
Priority:
normal
More links:
You're now a Role pre-message Ora sei Details

You're now a

You're now a

Ora sei

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Role pre-message
Comment:
translators: This message is followed by the role name; i.e.: You’re now a Reseller.
Date added (GMT):
2025-04-22 05:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • templates/emails/email-roles-details.php:38
  • templates/myaccount/ywarc-gained-roles.php:54
Priority:
normal
More links:
1 … 2 3 4 5 6 … 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as