Translations < Russian < YITH Custom Thank You Page for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Twitter	Twitter	Details
Twitter Twitter Twitter Twitter You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-31 18:56:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/woocommerce/yith_ctpw_sharing_box.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Facebook	Facebook	Details
Facebook Facebook Facebook Facebook You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-13 12:14:39 Date added (local): Calculating... Translated by: alesyachikalova Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/woocommerce/yith_ctpw_sharing_box.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My Account	Мой аккаунт	Details
My Account My Account Мой аккаунт Мой аккаунт You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-13 12:04:26 Date added (local): Calculating... Translated by: alesyachikalova Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay	Платить	Details
Pay Pay Платить Платить You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-13 12:04:33 Date added (local): Calculating... Translated by: alesyachikalova Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please make a new attempt.	Пожалуйста, сделайте новую попытку.	Details
Please make a new attempt. Please make a new attempt. Пожалуйста, сделайте новую попытку. Пожалуйста, сделайте новую попытку. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-13 12:04:30 Date added (local): Calculating... Translated by: alesyachikalova Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please make a new attempt or go to your account page.	Пожалуйста, сделайте новую попытку или перейдите на страницу своей учетной записи.	Details
Please make a new attempt or go to your account page. Please make a new attempt or go to your account page. Пожалуйста, сделайте новую попытку или перейдите на страницу своей учетной записи. Пожалуйста, сделайте новую попытку или перейдите на страницу своей учетной записи. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-13 12:04:53 Date added (local): Calculating... Translated by: alesyachikalova Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction.	К сожалению, ваш заказ не может быть обработан, поскольку банк-отправитель/продавец отклонил вашу транзакцию.	Details
Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. К сожалению, ваш заказ не может быть обработан, поскольку банк-отправитель/продавец отклонил вашу транзакцию. К сожалению, ваш заказ не может быть обработан, поскольку банк-отправитель/продавец отклонил вашу транзакцию. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-31 18:55:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping address	Адреса доставки	Details
Shipping address Shipping address Адреса доставки Адреса доставки You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-13 12:04:56 Date added (local): Calculating... Translated by: alesyachikalova Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:63 templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	N/A	N/A	Details
N/A N/A N/A N/A You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-31 18:55:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:51 templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing address	Платежный адрес	Details
Billing address Billing address Платежный адрес Платежный адрес You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-13 12:05:05 Date added (local): Calculating... Translated by: alesyachikalova Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:46 templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Telephone:	Телефон:	Details
Telephone: Telephone: Телефон: Телефон: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-13 12:05:10 Date added (local): Calculating... Translated by: alesyachikalova Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email:	E-mail:	Details
Email: Email: E-mail: E-mail: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-31 19:11:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer details	Детали клиента	Details
Customer details Customer details Детали клиента Детали клиента You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-13 12:14:43 Date added (local): Calculating... Translated by: alesyachikalova Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:24 templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total	Общее	Details
Total Total Общее Общее You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-13 12:14:45 Date added (local): Calculating... Translated by: alesyachikalova Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-pdf-template-builder.php:403 templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_table.php:83 templates/woocommerce/yith_ctpw_table.php:109 integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-table/block.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment method:	Способ оплаты:	Details
Payment method: Payment method: Способ оплаты: Способ оплаты: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-13 12:14:46 Date added (local): Calculating... Translated by: alesyachikalova Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_header.php:39 templates/woocommerce/yith_ctpw_header.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Twitter

Twitter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-31 18:56:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/woocommerce/yith_ctpw_sharing_box.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Facebook

Facebook

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-13 12:14:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alesyachikalova

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/woocommerce/yith_ctpw_sharing_box.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

My Account

Мой аккаунт

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-13 12:04:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alesyachikalova

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pay

Платить

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-13 12:04:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alesyachikalova

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please make a new attempt.

Пожалуйста, сделайте новую попытку.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-13 12:04:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alesyachikalova

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please make a new attempt or go to your account page.

Пожалуйста, сделайте новую попытку или перейдите на страницу своей учетной записи.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-13 12:04:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alesyachikalova

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction.

К сожалению, ваш заказ не может быть обработан, поскольку банк-отправитель/продавец отклонил вашу транзакцию.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-31 18:55:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping address

Адреса доставки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-13 12:04:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alesyachikalova

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:63 templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

N/A

N/A

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-31 18:55:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:51 templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Billing address

Платежный адрес

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-13 12:05:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alesyachikalova

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:46 templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Telephone:

Телефон:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-13 12:05:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alesyachikalova

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email:

E-mail:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-31 19:11:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customer details

Детали клиента

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-13 12:14:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alesyachikalova

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:24 templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Total

Общее

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-13 12:14:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alesyachikalova

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-pdf-template-builder.php:403 templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_table.php:83 templates/woocommerce/yith_ctpw_table.php:109 integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-table/block.js:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment method:

Способ оплаты:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-13 12:14:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alesyachikalova

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_header.php:39 templates/woocommerce/yith_ctpw_header.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Custom Thank You Page for WooCommerce: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links